Übersetzung für "Siehe nachstehend" in Englisch

Dies entspricht einem 3,8 cm langen Salbenstreifen (siehe nachstehend).
This corresponds to a 3.8 cm line of ointment (see below).
ELRC_2682 v1
Frauen im gebärfähigen Alter (siehe nachstehend und Abschnitt 5.3)
Women of childbearing potential (see below and section 5.3)
ELRC_2682 v1
Siehe hierzu auch nachstehend „ Bei Einnahme von Tarceva mit anderen Arzneimitteln“.
See also below “Taking other medicines”.
EMEA v3
Im Rahmen der Entwicklung des SIS II (siehe nachstehend)
To be seen in the context of the development of SIS II (see below)
TildeMODEL v2018
Dieser ist hauptsächlich durch Entlassungen bedingt (siehe nachstehend „Beschäftigung“).
This is mainly the result of lay-offs (see employment below).
DGT v2019
Siehe nachstehend Einzelheiten der Verpflichtungserklärung der Unternehmen:
Details of the parties' commitments are outlined below:
TildeMODEL v2018
Kuba (siehe nachstehend - Nationale Ebene)
Cuba (please see below national level)
TildeMODEL v2018
Siehe auch nachstehend das Verzeichnis der luxemburgischen Feiertage.
Please consult the full list of public holidays in Luxembourg set out below.
EUbookshop v2
Frei festlegbar in der Vereinssatzung (siehe jedoch nachstehend Punkt 17).
Freely determined by the association's statutes (but see paragraph 17 below).
EUbookshop v2
Die Ergebnisse waren wie nachstehend (siehe Tabelle 6).
The results were as follows (see table 6).
EuroPat v2
Siehe nachstehend eine 5seitige Kopie der in Lateinisch verfassten vita.
Below please find a copy of the 5 pages of the Latin vita.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess ist für die Anmeldeformulare mittlerweile abgeschlossen (siehe nachstehend).
This process is now complete for entry forms (see below).
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Berechnungen sind nummeriert (siehe Abbildung) und nachstehend aufgezählt.
The individual calculations are numbered (see figure) and a list of them is shown hereinafter.
ParaCrawl v7.1
Der Rat erzielte eine politische Einigung über einen EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren (siehe nachstehend).
The Council reached political agreement on an EU Code of Conduct on arms exports (see below).
TildeMODEL v2018
Dadurch werden die Möglichkeiten bestimmter Dienste zur Zusammenarbeit in Notfallen beeinträchtigt (siehe nachstehend).
This affects adversely the ability of different services to cooperate in case of need (see below).
EUbookshop v2
Weitere Informationen zu diesem Produkt sind bei den Eurostat­Datashops erhältlich (Einzelheiten siehe nachstehend).
For more information on this product please contact a Euroslat Datashop, see below for details.
EUbookshop v2
Weitere Informati onen zu diesem Produkt sind bei den Eurostat­Datashops erhältlich (Einzelheiten siehe nachstehend).
For more information on this product please contact a Eurostat Datashop, see below for details.
EUbookshop v2
Siehe nachstehend Artikel 12. (°°) Absatz 1 geändert gemäß Artikel 16 der Beitrittsakte.
See also footnote to Article 12. First paragraph as amended by Article 16 of the Act of Accession.
EUbookshop v2
Weitere Informationen zu diesem Produkt sind bei den Eurostat-Datashops erhältlich (Einzelheiten siehe nachstehend).
For more information on this product please contact a Eurostat Datashop, see below for details.
EUbookshop v2
Alterungstemperatur und -zeit variieren je nach gewünschten Endeigenschaften, siehe nachstehend die Tabelle der Wärmebehandlungsbedingungen.
Aging temperature and time vary depending on the desired final properties, see Heat Treatment Conditions Table below.
ParaCrawl v7.1
Zwei Verbindungen, LY294002 und Wortmannin (siehe nachstehend), wurden weithin als PI3-Kinase-Inhibitoren verwendet.
Two compounds, LY294002 and wortmannin (see below), have been widely used as PI3 kinase inhibitors.
EuroPat v2
Zwei Verbindungen, LY294002 und Wortmannin (siehe nachstehend), wurden weithin als PI3-Kinase-lnhibitoren verwendet.
Two compounds, LY294002 and wortmannin (see below), have been widely used as PI3 kinase inhibitors.
EuroPat v2
Eine kosmetische Behandlung auf chirurgischem oder therapeutischem Weg wäre dagegen nicht patentfähig (siehe nachstehend).
A cosmetic treatment involving surgery or therapy would, however, not be patentable (see below).
ParaCrawl v7.1
Ja, das können Sie über die Funktionen Ihres Browsers (siehe nachstehend).
Yes, it is possible, through the functions available in your browser (see below).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe