Übersetzung für "Sie zu belästigen" in Englisch

Hören Sie auf, mich zu belästigen!
Quit bothering me.
Tatoeba v2021-03-10
Es tut mir wirklich Leid, Sie damit zu belästigen, aber...
I hate to ask you to do this, but...
OpenSubtitles v2018
Ich bedaure, Sie wieder zu belästigen.
I'm sorry to trouble you again.
OpenSubtitles v2018
Es war dumm von mir, Sie zu belästigen.
I was stupid to worry and to bother you.
OpenSubtitles v2018
Tut mir Leid, Sie zu belästigen.
I'm sorry to trouble you.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte nicht die Absicht, Sie zu belästigen.
I'm sorry sir. I didn't mean to alarm you.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie auf, mich zu belästigen.
Will you stop pestering me?
OpenSubtitles v2018
Wie soll sich jemand überwinden, Sie zu belästigen?
How do you expect anything to come and have a go at you?
OpenSubtitles v2018
Sie versuchten, mich zu belästigen.
They tried to molest me.
OpenSubtitles v2018
Dann tut es mir doppelt leid, Sie zu belästigen, Madame.
I apologize for disturbing you, Madam.
OpenSubtitles v2018
Tut uns leid, Sie zu belästigen.
Sorry to bother you. Agent McVie.
OpenSubtitles v2018
Hör auf, sie zu belästigen.
Quit bugging her.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir wirklich leid, Sie zu belästigen, aber...
I'm really sorry to bother you, but...
OpenSubtitles v2018
Tut und leid, Sie so spät zu belästigen.
We're sorry to bother you so late.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, Sie damit zu belästigen, Sir.
Sorry to bother you, sir.
OpenSubtitles v2018
Aber bitte hören Sie auf, mich zu belästigen.
Regardless, I want you to stop pestering me.
OpenSubtitles v2018
Dan braucht sie jetzt nicht zu belästigen.
Dan doesn't need to be bothering her right now.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, Sie damit zu belästigen.
I'm sorry to have bothered you.
OpenSubtitles v2018
Meine Liebe, tut mir leid, Sie zu belästigen.
My dear, sorry to bother.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht hier, um Sie zu belästigen.
M m not here to harass you.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir so leid, Sie zu Hause zu belästigen.
I'm so sorry to bother you at home.
OpenSubtitles v2018
Fängt an, sie zu belästigen.
Starts molesting her.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, sie zu belästigen.
Sorry to bother you.
OpenSubtitles v2018
Und jemand machte sich einen Spaß daraus, sie am Telefon zu belästigen.
Somebody thought it'd be fun to call her up on the phone and harass her.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe