Übersetzung für "Sicherheit erreichen" in Englisch

Außerdem müssen wir konkrete Verbesserungen im gesamten Bereich der Sicherheit erreichen.
We also need to deliver on better security as a whole.
Europarl v8
Schalten Sie alle Module auf besten Schutz und Sicherheit zu erreichen.
Turn all modules on to achieve best protection and safety.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Upgrade auf Version 1.2 will paysafecard maximale Sicherheit erreichen..
With the upgrade to version 1.2, paysafecard wants to reach the maximum security level.
ParaCrawl v7.1
Komfort, Sicherheit und Unterhaltung erreichen eine neue Dimension.
Comfort, safety, and entertainment in a new dimension
ParaCrawl v7.1
Eine Gewindeöffnung mit einem Dichtring genügt, um die gewünschte Sicherheit zu erreichen.
A thread opening with a sealing ring is sufficient to achieve the desired safety.
ParaCrawl v7.1
Es lässt sich eine hohe elektrische Sicherheit erreichen.
A high degree of electrical safety can be achieved.
EuroPat v2
Bei diesen Anwendungen ist ein sehr hohes Niveau der Sicherheit zu erreichen.
A very high degree of reliability is attained with these applications.
EuroPat v2
Wir wollen das Maximum in Bezug auf Sicherheit und Performance erreichen.
We are trying to reach the maximum in security and performance.
CCAligned v1
Um die Sicherheit zu erreichen, können Sie wasserdichte Leuchten verwenden.
In order to achieve security, you can use waterproof lighting fixtures.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst die Automatisierungsfunktionen, Komfort, Sicherheit leicht zu erreichen Energieeinsparungen.
It includes the automation functions, convenience, security easily achieve energy savings.
ParaCrawl v7.1
Um hier mehr Sicherheit zu erreichen, setzen Unternehmen zunehmend auf digitale Identitäten.
More and more companies are relying on digital identities for increased security in this area.
ParaCrawl v7.1
Diese Sicherheit zu erreichen, liegt in der gemeinsamen Verantwortung aller betroffenen Weltbürger.
Achieving that security is the shared responsibility of every concerned global citizen.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel müssen wir auf dem Balkan Sicherheit und Stabilität erreichen.
For example, we must achieve security and stability in the Balkans.
ParaCrawl v7.1
Wir können keine Sicherheit erreichen, indem wir dafür die Menschen- rechte opfern.
We cannot achieve security by sacrificing human rights.
ParaCrawl v7.1
Alle können so das gleiche hohen Niveau an Sicherheit erreichen.
That way, they can all achieve the same high level of security.
ParaCrawl v7.1
Wir betonen jetzt noch deutlicher, was wir in Punkto Sicherheit und Umwelt erreichen wollen.
We are now emphasising even more clearly what we want to achieve in terms of the environment and safety.
Europarl v8
Ich konnte deine gute Seite nicht erreichen, ich kann aber mit Sicherheit deine schlechte erreichen.
I couldn't reach your good side, I can sure as hell reach your bad side.
OpenSubtitles v2018
Um ein Maximum an Sicherheit zu erreichen, sind die Überwachungsfunktionen der angeschlossenen Beatmungsanlage aktiv.
In order to achieve maximum safety, the monitoring functions of the connected ventilator system are active.
EuroPat v2
Um höchste Qualität für Ihre Sicherheit zu erreichen, führen wir folgende Prüfungen durch:
To provide you with the best quality and product reliability, we carry out the following tests:
ParaCrawl v7.1
Die eingesetzten Schrauben können durch die größere Sicherheit beim Erreichen der notwendigen Montagevorspannkraft kleiner dimensioniert werden.
The screws used can be dimensionally smaller in size due to the increased safety when reaching the necessary assembly pre-load force.
ParaCrawl v7.1
Wie können die Systeme der sozialen Sicherheit besser zum Erreichen einer globalen sozialen Gerechtigkeit beitragen?
How can national social security systems better contribute to achieving global social justice?
ParaCrawl v7.1
Er kann deren grundlegenden Fähigkeiten nutzen, um Schmerz zu überwinden und unverzüglich Sicherheit erreichen.
He can utilize their investigative skills to override the pain, allowing him to immediately reach safety.
ParaCrawl v7.1
Der Sensor sollte bewusst mit einem unterschiedlichen Messprinzip arbeiten, um doppelte Sicherheit zu erreichen.
To provide twofold safety, the sensor should be based on a completely different measuring principle.
ParaCrawl v7.1
Die Hauttemperatur wird über die gesamte Sitzung hinweg kontrolliert, um maximale Sicherheit zu erreichen.
Skin temperatures are controlled throughout the entire session for utmost safety.
CCAligned v1
Die Jugendlichen können den Strand in aller Sicherheit erreichen, ohne Straßen überqueren zu müssen.
Your children can go in total safety, there are no roads to cross.
CCAligned v1
Sie werden diese Freiheit vorübergehend an Sicherheit erreichen, verdient weder Freiheit noch Sicherheit Opfern der.
They will sacrifice that freedom temporarily to achieve security, deserve neither liberty or security of the.
ParaCrawl v7.1
Um diese Sicherheit zu erreichen, werden die erforderlichen Rechenoperationen in verschiedenen Schaltkreisen parallel durchgeführt.
To achieve this level of safety, the necessary computing operations are performed in parallel in different circuits.
ParaCrawl v7.1
Die eingesetzten Schrauben können durch die größere Sicherheit beim Erreichen der notwendigen Montagevorspannkraft kleiner dimensioniertwerden.
The screws to be used in the assembly may be dimensionally smaller, because of the added safetyby reaching the necessary assembly pre-load.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe