Übersetzung für "Sie ist kalt" in Englisch

Wenn sie kalt ist, dann kalt wie ein Eisblock.
If it is cold, then cold as a block of ice.
Wikipedia v1.0
Sie ist kalt, darum wird sie Erfolg haben.
She's cold, so she'll be successful.
OpenSubtitles v2018
Beeilen Sie sich, es ist kalt.
Hurry now, or you'll catch cold.
OpenSubtitles v2018
Der Spur war kalt, und sie ist nicht mehr kalt.
The trail was cold, and it's not cold anymore.
OpenSubtitles v2018
Er sagte: "Sie ist kalt.
He said, "She's cold.
OpenSubtitles v2018
Sie ist schrecklich kalt, Sir.
Oh, she's dreadful cold, sir.
OpenSubtitles v2018
Sie ist kalt und distanziert und... und... einen Moment.
She's cold and distant and-and? Here we go.
OpenSubtitles v2018
Oh, komm schon, Eric, sie ist etwas kalt.
Oh come on, Eric, she's a little cold.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie herein, es ist kalt.
Come in. It's cold.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, es ist kalt draußen.
Come in, come in. It's cold out.
OpenSubtitles v2018
Hol sie, es ist kalt draußen.
I'll catch up with you guys. Well, go get it.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eisig kalt und stößt mich ab.
It's cold, chilling and repulsive.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, draußen ist es kalt.
Listen, son, it's kind of cold out there.
OpenSubtitles v2018
Sie ist kalt wie ein Stein.
She doesn't even know what the word sex means!
OpenSubtitles v2018
Es heißt aber nicht, dass sie auch kalt ist.
It doesn't mean it was cold.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, mir ist etwas kalt.
You know I'm a little cold.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, es ist kalt hier draußen.
It's cold out here.
OpenSubtitles v2018
Wenn die elastische Membran ein OLED-Display ist, ist sie insbesondere kalt sterilisierbar.
If the elastic membrane is an OLED display, it can, in particular, be cold-sterilized.
EuroPat v2
Sie ist super kalt und mag eine gute lange Selbstmassage in Masturbation.
She is super chill and likes a good long self-massage into masturbation.
ParaCrawl v7.1
Sie ist kalt, aber süß genug, einige Zeit miteinander zu verbringen.
She is cold but cute enough to spend some time together.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie kalt ist, in Würfel schneiden und in heissem Öl ausbacken.
When it is cool, dice it and fry it in oil.
ParaCrawl v7.1
Sie ist kalt und süß und der perfekte Kontrast zu den pikanten Meeresfrüchten.
Cold and sweet, it cuts right through the savoury seafood.
ParaCrawl v7.1
Sie ist kalt wie blaues Eis mit einem leeren, strengen Gesicht,
She is cold as blue ice with a face blank and tight,
ParaCrawl v7.1
Nani zittert, Sie ist kalt, ist entsetzt.
Nani trembles, She's cold, is terrified.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel wird im Topf solange sie noch kalt ist gesalzen.
The onion is salted in the pot as long as it is still cold.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die kalt lächelnd vorgetragene Vivisektion des Realen.
They are the coldly smiling vivisection of the real.
ParaCrawl v7.1
Kann man die Milch verlaben, wenn sie zu kalt ist?
If the milk is too cold can it curdle?
ParaCrawl v7.1
Sie ist kalt für mich.
It's cool for me.
TED2020 v1
Er glaubte, daß sie ruhig und friedlich schliefe – aber sie ist kalt und tot!
He thought his love slept sweetly: he finds she is stone dead.
Books v1
Man steckt die Flasche kurz in die Gefriertruhe und schon ist sie perfekt kalt.
You put the bottle in the freezer for a few minutes, and it is chilled to perfection.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe