Übersetzung für "Sie wahr ist" in Englisch

Und das ist eine empörende und lächerliche Erkenntnis, aber sie ist wahr.
That's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
TED2020 v1
Die wollen für deine Geschichte zahlen, sofern sie wahr ist.
He said they might pay for the story. If it's true.
OpenSubtitles v2018
Es ist meine einzige Verteidigung, denn sie ist wahr.
It's my only one, because it's true.
OpenSubtitles v2018
Und ich hätte gerne, dass sie wahr ist.
And I think I'd like for it to be true.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn das, was Sie sagen, wahr ist...
But if what you're saying is true...
OpenSubtitles v2018
Dann nicht, aber wenn das, was Sie sagen, wahr ist ...
Then don't, but if what you're saying is true...
OpenSubtitles v2018
Meine Geschichte wird sich nicht ändern, weil sie wahr ist.
My story's not changing because it's true.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, es ist wahr, was man über kleine Jungs sagt.
You know, it's true what they say about little boys.
OpenSubtitles v2018
Ich ändere meine Geschichte nicht, weil sie wahr ist.
I'm not changing my story because it's true.
OpenSubtitles v2018
Was Sie sagen, ist wahr.
It is a true thing that you say.
OpenSubtitles v2018
Welche, wenn sie wahr ist...
Which, if it's true, is...
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, tief in Ihnen wissen Sie, dass es wahr ist.
You see, deep down, you know that's true.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, es ist wahr?
You think it's true?
OpenSubtitles v2018
Ist sie wahr, ist er seinem Land treu.
If it were true, we'd expect him to be loyal to his country.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich meine, sie ist wahr.
Yeah, I mean, it's a true story.
OpenSubtitles v2018
Wenn, was Sie sagen wahr ist, müssen Sie unter Eid bestätigen.
If what you're saying is true, you will be called on to testify.
OpenSubtitles v2018
Musik ist ein Trugbild, aber sie ist wahr.
Music is a phantasm, but it's true.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie, es ist wahr?
D'you think it's true?
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir an, was Sie sagen, ist wahr.
Say what you're saying is true.
OpenSubtitles v2018
Was sie sagen, ist wahr.
"What they say is true.
OpenSubtitles v2018
Alles, was sie sagten, ist wahr.
Everything they said is true.
OpenSubtitles v2018
Die Warhheit tut weh, aber sie ist wahr.
Well, the truth hurts, but it's still the truth.
OpenSubtitles v2018
Dieses ist eine Geschichte und sie ist wahr.
Here's a story, and it's true.
OpenSubtitles v2018
Dann glauben Sie sie, denn sie ist wahr.
Then believe it, because it's true.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist überzeugt, dass sie wahr ist.
Whether or not Dr. Banton is actually telling the truth, he believes he is.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie, das ist wahr, Bilby?
Do you think that's true, Bilby?
OpenSubtitles v2018
Hier ist eine Geschichte und sie ist wahr.
Here's a story, and it's true.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe