Übersetzung für "Sie können weiterhin" in Englisch

Sie können den Kopf weiterhin in den Sand stecken, wenn Sie möchten.
You can go on burying your heads in the sand if you want.
Europarl v8
Sie können auch weiterhin eine große Rolle spielen.
They can also play a significant role in the future too.
Europarl v8
Sie können weiterhin unsere nationale Währung benutzen.
They can continue to use our national currency.
Europarl v8
Sie können auch weiterhin die in ihrem Land bisher übliche Grundlage verwenden.
They can stay with the domestic national base used previously.
Europarl v8
Sie können weiterhin Infektionen oder andere Erkrankungen infolge Ihrer HIV-Erkrankung bekommen.
You may continue to get infections or other illnesses due to your HIV.
ELRC_2682 v1
Sie können weiterhin Infektionen oder andere HIV-assoziierte Erkrankungen bekommen.
You may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
ELRC_2682 v1
Meistens können Sie weiterhin Remicade erhalten, auch wenn Symptome auftreten.
Most of the time you can still get Remicade even if the symptoms occur.
EMEA v3
Sie können jedoch weiterhin normale Kleidung tragen.
However, you can still wear normal clothing.
EMEA v3
Sie können sie weiterhin auf freiwilliger Basis stilllegen und Umweltschutzregelungen anwenden.
They can continue to set them aside on a voluntary basis and to apply environmental schemes.
TildeMODEL v2018
Wenn es Ihnen Spaß macht, können Sie uns weiterhin beobachten lassen.
You can keep spying on us if you like.
OpenSubtitles v2018
Sie können weiterhin benutzt werden, allerdings nur zur Zahlung des gerundeten Endbetrags.
They could still be used, but only for payment of the rounded final sum.
TildeMODEL v2018
Sie können Hugo weiterhin beweinen oder sich anders entscheiden.
Yeah, you can keep crying about Hugo... or you can make another decision.
OpenSubtitles v2018
Sie können nicht weiterhin mit dem Finger auf Ava deuten.
You can't keep pointing the finger at Ava.
OpenSubtitles v2018
Sie können uns entweder weiterhin anlügen, oder Sie liefern uns Zubkov aus.
You can either keep lying to us, or you give us Zubkov.
OpenSubtitles v2018
Sie können nicht weiterhin so tun, als seien wir gewöhnliche Nachbarn.
They can only pretend so long we're just "regular neighbors."
OpenSubtitles v2018
Sie können die Frauen weiterhin festhalten.
So, you can continue to hold the women if you want,
OpenSubtitles v2018
Sie können weiterhin Beweismaterial zusammentragen, aber er wird wahrscheinlich nie verurteilt.
Continue your work building the case, but he'll likely never see sentencing.
OpenSubtitles v2018
Sie sagen, Sie können weiterhin mit Agent Walker arbeiten?
You're saying you can still work with Walker?
OpenSubtitles v2018
Natürlich können Sie auch weiterhin jeden Eintrag einzeln ein- und ausklappen.
You can still expand and collapse each individual item by itself, of course.
KDE4 v2
Sie können weiterhin mit der Organisation von Ferienkolonien oder Schullandheimen be traut werden.
In the case of regions on whose territoiy the level of tourist activity is unbalanced in favour of coastal zones, these bodies may also be responsible for measures to redress the balance, including studies of appropriate tourist itineraries.
EUbookshop v2
Sie können weiterhin oligomere Cyanacrylate sowie Nebenprodukte enthalten.
They can also contain oligomeric cyanoacrylates as well as secondary products.
EuroPat v2
Sie können sich weiterhin durch verringerte Wasseraufnahme sowie höhere Kristallisationsgeschwindigkeit und Kristallisationsgrad auszeichnen.
They are also distinguished by reduced water uptake and by a higher crystallization rate and degree of crystallization.
EuroPat v2
Sie können weiterhin eine oder mehrere Doppelbindungen aufweisen.
They can also contain one or more double bonds.
EuroPat v2
Sie können weiterhin Katalysatoren für die Urethanbildung, z.B. Dibutylzinndilaurat, enthalten.
They can also obtain catalysts for urethane formation, for example dibutyltin dilaurate.
EuroPat v2
Sie können weiterhin für Fahrradsättel und Schuheinlagen eingesetzt werden.
They may furthermore be used for bicycle saddles and shoe inserts.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe