Übersetzung für "Sie irren sich" in Englisch

Ich glaube wirklich, Sie irren sich.
I really think that you are mistaken.
Europarl v8
Herr Kollege, Sie irren sich hinsichtlich der Geschäftsordnung.
Mr Beazley, you are wrong about the Rules of Procedure.
Europarl v8
Sie irren sich, denn wahre Stärke ist das Gegenteil.
You're wrong, because it's the opposite.
TED2020 v1
Es tut mir leid, aber Sie irren sich!
Excuse me, but you're mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, Sie irren sich.
I believe you are mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Mir scheint, Sie irren sich.
It appears to me you're mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fürchte, Sie irren sich.
I'm afraid you're wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bedauere, aber Sie irren sich.
I'm sorry, but you're wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Sie müssen sich irren, Ihr Gesicht ist mir unbekannt.
Sorry. I don't seem to recall the occasion.
OpenSubtitles v2018
Mr. Wright, ich hoffe sehr, dass Sie sich irren.
Mr. Wright, I hope you're wrong.
OpenSubtitles v2018
Außerdem irren Sie sich bei den Inseln.
Besides, you're wrong about the islands.
OpenSubtitles v2018
Da irren Sie sich bestimmt, Hauptmann.
I'm sure you're mistaken, Captain.
OpenSubtitles v2018
Sie irren sich, Mr. McKay.
You're mistaken, Mr. McKay.
OpenSubtitles v2018
Nein, Sie irren sich nicht.
You are not mistaken.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, da irren Sie sich.
I believe you're wrong.
OpenSubtitles v2018
Sie irren sich, ich glaube sehr daran.
You're wrong. I damn well do.
OpenSubtitles v2018
Da müssen Sie sich irren, Officer Grady.
You must be mistaken, Officer Grady.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn Sie sich irren, Doktor...
And if you're wrong, doctor....
OpenSubtitles v2018
Gentlemen, da irren Sie sich leider.
Gentlemen, you are sadly mistaken.
OpenSubtitles v2018
Sie irren sich, wenn Sie mir nicht glauben.
You're wrong not to believe me.
OpenSubtitles v2018
Sie irren sich, mein Freund.
You're wrong, my friend.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Wendell verdächtigen, irren Sie sich.
Joe, if you suspect Wendell, you're mistaken.
OpenSubtitles v2018
Viele Leute ertragen es nicht, wenn sie sich irren.
And a hell of a lot of people... that just can't stand to be wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, dass Sie sich irren.
I have reason to think you're wrong.
OpenSubtitles v2018
Und was, wenn Sie sich irren?
And what if you're wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass Sie sich irren.
I know you're wrong.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe