Übersetzung für "Silofahrzeug" in Englisch

Suchen Sie Ersatzteile für Ihr Silofahrzeug?
Looking for parts for your bulk trailer?
CCAligned v1
Viele Betriebe bekommen ihre Schüttgüter per Tankwagen oder Silofahrzeug angeliefert.
Many businesses have their bulk goods delivered by tanker or silo vehicle.
ParaCrawl v7.1
Der aus dem Silofahrzeug abgesaugte Staub wird dann während der Beladung dem Fördergutstrom wieder zugeführt.
The dust removed from the bulk transporter vehicle is then fed back into the material flow during loading.
ParaCrawl v7.1
Der TELE-RONDO-Aufsatzkonus setzt sich auf die Silodomöffnung und die Teleskoprohre tauchen weiter in das Silofahrzeug ein.
The TELE-RONDO discharge cone sets itself on the silo dome opening and the telescoping pipes enter the silo vehicle.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreicher Verladung wird die Verladegarnitur gelöst und das Silofahrzeug gegebenenfalls neu positioniert oder gewechselt.
Upon a successfully completed loading, the loading unit is detached and the silo truck can be newly positioned or replaced.
ParaCrawl v7.1
Die Großmengen sind in Silos gelagert, welche direkt vom Silofahrzeug aus per Druckförderung beschickt werden.
Bulk quantities are stored in silos, which are fed directly from the bulk tanker using pressure conveying.
ParaCrawl v7.1
Werden die Lagersilos direkt vom Silofahrzeug aus befüllt, ist eine Vibrationssiebmaschine Typ TW 650 in die Förderleitung integriert.
If the storage silos are filled directly from the bulk tanker, a type-TW 650 vibrating screen is integrated in the conveying line.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreicher Leerung der BigBags kann die Verladegarnitur gelöst und das Silofahrzeug gegebenenfalls neu positioniert oder gewechselt werden.
After the big bags have been emptied, the loading system can be detached and the silo truck can be repositioned or changed.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Schüttgüter werden in einem Silofahrzeug oder einem Kesselwagen der Bahn angeliefert und sollen beim Kunden in einem Silo gelagert werden.
Most bulk solids are supplied by silo truck or railcar and have to be unloaded at the customer’s site into a storage silo.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist es möglich, die Trocknung der Granulate im Silofahrzeug vorzunehmen, indem Luft durch das Silo geleitet wird.
Furthermore, it is possible to carry out drying of the granulates in the silo wagon by passing air through the silo.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass auch nach einem Transportvorgang, beispielsweise vom Silo des Herstellers zum Silofahrzeug und von dort in das Silo des Kunden mit anschliessender Förderung in den Tagesbunker, eine hohe Schüttdichte bei gleichzeitig guter Rieselfähigkeit wünschenswert ist.
This means that even after a transport process, for example from the manufacturer?s silo to the silo vehicle and from there into the customer?s silo with subsequent conveyance into the service hopper, a high bulk density combined with good free-flowability is desirable.
EuroPat v2
Jeder dieser Schritte umfasst eine Reihe von Prüfungen und Inspektionen, da es sich um ein Silofahrzeug handelt, das die geforderten Eigenschaften erfüllt, aber vor allem sicher und zuverlässig ist.
Each one of these steps involves a series of inspections and checks, since the aim is to produce consistently a tanker that meets all the required operational characteristics, and, above all, is safe and reliable.
CCAligned v1
Der aus dem Silofahrzeug abgesaugte Staub wird während der Schüttgut-Verladung erneut dem Schüttgutstrom zugeführt und auch die abgefilterten Stoffe können über einen Bypass wieder in den Materialstrom eingebracht werden.
The dust sucked out of the silo truck is reintroduced into the bulk material flow during loading and any filtered off material can also be reintroduced into the material flow by means of a bypass.
ParaCrawl v7.1
Die Beladegarnitur dichtet den Anschluss zum Silofahrzeug mit einer aufblasbaren Dichtmanschette ab und ist zusätzlich mit einem Filter versehen, welcher eine staubfreie Schüttgutverladung durch Unterdruck gewährleistet.
The loading system seals off the connection to the silo truck by means of an inflatable seal collar and is also equipped with a filter to guarantee dust-free loading by means of a vacuum.
ParaCrawl v7.1
Vom Bremssystem in Hochgeschwindigkeitszügen bis zur Meerwasserentsalzung und von der Destillation bis zum vibrationsgeprüften Sicherheitsventil im Silofahrzeug, investieren Sie in Funktionalität bei maximaler Wirtschaftlichkeit.
From brake systems in high speed trains to the desalination of seawater and from distillation to vibration-tested safety valves in silo vehicles, you invest in functionality with maximum efficiency.
ParaCrawl v7.1