Übersetzung für "Sich verkleinern" in Englisch
Es
kann
dazu
beitragen,
dass
sich
die
Tumoren
verkleinern.
It
may
help
shrink
tumours.
ELRC_2682 v1
Durch
diese
beiden
Positionen
lassen
sich
Unwuchten
verkleinern.
Due
to
both
radial
positions,
imbalances
will
be
reduced.
EuroPat v2
Insgesamt
verkleinern
sich
die
Hohlräume
8,
wie
in
Fig.
2
dargestellt.
Overall
the
cavities
8
are
reduced
in
size,
as
shown
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Veränderungen
der
Beanspruchung
bewirken,
daß
diese
Domänen
sich
vergrößern
oder
verkleinern.
Changes
in
the
stress
have
the
effect
that
these
domains
become
larger
or
smaller.
EuroPat v2
Durch
diese
Ablagerungen
an
den
Saugrohrwänden
verkleinern
sich
die
Strömungsquerschnitte.
These
deposits
along
the
walls
of
the
intake
pipe
reduce
the
flow
cross
sections.
EuroPat v2
Die
Abmessungen
der
Übertragereinheit
verkleinern
sich
oder
die
übertragbare
Leistung
erhöht
sich.
The
dimensions
of
the
transformer
unit
are
reduced
or
the
supplied
power
is
increased.
EuroPat v2
Es
bedeutet
jedoch
nicht,
daß
der
Sektor
sich
verkleinern
muß.
But
that
does
not
mean
that
the
sector
goes
smaller.
EUbookshop v2
Mit
dem
kostenlosen
Programm
"Paint"
lassen
sie
sich
verkleinern.
You
can
make
them
smaller
with
the
free
program
'Paint'.
ParaCrawl v7.1
In
jenem
Weltraum
kann
er
sich
vergrößern
bzw.
verkleinern.
In
that
dimension,
his
body
can
transform
to
be
large
or
small.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
insgesamt
5
cm
lässt
sich
das
Innenschalelement
„verkleinern“.
The
size
of
the
inner
formwork
element
can
be
reduced
by
up
to
a
total
of
5
cm.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verkleinern
sich
die
Abmessungen
der
auf
dem
Substrat
befindlichen
Struktur.
The
dimensions
of
the
structure
located
on
the
substrate
are
thereby
reduced.
EuroPat v2
Die
Wunde
kann
sich
rasch
reinigen,
verkleinern
und
Granulationsgewebe
ausbilden.
The
wound
can
rapidly
clean
itself,
reduce
in
size
and
form
granulation
tissue.
EuroPat v2
Damit
lassen
sich
mögliche
Adhäsionskräfte
verkleinern
und
ein
hydraulisches
Kleben
wird
verhindert.
It
is
thereby
possible
to
reduce
possible
adhesion
forces,
and
hydraulic
adhesion
is
prevented.
EuroPat v2
Größe:
Brustumfang
100
cm
(Läßt
sich
leicht
verkleinern
oder
vergrößern.)
One
Size:
Bust
100
cm
(40")
(Easy
to
adjust!)
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
sich
verkleinern
oder
wachsen?
Do
you
want
to
shrink
or
grow?
ParaCrawl v7.1
Video
Alpakas
haben
besondere
Antikörper,
die
sich
zu
Nanobodies
verkleinern
lassen.
Alpacas
have
special
antibodies
which
can
be
reduced
to
nanobodies.
ParaCrawl v7.1
Zwölf
Basisflächen
ließen
sich
automatisch
verkleinern.
Twelve
base
surfaces
could
be
automatically
reduced.
ParaCrawl v7.1
Abteilungen
oder
die
Mitarbeiterzahl
verkleinern
sich.
Departments
or
staff
numbers
are
getting
smaller.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
des
Buddha-Bildnisses
in
dem
anderen
Raum
kann
sich
vergrößern
bzw.
verkleinern.
Other
people
also
come
to
worship
the
Buddha
statue.
ParaCrawl v7.1