Übersetzung für "Siehe ab seite" in Englisch
Corporate
Governance
Bericht
(siehe
Geschäftsbericht
2017
ab
Seite
14
ff.)
Corporate
governance
report
(see
annual
report
2017
page
14
et
seqq.)
ParaCrawl v7.1
Vergütungsbericht
(siehe
Geschäftsbericht
2014
ab
Seite
26
ff.)
Renumeration
Report
(see
Annual
Report
2014
page
26
et
seqq.)
ParaCrawl v7.1
Bericht
des
Aufsichtsrats
für
das
Geschäftsjahr
2014
(siehe
Geschäftsbericht
2014
ab
Seite
8
ff.)
Report
of
the
Supervisory
Board
for
the
2014
fiscal
year
(see
Annual
Report
2014page
8
et
seqq.)
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
schloss
die
Kommission
im
Dezember
die
Untersuchung
der
Kartellsachen
im
Zusammenhang
mit
den
Referenzsätzen
Libor,
Euribor
und
Tibor
für
die
Parteien
des
Vergleichsverfahrens
ab
(siehe
oben
Seite
4).
In
parallel,
in
December,
the
Commission
concluded
the
investigation
of
the
antitrust
cases
relating
to
the
Libor,
Euribor
and
Tibor
benchmark
rates
as
regards
the
settling
parties
(see
above
on
page
4).
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
des
Transatlantischen
Dialogs
hielten
die
Europäische
Kommission
(GD
V)
und
das
Arbeitsministerium
der
Vereinigten
Staaten
im
Februar
1998
in
Brüssel
das
1.
EU-US-Symposium
über
Verhaltenskodizes
und
internationale
Arbeitsnormen
ab
(siehe
Seite
7),
an
dem
Ver
treter
einer
Vielzahl
von
Organisationen
teilnahmen,
die
an
der
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Verhaltenskodizes
in
bezug
auf
Arbeitsnormen
interessiert
sind.
EuroCommerce
and
Euro-FIET,
representing
the
employers
and
the
workers
in
European
commerce
respectively,
adopted
in
March
1996
a
joint
statement
on
combating
child
labour
(see
page
18).
EUbookshop v2
Die
deutschen
Datenschutzbehörden
haben
sich
jedoch
insbesondere
zum
Merkmal
der
"Erforderlichkeit"
abweichend
geäußert
(siehe
Jahresbericht
2006
(ab
Seite
170)
sowie
Jahresbericht
2007
(ab
Seite
187)
des
Berliner
Beauftragten
für
Datenschutz
und
Informationsfreiheit).
The
German
data
protection
authorities
have
issued
a
different
statement,
however,
especially
in
respect
of
the
criterion
of
the
"necessity"
(see
annual
report
2006
(as
of
page
170)
as
well
as
annual
report
2007
(as
of
page
187)
of
the
Berlin
Official
for
Data
Protection
and
Freedom
of
Information
(Berliner
Beauftragter
für
Datenschutz
und
Informationsfreiheit).
ParaCrawl v7.1
So
hängt
der
variable
Teil
des
Einkom-
mens
auch
von
Nachhaltigkeitsparametern
wie
Umweltschutz,
Kundenzufriedenheit
und
Mitarbeiter-Commitment
ab
(siehe
Seite
132,
Geschäftsbericht
2014).
Therefore,
the
variable
part
of
remuneration
is
also
influenced
by
sus-
tainability
parameters
such
as
environmen-
tal
protection,
customer
satisfaction
and
employee
commitment
(see
page
132,
Annual
Report
2014).
ParaCrawl v7.1
Ob
Antipp-Eingabe
möglich
ist
oder
nicht,
hängt
von
dem
für
das
Patch-Programm
gewählten
Effekt
ab
(siehe
Seiten
16
-
24).
Whether
tap
input
is
possible
or
not
depends
on
the
effect
selected
for
that
patch
(see
pages
14
-
22).
ParaCrawl v7.1