Übersetzung für "Sie haben mein wort" in Englisch

Sie haben mein Wort, dass diese Bereiche der Gesundheit reguliert werden.
You have my word that these areas of health will be regulated.
Europarl v8
Sie haben mein Wort, dass sie weg sind.
You have my word for it. The boys are gone.
OpenSubtitles v2018
Gut, Sie haben mein Wort.
You have my word.
OpenSubtitles v2018
Dann haben Sie mein Wort, Major.
Then you have my word, Major.
OpenSubtitles v2018
Das geht in Ordnung, Sie haben mein Wort.
Quite all right, I assure you.
OpenSubtitles v2018
Ok, Sie haben mein Wort.
All right, you have my word.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort, Newkirk wird hier sein.
Schultz, you have my word-- Newkirk will be here... any time now.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort, Lieutenant Warren.
You have my word, Lieutenant Warren.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie haben mein Wort, Ma'am.
But you have my word, ma'am.
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, Sie haben mein Wort.
Fine. You have my word.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort, dass der Gerechtigkeit genüge getan wird.
You have my word, justice will be served.
OpenSubtitles v2018
Wenn es nichts Kriminelles ist, haben Sie mein Wort.
If it's not criminal, I promise.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie haben mein Wort, die Bedingungen werden erfüllt.
But you have my word these terms shall be honored.
OpenSubtitles v2018
Nein, Sie haben mein Wort.
No, no, no. You have my word.
OpenSubtitles v2018
Nun gut, Sie haben mein Wort.
Very well. You have my word.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort, Merlin.
You have my word, Merlin.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort als Regierungschef Frankreichs.
You have my word as head of government.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort, Sir.
Leave it to me. You have my word, sir.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort als Ehrenmann.
My word as a man of honor.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort, bitte gehen Sie jetzt.
I give you my word, so please go.
OpenSubtitles v2018
Officer, Sie haben mein Wort, dass das nicht mehr vorkommt.
Officer, you have my word, it won't happen again.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort und das des Büros des Staatsanwaltes.
You have my word, and that of the District Attorney's Office. Now, excuse me.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort als Soldat, ich füge Ihnen kein Leid zu.
I give you my word as a soldier, I will not harm you.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort, Detective.
You have my word, detective.
OpenSubtitles v2018
Da haben Sie mein Wort drauf.
You have my word on that.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mein Wort, denn er hat sich die falsche Familie ausgesucht.
You have my word, because he picked on the wrong family.
OpenSubtitles v2018
Natürlich, Sie haben mein Wort.
Of course. You have my word.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe