Übersetzung für "Sieht ähnlich aus wie" in Englisch

Es sieht so ähnlich aus wie die bekannten Apollo-Bilder.
It looks very much like the Apollo pictures that are very well known.
TED2020 v1
Das sieht ähnlich aus wie unser Van.
That looks a bit like our van.
OpenSubtitles v2018
Es sieht ganz ähnlich aus wie bei uns, nicht?
Doesn't it look similar?
OpenSubtitles v2018
Der sieht so ähnlich aus wie mein rin kol nok.
Looks a lot like my ring kol nok.
OpenSubtitles v2018
Dein fertiges Bild sieht ähnlich aus wie in der obigen Abbildung.
Your final image will look similar to the illustration above.
CCAligned v1
Ihre Tastatur sieht wahrscheinlich so ähnlich aus wie diese.
Your keyboard will look similar to this one.
CCAligned v1
Es sieht ähnlich aus wie Ingwerwurzel.
It looks similar to ginger root.
ParaCrawl v7.1
Dieses Maschinenkonzept sieht daher ähnlich aus wie dasjenige, das in Fig.
This machine concept is thus similar to that one as shown in FIG.
EuroPat v2
Es sieht ähnlich aus wie iOS und TouchWiz.
It looks similar to iOS and TouchWiz.
ParaCrawl v7.1
Ihre Maus sieht wahrscheinlich so ähnlich aus wie diese.
Your mouse probably looks like this.
CCAligned v1
Der Bildschirm sieht ähnlich aus wie der Upload-Screen für die Papier-Dokumente:
The Screen looks similar to the Upload Screen for the Paper Documents:
CCAligned v1
Der Turm sieht ähnlich aus wie bei die meiste Titans.
The tower is the same as with most Titans.
ParaCrawl v7.1
Amerikanische Esche sieht ähnlich aus wie europäische Esche.
American ash is similar in appearance to European ash.
ParaCrawl v7.1
In Vikedal sieht es ähnlich aus wie in Sandeid.
Vikedal is similar to Sandeid in many ways.
ParaCrawl v7.1
Er sieht ähnlich aus wie Datumsstempel aus Italien, siehe unten.
It looks similar to date stamps from Italy, see below.
ParaCrawl v7.1
Auf den ersten Blick sieht dieses Systemwerkzeug ähnlich aus wie Partition Magic.
At first glance, this system tool looks similar to Partition Magic.
ParaCrawl v7.1
Die WWW-Schnittstelle ist klar und einfach ausgelegt und sieht so ähnlich aus wie andere größere Internet-Such­programme.
The WWW interface has been de­signed to be clear and simple and looks similar to other ma­jor Internet search engines.
EUbookshop v2
So sind die Seitenwände kaum angegriffen und der Boden sieht ähnlich eben aus wie im Ausgangszustand.
The side walls are hardly eroded and the floor looks as even as in its initial state.
EUbookshop v2
Er sieht so ähnlich aus wie ein Typ, der mal für uns gearbeitet hat.
He looks like a guy who worked with us some years ago, but...
OpenSubtitles v2018
Es sieht ähnlich aus wie ein traditionelles Mitarbeiter, aber die Ähnlichkeit endet dort.
It looks similar to a traditional staff, but the similarity ends there .
ParaCrawl v7.1
Dies ist so, weil WiFi-Service sieht ähnlich aus wie die wichtigsten Funktionen des Systems.
This is so because WiFi service looks similar to the key features of the system.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie DotClock gestartet haben, sieht es so ähnlich aus wie auf dem Bild links.
When you start DotClock, it will look somewhat like the picture on the left.
ParaCrawl v7.1
Es nimmt Hinweise von iOS und sieht ähnlich aus wie meine zuvor überprüft, 8 Launcher.
It takes cues from iOS and looks similar to my previously reviewed, 8 Launcher.
ParaCrawl v7.1
Es sieht sehr ähnlich aus wie die Höhlensiedlungen der Hopi, die auch in dieser Gegend wohnen.
It also looks very similar to some of the cave dwellings of the Hopi people that are in that area.
TED2020 v1
Was wir hier gezeichnet haben, ist etwa die Hälfte eines Kreises, und es sieht ähnlich aus wie ein Werkzeug, das ihr im Laden für Schulbedarf kaufen könnt, um Winkel zu messen.
So what I've drawn over here is a little bit of a half circle, and it looks very similar to a tool that you can buy at your local school supply store to measure angles.
QED v2.0a
Er sieht recht ähnlich aus wie der Gelbe Enzian und kommt manchmal auch zusammen mit diesem vor.
It looks similar to the yellow gentian and sometimes occurs together with it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe