Übersetzung für "Sie wollten mir" in Englisch

Aber sie wollten mir keine Antwort geben.
But they wouldn't give me an answer.
TED2013 v1.1
Sie wollten, dass es mir Spass machte.
They were going to make it fun for me.
TED2013 v1.1
Über was wollten Sie mit mir sprechen?
What did you want to talk with me about?
Tatoeba v2021-03-10
Sie wollten mir nur ein paar Fragen stellen.
They just wanted to ask me a few questions.
Tatoeba v2021-03-10
Tesla: Sie wollten mir das Geld nicht geben.
NT: They wouldn't give me the money.
TED2013 v1.1
Sie wollten mir zeigen, wie gelenkig sie waren.
They wanted to show me how much more flexible they were.
TED2020 v1
Sie wollten mir helfen und mich zum Hausangestellten machen.
You gave me a chance by hiring me as a servant.
OpenSubtitles v2018
Wie viel wollten Sie mir noch bezahlen?
How much were you going to give me?
OpenSubtitles v2018
Wollten Sie mir nicht mit der Geschichte helfen?
That wasn't why you told the story. You did it to try and help me.
OpenSubtitles v2018
Was wollten Sie mir vorhin sagen?
What did you want to tell me?
OpenSubtitles v2018
Sie wollten mir etwas über den Mond erzählen, Harry.
You were going to tell me about the moon, Harry.
OpenSubtitles v2018
Was wollten Sie mir denn sagen?
And I was just wondering what it was.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie wollten mit mir sprechen.
I thought you wanted to talk to me.
OpenSubtitles v2018
Sie wollten es mir heute verraten.
You were to tell me it tonight.
OpenSubtitles v2018
Statt zu versuchen, mich zu zerstören, wollten Sie mir helfen.
And instead of trying to destroy me, you were searching for ways to help me.
OpenSubtitles v2018
Sie wollten mir das Ziel nennen, sobald wir hier sind.
Now, you promised some information when we got here.
OpenSubtitles v2018
Sie wollten mir gerade das Wort erteilen.
You were about to recognise me, sir.
OpenSubtitles v2018
Na bitte, Sie wollten es mir ja nicht glauben.
There, you see? This is a waste of time.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie wollten mir ja nicht glauben.
But you didn't want to believe me.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie wollten mir helfen und mich nicht umbringen.
I thought you wanted me and help not kill me.
OpenSubtitles v2018
Wollten sie mir dir oder mir reden?
Who did they want, you or me?
OpenSubtitles v2018
Sie wollten mir etwas sagen, Poole?
You had something to tell me, poole?
OpenSubtitles v2018
Sie wollten mir den Namen Andrews geben.
And they tried to give me the name of Andrews.
OpenSubtitles v2018
Vor ein, zwei Tagen wollten Sie mit mir tanzen.
You asked me to dance with you a say or do ago.
OpenSubtitles v2018
Sie wollten wissen, wer mir geholfen hat.
They wanted to find out who helped me to the border.
OpenSubtitles v2018
Also, was wollten Sie mir sagen?
Now, what did you want to tell me?
OpenSubtitles v2018
Natürlich, Sie wollten mir die Augen öffnen, mir gute Ratschläge geben.
Yes, you promised me information and advice.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe