Übersetzung für "Sie kosten" in Englisch

Sie verweist auf für sie hohe Kosten bei geringen Vorteilen für die Umwelt.
It claims that it would involve high costs for the oil industry with little benefit for the environment.
Europarl v8
Höhere Energiepreise bedeuten weniger Wachstum und mehr Arbeitslosigkeit, und sie kosten Arbeitsplätze.
Higher energy prices mean lower growth and higher unemployment, and they cost jobs.
Europarl v8
Sie kosten viel Geld und dauern sehr lange.
It costs a lot of money to go to court and the proceedings take a very long time.
Europarl v8
Für sie könnten zusätzliche Kosten entstehen.
There could be an added cost to them.
Europarl v8
Sie brauchen niedrige Kosten, doch Sie brauchen auch eine Funktion.
You have to have low cost, but you also have to have a function.
TED2020 v1
Viele Kohlekraftwerke wären nicht konkurrenzfähig, wenn sie diese Kosten einrechnen müssten.
Many coal-fired power plants would be uncompetitive if they were required to internalize these costs.
News-Commentary v14
Sie kosten 300 syrische Pfund (ca. 0,47€) pro Stück.
They cost 300 Syrian Pounds (approximately 50 US cents) apiece.
GlobalVoices v2018q4
So sollen sie es kosten - Siedendes und Eiter,
Let them taste it—boiling and bitter cold.
Tanzil v1
Sie prüfen das Kosten-/Nutzenverhältnis des betreffenden Programms.
They shall also verify that the programmes offer value for money.
JRC-Acquis v3.0
Den Tod werden sie dort nicht kosten, außer dem ersten Tod.
They shall not taste death except the death in this world.
Tanzil v1
Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod.
They will not taste death therein, save the first death.
Tanzil v1
Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten.
They are trying to keep costs down.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, wie viel kosten sie?
Yes, how much do they cost?
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch könnten sie ihre Kosten senken.
This would therefore lead to a reduction of their costs.
JRC-Acquis v3.0
Auch haben sie eine Kosten-Nutzen-Analyse durchgeführt, bevor sie ein Kind bekommen haben.
They also conducted a cost/benefit analysis before having a child.
News-Commentary v14
Kosten sie das Bier aus der Brauerei B?evnovský Benedict.
Taste beer from the monastery brewery B?evnovský Benedict.
TildeMODEL v2018
Oder kosten Sie die Karlsbader Oblaten, die es in verschiedenen Geschmacksrichtungen gibt.
You also need to taste the spa wafers, which come in different flavours.
TildeMODEL v2018
Bitte geben Sie die förderfähigen Kosten an:
Please specify the eligible costs:
DGT v2019
Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener – hier kommen Sie auf Ihre Kosten.
Whether you are a complete beginner or whizz down the slopes like a world champion, you will find what you’re looking for in Rokytnice.
TildeMODEL v2018
Außerdem finanziert sie die Kosten des Fischfangs im Rahmen externer Fischereiabkommen.
It also finances the costs of fishing under external Fisheries Agreements.
TildeMODEL v2018
Die GVO-Bestimmungen sollten unverändert bleiben, da sie auf einem Kosten-Nutzen-Gleichgewicht beruhen.
The provisions on GMOs should remain unchanged, since they correspond to a balance between benefits and costs.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe