Übersetzung für "Sie küssten sich" in Englisch

Ich habe gesehen, wie sie sich küssten.
I saw them kissing.
Tatoeba v2021-03-10
Erst stritten sie, und dann im nächsten Moment küssten sie sich.
One moment, they were arguing and the next they were kissing.
Tatoeba v2021-03-10
Sie küssten sich mehr als einmal.
They kissed each other more than once.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah, wie sie sich küssten.
Tom saw them kissing.
Tatoeba v2021-03-10
Sie küssten sich hinten im Wagen.
They kissed in the back of the car.
Tatoeba v2021-03-10
Sie küssten sich mehr, als dass sie den Film sahen.
They spent more time kissing than watching the movie.
Tatoeba v2021-03-10
Sie küssten sich innig, nicht wahr?
They kissed sweetly, didn't they?
OpenSubtitles v2018
Als du sahst, wie sie sich küssten?
When you sawthem kissing?
OpenSubtitles v2018
Sie wurden im Aquarium dieser Stadt gesehen, als Sie sich küssten!
To name one occasion, you were seen in the aquarium of this city kissing each other!
OpenSubtitles v2018
Sie küssten sich und sie legte ihre Hand auf sein Knie.
They were kissing. And she put her hand on his knee.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, an jenem Abend küssten sie sich zum ersten Mal.
I think that's the first night they kissed.
OpenSubtitles v2018
Sie küssten sich, gingen ins Schlafzimmer.
They kissed, retreated to the bedroom.
OpenSubtitles v2018
Sie küssten sich, sie schworen.
They kissed, exchanged vows.
OpenSubtitles v2018
Zum dramatisch aufspielenden Orchester küssten sie sich vor der Kulisse der lodernden Flammen.
They kissed in front of the blazing flames to the sound of the dramatically playing orchestra.
ParaCrawl v7.1
Langsam glitt sie von ihm herunter und noch immer küssten sie sich.
Slowly she slid off of him. They were still kissing.
ParaCrawl v7.1
Sie küssten sich im Regen.
They kissed in the rain.
Tatoeba v2021-03-10
Sie küssten sich unterm Sternenzelt.
They kissed under the stars.
Tatoeba v2021-03-10
Sie küssten sich im Planetarium.
They kissed inside the planetarium.
Tatoeba v2021-03-10
Plötzlich küssten sie sich leidenschaftlich.
Suddenly they were kissing passionately.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes, wie sie sich küssten.
Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.
Tatoeba v2021-03-10
Und dann küssten sie sich.
And then they kissed.
Tatoeba v2021-03-10
War sicher nicht weit von der Bar, wo Sie sich küssten und verabschiedeten.
You know what? I'll bet it wasn't far from the bar where you two kissed and say bye-bye.
OpenSubtitles v2018
Sie küssten sich... und er ließ seine Hose herunter und legte sich zu ihr.
There would be kissing and... he would pull down his hose and lie down with her.
OpenSubtitles v2018
Sie küssten sich, ihre Zungen tanzten und er legte sie auf das Bett.
They kissed, tongues dancing, and he laid her down on her bed.
ParaCrawl v7.1
Sie küssten sich über meiner Brust und legten dann ihre Köpfe an meine breiten Schultern.
They kissed each other over my chest and they both rested their faces on my broad shoulders.
ParaCrawl v7.1
Sie küssten sich und sahen dabei zu wie Lisa den Schwanz ihres Vaters weiter lustvoll blies.
They kissed and watched Lisa performing her lustful blow-job on his throbbing cock.
ParaCrawl v7.1
Diesmal gab Mara aber während sie sich küssten ihrem Vater auch die Streicheleinheiten zurück.
This time Mara returned the tender loving he gave her with his hands while they kissed.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaftlich umarmten und küssten sie sich, was das Publikum mit heftigem Beifall quittierte.
They embraced and kissed each other passionately, which the public responded to with loud approval.
ParaCrawl v7.1
Sie küssten sich und Mary seufzte neben mir. Sie wischte sich eine Träne aus den Augen.
They kissed and Mary sighed next to me, rubbing a tear from her eyes.
ParaCrawl v7.1
Sie küssten sich.
They kissed each other.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe