Übersetzung für "Sie können sich gerne" in Englisch
Sie
können
sich
uns
gerne
anschließen.
You're
welcome
to
join
us.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
mir
gerne
anschließen.
You're
welcome
to
join
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
mir
gerne
anschließen,
wenn
Sie
möchten.
You're
welcome
to
join
me
if
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
Sie
können
sich
gerne
bis
dahin
etwas
hier
umsehen.
But
you're
welcome
to
browse
while
I
set
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
sich
gerne
ansehen.
You
can
watch
it
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
so
gerne
lachen,
können
Sie
sich
gleich
gerne
totlachen.
Since
you
like
to
laugh
so
much,
maybe
we
crack
you
up
officially.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
gerne
bei
sich
zu
Hause
als
Wärter
verkleiden.
You
can
dress
up
as
a
guard
in
your
own
home.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wollen,
können
Sie
sich
uns
gerne
anschließen.
Well,
you're
more
than
welcome
to
join
us
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wollen,
können
Sie
es
sich
gerne
mit
mir
zusammen
anhören.
If
you'd
like,
you're
welcome
to
listen
to
it
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Sie
sich
gerne
ansehen.
The
other
two
are
being
repainted.
You
can
see
them
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
können
sich
gerne
erniedrigen.
But
you
may
demean
yourself
if
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
heute
Abend
daheim,
Sie
können
sich
gerne
frei
nehmen.
I'm
staying
in
tonight.
You
can
take
the
evening
off
if
you
want
to.
OpenSubtitles v2018
Dafür
können
Sie
sich
gerne
revanchieren.
Feel
free
to
return
the
favor.
OpenSubtitles v2018
Das
können
Sie
sich
gerne
von
meinen
Vorgesetzten
bestätigen
lassen.
Feel
free
to
confirm
that
with
my
bosses.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
gerne
ein
andermal
bedanken.
You
can
thank
me
another
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
gerne
hier
hin
setzen.
You
can
sit
right
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
gerne
über
mich
erkundigen.
If
you
don't
believe
me,
look
into
my
history.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ihn
sich
gerne
mal
ansehen,
Sir.
You
may
peruse
it
for
yourself,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
gerne
alles
nehmen.
You're
welcome
to
everything
I
have.
OpenSubtitles v2018
Aber,
Sie
können
sich
uns
gerne
anschließen.
But
you're
welcome
to
join
us.
OpenSubtitles v2018
Bei
Fragen
können
Sie
sich
gerne
an
uns
wenden:
Please
contact
us
if
you
have
any
further
questions:
CCAligned v1
Bei
Fragen
können
Sie
sich
auch
gerne
per
E-Mail
an
mich
wenden.
For
questions
you
can
even
contact
me
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
etwas
fragen,
können
Sie
sich
gerne
an
uns
wenden.
If
you
are
wondering
about
something,
you
are
always
welcome
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
haben,
können
Sie
sich
gerne
an
mich
wenden.
If
you
have
any
questions,
please
feel
free
to
contact
me.
CCAligned v1
Sie
können
sich
gerne
auch
über
unser
Kontaktformular
mit
uns
in
Verbindung
setzen.
You
are
also
welcome
to
contact
us
using
our
contact
form.
CCAligned v1
Bereits
erschienene
Ausgaben
können
Sie
sich
gerne
hier
herunterladen...
Already
published
editions
can
be
downloaded
here...
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
haben,
können
Sie
sich
gerne
an
uns
wenden.
If
you
need
any
further
information,
do
not
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Zur
Sicherheit
können
Sie
sich
gerne
telefonisch
mit
uns
in
Verbindung
setzen:
For
safety,
you
can
contact
us
by
phone
us
at:
CCAligned v1