Übersetzung für "Sicherheitstechnik" in Englisch
Das
nennen
wir
am
MIT
Sicherheitstechnik.
It's
what
we
at
MIT
call
safety
engineering.
TED2020 v1
Ich
habe
improvisiert,
basierend
auf
Ihrer
Sicherheitstechnik.
I
was
improvising
on
your
security
techniques.
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
die
Zuverlässigkeit
derartiger
Druckwellenschalter
von
elementarer
Bedeutung
in
der
Sicherheitstechnik.
The
reliability
of
such
pressure-wave
switches
is
therefore
of
fundamental
importance
in
safety
engineering.
EuroPat v2
Flintlock
statten
die
Regierung
mit
Sicherheitstechnik
aus.
Flintlock
is
a
technology
supplier
for
a
security
branch
of
the
government.
OpenSubtitles v2018
Ein
wichtiges
Anwendungsgebiet
derartiger
optoelektronischer
Sensoren
ist
die
Sicherheitstechnik.
An
important
field
of
application
for
such
optoelectronic
sensors
is
the
field
of
safety
technology.
EuroPat v2
Weiterhin
besteht
Interesse
an
der
Integration
der
Sicherheitstechnik
in
die
Steuerungs-
und
Netzwerktechnik.
Furthermore
there
is
an
interest
to
integrate
safety
technology
into
the
control
and
network
apparatus.
EuroPat v2
Ebenso
ist
der
Einsatz
der
Erfindung
nicht
auf
die
Sicherheitstechnik
beschränkt.
Likewise,
the
invention
is
not
limited
to
safety
technology.
EuroPat v2
Zum
anderen
können
sie
bei
der
Fortentwicklung
der
Sicherheitstechnik
nützlich
sein.
Secondly,
they
can
be
useful
in
developing
security
technology.
EuroPat v2
Großhandel
Sicherheitstechnik
und
Zutrittskontrolle,
bieten
Abwechslung,
Qualität
und
Service.
Wholesale
security
equipment
and
access
control,
offer
variety,
quality
and
More...
service.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommt
die
durch
Securitas
bereitgestellte
Sicherheitstechnik
zur
vollen
Entfaltung.
This
is
where
the
security
technology
provided
by
Securitas
comes
in
and
is
fully
applied.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Wegen
der
Sicherheitstechnik
sind
ausschließlich
Schmitz-Schalen
zu
verwenden.
Important:
For
reasons
of
safety
only
use
original
bowls
from
Schmitz.
ParaCrawl v7.1
Das
activPilot
Concept
Beschlagkonzept
für
Drehkippfenster
vereint
Funktionalität,
ausgereifte
Sicherheitstechnik
und
Bedienkomfort.
The
activPilot
Concept
fitting
concept
for
turn-tilt
windows
combines
functionality,
perfected
security
technology
and
operating
comfort.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
alle
bedeutsamen
Bereiche
des
Sicherheitsgewerbes,
der
Sicherheitstechnik
und
der
Unternehmenssicherheit.
It
covers
all
significant
areas
of
the
security
sector,
safety
technology
and
enterprise
security.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
keine
Einträge
in
der
Kategorie
"Sicherheitstechnik"
vorhanden.
There
are
no
entries
available
in
category
"Safety
features
and
equipment".
CCAligned v1
Seit
mehr
als
150
Jahre
bietet
Guldenbrein
maßgeschneiderte
Sicherheitstechnik
in
Graz
und
Umgebung.
For
more
than
150
years
Guldenbrein
has
been
offering
tailor-mode
security
systems
in
the
region
of
Graz
and
surroundings.
CCAligned v1
Wir
zeigen
Ihnen
professionelle
Sicherheitstechnik
für
den
Perimeterschutz
von
Morgen!
We
show
you
professional
security
technology
for
the
perimeter
protection
of
tomorrow!
CCAligned v1
Auf
Wunsch
übernimmt
der
Bosch-Geschäftsbereich
Sicherheitstechnik
die
Überwachung
von
Lkw-Transporten.
On
request,
the
Bosch
Security
Systems
division
can
take
over
truck-monitoring
tasks.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich
ist,
dass
unsere
industrielle
Sicherheitstechnik
auch
strenge
Vorschriften
erfüllt.
What's
crucial
is
that
our
industrial
safety
technology
also
meets
strict
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzten
Systeme
werden
streng
getestet
und
mit
modernster
Sicherheitstechnik
entwickelt.
The
systems
used
are
rigorously
tested
and
have
been
developed
with
the
latest
security
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Sicherheitstechnik
von
1awww
hat
die
meisten
gefährlichen
Aktionen
abgefiltert!
Safety
equipment
used
by
1awww
from
filtered
the
most
dangerous
actions!
ParaCrawl v7.1
Die
Hansen
Sicherheitstechnik
AG
ist
die
Dachgesellschaft
der
Hansen
Gruppe.
Hansen
Sicherheitstechnik
AG
is
the
holding
company
of
the
Hansen
Group.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zündmaschine
ist
aufgrund
langjähriger
Erfahrung
mit
erheblich
verbesserter
Sicherheitstechnik
ausgestattet.
This
blasting
machine
is
equipped
with
significantly
improved
safety
technology.
ParaCrawl v7.1
Bei
GCU
greifen
Sie
auf
die
neueste
Netzwerk-
und
Sicherheitstechnik
unserer
Netlabs-Labortechnologie
zu.
At
GCU
you
access
the
latest
in
network
and
security
engineering
from
within
our
Netlabs
lab
technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kooperieren
wir
mit
Spezialisten
für
IT
und
Sicherheitstechnik.
In
this
context,
we
cooperate
with
IT
and
safety
technology
experts.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Spezialgebieten
gehört
der
Betrieb
von
Ladengeschäften
für
Spyware
und
Sicherheitstechnik.
One
of
its
specialist
areas
is
running
shops
selling
spyware
and
security
technology.
ParaCrawl v7.1
Rund
100.000
gewerbliche
und
private
Objekte
haben
wir
inzwischen
mit
Sicherheitstechnik
ausgestattet.
By
now
we
have
fitted
out
round
about
100,000
commercial
and
private
properties
with
safety
features
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bereich
der
Sicherheitstechnik
sind
mobile
Anwendungen
inzwischen
nicht
mehr
wegzudenken.
Mobile
applications
in
the
security
technology
area
can
also
no
longer
be
ignored.
ParaCrawl v7.1