Übersetzung für "Siehe vorderseite" in Englisch
Siehe
die
Vorderseite
des
Pults
26
der
CNC-Steuerung
22
(Figur
2).
See
the
front
panel
26
of
CNC
22
(FIG.
2).
EuroPat v2
7.Fishcare-Bereich
siehe
Vorderseite
der
Karte,
alles
Land
ist
ausgeschlossen.
7.Fishcare
area
see
the
front
of
the
card,
all
land
is
excluded.
ParaCrawl v7.1
Siehe
die
Vorderseite
des
Pults
26
der
CNC-Steuerung
22
(Fig.
2).
See
the
front
panel
26
of
CNC
22
(FIG.
2).
EuroPat v2
Zur
Vorpositionierung
in
radialer
Richtung
bei
der
Montage
der
zweiten
Belastungsscheibe
14
1
gegenüber
der
ersten
Belastungsscheibe
12
und
im
weiteren
Verlauf
der
Montage
der
dritten
Belastungsscheibe
14
2
gegenüber
der
zweiten
Belastungsscheibe
14
1,
weisen
die
Belastungsscheibe
12
auf
der
Vorderseite,
siehe
Figur
3,
und
die
Belastungsscheiben
14
1,
14
2
auf
der
Vorderseite,
siehe
Figur
5,
und
Rückseite,
siehe
Figur
6,
konische
Anlageflächen
16
aus.
In
order
to
pre-position
in
a
radial
direction
when
the
second
loading
disk
14
1
is
assembled
with
respect
to
the
first
loading
disk
12
and
during
the
subsequent
assembly
of
the
third
loading
disk
14
2
with
respect
to
the
second
loading
disk
14
1,
the
loading
disk
12
has
at
the
front
side
(FIG.
3)
and
the
loading
disks
14
1,
14
2
have
at
the
front
side
(FIG.
5)
and
rear
side
(FIG.
6)
conical
abutment
faces
16
.
EuroPat v2
Zur
Positionierung
in
radialer
Richtung
beziehungsweise
Zentrierung
bei
der
Montage
der
Belastungsscheiben
12,
14
1,
14
2
weisen
die
Belastungsscheibe
12
auf
der
Stirnfläche
18
der
Vorderseite,
siehe
Figur
3,
und
die
Belastungsscheiben
14
1,
14
2
auf
der
Stirnfläche
18
der
Vorderseite,
siehe
Figur
4,
und
der
Stirnfläche
20
der
Rückseite,
siehe
Figur
5,
Codierungsausformungen
22
aus.
For
positioning
in
a
radial
direction
or
centering
during
assembly
of
the
loading
disks
12,
14
1,
14
2,
the
loading
disk
12
has
at
the
end
face
18
of
the
front
side
(FIG.
3)
and
the
loading
disks
14
1,
14
2
have
at
the
end
face
18
of
the
front
side
(FIG.
4)
and
the
end
face
20
of
the
rear
side
(FIG.
5)
encoding
formations
22
.
EuroPat v2
Es
gibt
keinen
Autor
der
Unterschrift
auf
der
Vorderseite
(siehe
die
Inschrift
auf
der
Rückseite).
Author's
signature
on
the
front
side
missing
(see
the
inscription
on
the
back).
ParaCrawl v7.1