Übersetzung für "Sicherheit stellen" in Englisch
Justiz
und
Sicherheit
stellen
zwei
zur
Gewährleistung
der
Freiheit
notwendige
Instrumente
dar.
Justice
and
security
are
two
instruments
that
are
necessary
in
order
to
guarantee
freedoms.
Europarl v8
Ihr
dürft
euch
nicht
über
die
Sicherheit
der
Stadt
stellen.
You
have
no
right
to
put
yourselves
above
the
safety
of
this
town!
OpenSubtitles v2018
Die
größte
Gefahrfür
Sicherheit
und
Gesundheit
stellen
längere
Stressperioden
oder
chronischer
Stress
dar.
The
mostimportant
risk
to
safety
and
health
is
that
posed
by
protractedperiods
of
stress
or
chronic
stress.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
online
kaufen,
stellen
Sicherheit
als
Ihre
Hauptsorge
immer.
If
you
will
acquire
online,
constantly
put
safety
as
your
leading
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
Länderprofile
der
sozialen
Sicherheit
stellen
umfassende
Informationen
zur
sozialen
Sicherheit
weltweit
bereit.
Social
Security
Country
Profiles
provide
comprehensive
information
on
social
security
systems
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Mittel
zur
Erhöhung
der
Sicherheit
in
Datennetzwerken
stellen
Verschlüsslungstechniken
dar.
Encryption
techniques
represent-a
key
way
for
increasing
security
in
data
networks.
EuroPat v2
Ein
wesentliches
Mittel
zur
Erhöhung
der
Sicherheit
in
Datennetzwerken
stellen
Verschlüsselungstechniken
dar.
Encryption
techniques
are
an
essential
means
for
increasing
security
in
data
networks.
EuroPat v2
Wartungsfreier
Entwurf,
stellen
Sicherheit,
verringern
Service-Kosten
sicher.
Maintenance-free
design,
ensure
security,
reduce
service
cost.
CCAligned v1
Qualität
und
Sicherheit
stellen
die
Basis
unserer
Leistung
im
Bereich
Pharmatransporte
dar.
Quality
and
safety
are
the
base
of
our
performance
in
the
area
of
pharmaceutical
transports.
CCAligned v1
Wenn
Sie
online
kaufen,
stellen
Sicherheit
als
oberste
Priorität
immer.
If
you
will
certainly
get
online,
always
place
safety
as
your
leading
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
Sicherheit
und
Migration
stellen
zwei
äußerst
sensible
zu
behandelnde
Themen
dar.
Security
and
migration
issues
are
two
sensitive
issues
that
will
have
to
be
addressed.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bequemlichkeit,
sowie
Ihre
Sicherheit
stellen
für
uns
die
oberste
Priorität
dar.
We
will
do
our
best
to
fulfill
them.
Your
comfort
and
security
are
our
absolute
priority.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Risiko
für
Ihre
Sicherheit
und
Privatsphäre
stellen
DNS-Lecks
dar.
Another
risk
to
your
security
and
privacy
is
a
DNS
leak.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
und
Stabilität
stellen
ein
gemeinsames
Interesse
der
Länder
der
Region
und
der
Europäischen
Union
dar.
Security
and
stability
is
a
shared
interest
of
the
countries
of
the
region
and
of
the
European
Union.
Europarl v8
Freiheit,
Sicherheit
und
Recht
stellen
für
das
europäische
Aufbauwerk
wesentliche
und
komplementäre
Elemente
dar.
Freedom,
security
and
justice
are
essential
and
complementary
achievements
for
European
integration.
TildeMODEL v2018