Übersetzung für "Sieht genauso aus" in Englisch

In Afghanistan sieht es genauso aus.
The same is true of Afghanistan.
Europarl v8
Im Süden Europas sieht es genauso schlecht aus.
To Europe's south, the picture is just as bad.
Europarl v8
Bei Wasser und Abwasser sieht es genauso aus.
It is exactly the same proportion when we look at water and sanitation.
Europarl v8
Überall auf Ihren Körpern sieht es nahezu genauso aus wie auf dem Foto.
Anywhere on your body, it looks pretty much like this.
TED2020 v1
Die Krawatte sieht genauso aus wie die, die Tom trägt.
That tie looks just like the one Tom is wearing.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sieht genauso aus wie ihre Mutter.
She really looks like her mother.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht genauso aus wie du.
He looks just like you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sieht fast genauso aus wie er.
Tom looks almost identical to him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sieht genauso aus wie du.
She looks just like you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sieht genauso aus wie ich.
She looks just like me.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht genauso aus wie ich.
He looks just like me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sieht genauso aus wie sein Bruder.
Tom looks exactly like his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sieht genauso aus wie ich.
Tom looks just like me.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht genauso aus wie sein Bruder.
He looks exactly like his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sieht genauso aus wie ihre Mutter.
Mary looks just like her mother.
Tatoeba v2021-03-10
Meg sieht genauso aus wie ihre Mutter.
Meg looks just like her mother.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sieht genauso aus wie meine Schwester.
She looks just like my sister.
Tatoeba v2021-03-10
Da drüben sitzt ein Betrunkener, der sieht genauso aus wie du.
There's a drunk sitting at the first table who looks exactly like you.
OpenSubtitles v2018
Du tanzt genauso gut wie alle anderen, du sieht genauso gut aus.
Look, you dance just as pretty as anybody. You look just as pretty.
OpenSubtitles v2018
Sieht für mich genauso aus wie das übrige Haus.
Looks the same as the rest of the house to me.
OpenSubtitles v2018
Der Ring, den man Ihnen geschenkt hat, sieht also genauso aus?
The ring you were given is identical.
OpenSubtitles v2018
Er sieht genauso aus wie ich, nur hat er schwarzes Haar.
He looks exactly like me, except he has black hair.
OpenSubtitles v2018
Komisch, sie sieht genauso aus wie vorher.
It's funny. It looks exactly the same.
OpenSubtitles v2018
Die Stadt sieht noch genauso schön aus wie ich sie in Erinnerung habe.
Town looked as good as I remembered.
OpenSubtitles v2018
Gin, Whisky, Wodka, sieht genauso aus und schmeckt auch so.
Gin, whisky, vodka. Looks and tastes the same.
OpenSubtitles v2018
Die sieht genauso aus wie sie.
This looks just like her.
OpenSubtitles v2018
Er sieht genauso aus wie Zeus, oder?
Come on. Doesn't he look just like Zeus?
OpenSubtitles v2018
Er sieht genauso aus wie Ryan Gosling.
He looks exactly like Ryan Gosling.
OpenSubtitles v2018
Die Rennstrecke sieht genauso aus wie die Front meines Autos.
The trouble is, the race track looks the same as the front of the car.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe