Übersetzung für "Sicherheitsmechanismen" in Englisch

Zu diesem Zweck setzen die Vertragsparteien die folgenden Sicherheitsmechanismen um:
The ETS of each Party shall include a registry and a transaction log, which shall meet the following essential criteria in relation to security mechanisms and procedures and in relation to the opening and management of accounts.
DGT v2019
Sicherheitsmechanismen und besondere Erhaltungsmaßnahmen sind mit Referenzpunkten für die Bestandserhaltung verknüpft.
Safeguards and specific conservation measures are linked to the conservation reference points.
TildeMODEL v2018
Die NSA hat modernste Sicherheitsmechanismen eingebaut.
The NSA facility uses state-of-the-art locking mechanisms.
OpenSubtitles v2018
Die X-302 hat Sicherheitsmechanismen für jeden nur erdenklichen Notfall.
The X-302 has hundreds of safety mechanisms to compensate for anything that can go wrong.
OpenSubtitles v2018
Diese sicherheitsspezifischen Funktionen müssen wiederum durch besondere Sicherheitsmechanismen realisiert werden.
These security enforcing functions, in turn, must be implemented by specific security mechanisms. These three levels can be summarised as follows: a)
EUbookshop v2
Die Energieversorgung der europäischen Bürger und Industrie wird zunehmend durch Sicherheitsmechanismen gewährleistet.
Safeguard mechanisms increasingly secure energy supply for European citizens and industries.
EUbookshop v2
Die oben beschriebenen bekannten Sicherheitsmechanismen und Sicherheitsmodule weisen verschiedene Nachteile auf.
The above-described known security mechanisms and security modules have various drawbacks.
EuroPat v2
Fahrstühle haben so viele Sicherheitsmechanismen, so dass sie leicht zu sabotieren sind.
Elevators have so many safety devices that they're easy to sabotage.
OpenSubtitles v2018
Sicherheitsmechanismen sind optional möglich und vorgesehen (Login, Authentication und SSL-Verschlüsselung)
Security mechanisms are optionally possible and provided (login, authentication and SSL encryption).
EuroPat v2
Viele heutige fälschungs Chips verwenden keine oder ältere Sicherheitsmechanismen.
Many today anti-fake labelling chips are using no or older security mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Die strengen Sicherheitsanforderungen erfordern von uns intelligente Lösungen mit modernsten Sicherheitsmechanismen.
The strict safety requirements demand from us intelligent solutions with state of the art safety mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Da unser Plugin Daten vom Benutzer akzeptiert, implementieren wir die folgenden Sicherheitsmechanismen:
Because our plugin accepts data from the user, we implement the following security mechanisms:
ParaCrawl v7.1
Unser Marktplatz verfügt über ausgefeilte Schutz und Sicherheitsmechanismen.
Our marketplace has sophisticated protection and security mechanisms.
CCAligned v1
Welche Sicherheitsmechanismen gelten für den Schutz der Speicherung und Übermittlung von Daten?
What security mechanisms are in place to protect storing and transmission of data?
CCAligned v1
Die Technologie bietet zudem die Grundlage für andere Sicherheitsmechanismen.
The technology is also the basis for other security mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Seine eingebauten Sicherheitsmechanismen bieten entsprechenden Schutz.
Its built-in Safety Mechanisms provide adequate protection.
ParaCrawl v7.1
Welche Sicherheitsmechanismen werden zum Schutz von sensitiven Kundendaten verwendet?
What security mechanisms are used to protect sensitive customer data?
ParaCrawl v7.1
Diese Haltestellen haben verschiedene Sicherheitsmechanismen welche erlauben das Reisen so optimal wie möglichverlaufen.
The stations have different safety mechanics that allow journeys to be as optimal as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden durch alle in Lotus Notes zur Verfügung steheneden Sicherheitsmechanismen geschützt.
The data is perfectly secured using all available security mechanisms in Lotus Notes.
ParaCrawl v7.1
Multiple Sicherheitsmechanismen: eine vorgegebene Ausgangsleistung muss garantiert und darf niemals überschritten werden.
Multiple safety measures: The output power is a preset value that must be guaranteed and may never be exceeded.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung verwendet spezielle Sicherheitsmechanismen wie digitale Zeitstempel, Prüfsummen und Journale.
The application uses specific security mechanisms like digital timestamps, checksums and journals.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht einen hardwareunabhängigen und damit diskriminierungsfreien Zugriff unter Einhaltung anerkannter Sicherheitsmechanismen.
This allows for a hardware-independent and thus non-discriminatory access in compliance with recognized security mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsmechanismen müssen dabei ständig mitwachsen und gerade UCC stellt hohe Sicherheitsanforderungen.
Security mechanisms have to keep up with this development. UCC particularly is setting high security standards.
ParaCrawl v7.1
Ihre Dokumente werden in einem Hochsicherheits-Datenzentrum mit verschiedenen Sicherheitsmechanismen vor unberechtigtem Zugriff geschützt.
Your documents are stored in a highly-protected data centre with several layers of security controls that protect your information from unauthorised access.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich profitieren Sie von weiteren Sicherheitsmechanismen, vielen Zahlungsmitteln und einer vereinfachten Integration.
In addition, you will benefit from additional security mechanisms, more means of payment and a simplified integration.
ParaCrawl v7.1
Welche Sicherheitsmechanismen gibt es bei Kardiomaschinen, wie dem Laufband oder dem Crosstrainer?
What safety mechanisms are in place on cardio machines such as a treadmill or elliptical trainer?
ParaCrawl v7.1
Die strengen Sicherheits­anforderungen erfordern intelligente Lösungen mit modernsten Sicherheitsmechanismen.
The strict safety requirements demand intelligent solutions with state-of-the-art safety mechanisms.
ParaCrawl v7.1