Übersetzung für "Sich selbst überzeugen" in Englisch

Jeder kann sich selbst davon überzeugen, wie treffend das formuliert ist.
Everyone can read it for themselves and we will see that it is indeed worded very effectively.
Europarl v8
Eine Tatsache, von der Sie sich selbst überzeugen können.
A fact, and you can see it for yourselves.
Europarl v8
Er versucht sich selbst davon zu überzeugen, dass er dem gewachsen ist.
He is trying to convince himself that he can handle it.
Tatoeba v2021-03-10
Um sich selbst davon zu überzeugen, führen Sie folgenden simplen Test durch:
To prove this to yourself, try this simple test:
PHP v1
Und zuerst müssen Sie sich selbst überzeugen.
And you have to, first you have to convince yourself.
TED2020 v1
Und manche wollten sich sogar selbst davon überzeugen.
Why, some even had to come and see for themselves.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich selbst davon überzeugen.
You'll see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Essen können Sie sich selbst davon überzeugen.
You'll hear for yourself after dinner.
OpenSubtitles v2018
Muss er sich selbst davon überzeugen kommen.
He's going to have to come get it himself.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten Sie sich selbst überzeugen.
We're talking about the same Q? If you don't believe me, maybe you should see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen sich nur selbst überzeugen, dass Sie ihrer würdig sind.
You are here to convince yourselves that you are worthy of her.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie vielleicht die Güte hätten, sich selbst zu überzeugen, Sir?
Perhaps you'd care to come and see for yourself, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn hier her eingeladen, damit er sich selbst überzeugen kann.
I invited him here to see for himself.
OpenSubtitles v2018
Wer sich davon selbst überzeugen will: man about_execution_policies .
If you want to read more about this, just type man about_execution_policies .
ParaCrawl v7.1
Zumindest war es das, wovon er sich selbst zu überzeugen versuchte.
At least it was what he was trying to convince himself of.
ParaCrawl v7.1
Man kann sich selbst überzeugen, wie stark der Atavismus vertreten ist.
It is possible to convince oneself particularly as to how strong atavism is.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich darüber selbst überzeugen!
Come and see for yourself!
ParaCrawl v7.1
Sandra und Cristina laden Sie ein, sich selbst davon zu überzeugen.....
Sandra and Cristina would love you to try it out for yourselves…
CCAligned v1
Hier auf unserer Website können Sie sich selbst davon überzeugen!
You can convince yourself here on our website.
CCAligned v1
Bereit, sich selbst davon zu überzeugen?
Ready to experience it yourself?
CCAligned v1
In unserem Einzelhandelsgeschäft können Sie sich selbst davon überzeugen.
In our retail business, you can convince yourself.
CCAligned v1
Sie sollten sich selbst davon überzeugen.
You really need to experience it for yourself.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie sich selbst davon überzeugen.
Here you will get a true impression.
ParaCrawl v7.1
Davon können sich die Anleger selbst überzeugen.
Investors can see this for themselves.
ParaCrawl v7.1
Nach anfänglichen Zweifeln beschließt Harana, sich selbst davon zu überzeugen.
After initial doubts Harana decides to see for herself.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe