Übersetzung für "Sich schnappen" in Englisch
Deshalb
wollten
sie
mich
töten
und
sich
Martigues
schnappen.
That's
why
they
tried
to
eliminate
me
and
get
hold
of
Martigue.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
sich
das
Gut
schnappen!
Trying
to
grab
this
place
for
themselves?
Let
them
have
it
all.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Potts,
Sie
schnappen
sich
Riago
und
verfolgen
seine
Spur.
Mr.
Potts,
you
take
Riago
and
pick
up
his
trail.
OpenSubtitles v2018
Wer
sich
schnappen
lässt,
mit
dem
können
wir
nichts
anfangen.
A
man
who
gets
caught
doesn't
deserve
respect,
huh?
OpenSubtitles v2018
Einer
muss
aus
dem
Lager
und
sich
schnappen
lassen.
One
of
us
has
to
leave
camp
and
get
caught.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verblüfft,
warum
eine
so
intelligente
Frau
sich
schnappen
ließ.
I'm
stumped
by
the
way
this
woman,
so
intelligent,
let
herself
be
caught.
OpenSubtitles v2018
René
und
Jean
schnappen
sich
Martigues.
René
and
Jean
grab
Martigue.
OpenSubtitles v2018
Oder,
sie
will
sich
ihre
Sachen
schnappen
und
wieder
weglaufen.
Yeah,
or
she
went
to
go
grab
her
stuff
before
taking
off
again.
OpenSubtitles v2018
Und
er
wird
sich
dich
schnappen!
And
it's
coming
for
you!
OpenSubtitles v2018
Jemand
soll
sich
den
Kurier
schnappen.
Someone
grab
the
biker.
OpenSubtitles v2018
Die
Mire
schnappen
sich
jeden
Einzelnen
von
euch.
The
Mire
are
coming
for
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sich
schnappen
zu
lassen,
damit
wir
beruhigt
schlafen.
Get
himself
caught,
lull
us
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sich
die
Stangen
schnappen.
You
have
to
grab
those
bars.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
nicht
zusammenreimen,
wieso
Anne
sich
Owen
wieder
schnappen
wollte.
Can't
figure
out
why
Anne
tried
to
grab
Owen
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
die
schnappen,
schwimmen
Sie
im
Geld.
You
get
your
teeth
into
them,
you're
gonna
be
rolling
in
dough.
OpenSubtitles v2018
Sie
legen
also
die
Kameras
lahm
und
schnappen
sich
die
Frauen.
So,
they
kill
the
cams
and
then
take
the
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
zu
Toby,
er
soll
ihn
sich
schnappen,
aber
nein.
I
said,
"Toby,
go
pick
this
kid
up."
-
He
won't
do
it.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
sich
Loki
schnappen
lassen?
I
want
to
know
why
Loki
let
us
take
him.
OpenSubtitles v2018
Also
schnappen
sich
die
Leute
Instrumente
und
spielen.
People
tended
to
pick
up
instruments
and
play,
OpenSubtitles v2018
Torrance,
Sie
schnappen
sich
Frank
und
Lewis
und
blockieren
diese
Straße.
Torrance,
you
take
Frank
and
Lewis
and
block
that
off.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
Garza
sich
ihn
schnappen?
Why
would
Garza
want
to
grab
him?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
Sie
haben
sich
absichtlich
schnappen
lassen?
Wait,
you
mean
you
intentionally
got
yourself
caught?
OpenSubtitles v2018