Übersetzung für "Silofolie" in Englisch
Der
Wasserdampf
diffundiert
durch
die
Unterziehfolie
und
kondensiert
an
der
Silofolie,
die
den
Wasserdampf
sperrt.
The
water
vapour
diffuses
through
the
underlay
film
and
condenses
on
the
silage
film,
which
blocks
the
vapour.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Adhäsionseffekt
schmiegt
sich
die
Unterziehfolie
optimal
an
die
Silage
an
und
verhindert
dadurch
das
Eindringen
von
Luft
zwischen
Silofolie
und
Silage.
Due
to
the
adhesive
effect
the
foil
clings
to
the
silage
in
an
optimal
way
and
prevents
air
getting
between
foil
and
silage.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
löst
sich
die
Unterziehfolie
von
der
Silofolie
und
schmiegt
sich
an
die
ungleichmäßige
Oberfläche
des
Silostocks
an.
This
causes
the
underlay
film
to
separate
from
the
silage
film
and
nestle
against
the
silo
stock’s
uneven
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigungstechnische
realisierte
Faltung
des
Produktes
(C-Faltung)
ermöglicht
dem
Anwender
ein
erleichtertes
Auffalten
und
Ausbreiten
der
Elan
Silofolie
über
die
jeweilige
Siloanlage
von
der
Mitte
aus
zu
den
Längsseiten.
The
factory-produced
fold
in
the
product
(C-fold)
enables
users
to
easily
unfold
and
spread
the
Elan
silage
film
over
their
silo
system
from
the
middle
to
the
longitudinal
sides.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
Material
gespart,
da
zum
Beispiel
bei
Silofolie
eine
geringere
Überlappung
benötigt
wird“,
erklärt
Heiko
Stanze,
Vertriebsberater
Folien/Netze/Garne
bei
der
AGRAVIS.
Material
is
also
saved
since
a
smaller
overlap
is
required
for
silage
film,
for
example,”
explains
Heiko
Stanze,
Sales
Consultant
for
Films,
Nets
and
Yarn
at
AGRAVIS.
ParaCrawl v7.1
Die
dadurch
erreichbare
hohe
und
gleichmäßige
Verdichtung
des
Silagegutes
ergibt
einen
hohen
Füllungsgrad
der
Silofolie
und
eine
gute
Vergärung.
The
thereby
obtainable
high
and
uniform
densification
and
compacting
of
the
silage
material
results
in
a
high
filling
degree
of
the
silage
foil
and
a
good
fermentation.
EuroPat v2
Zur
einstellbaren
Begrenzung
der
Beladehöhe
an
Silagegut
auf
dem
ersten
Schrägförderer
ist
die
Wand
des
zweiten
Schrägförderers
an
der
Übergabe
auf
den
ersten
Schrägförderer
von
einer
Dosiervorrichtung
abgeschlossen
ist,
die
aus
einem
hydraulisch
höhenverstellbaren
und
steuerbaren
Steilkettenförderer
besteht,
wodurch
die
Zufuhr
zu
dem
Zinkenrotor
vergleichmäßigt
und
damit
die
Befüllung
der
Silofolie
wird.
The
wall
of
the
second
slope
conveyor
is
terminated
by
a
metering
device
at
the
transfer
point
of
the
first
slope
conveyor
for
an
adjustable
limitation
of
the
loading
height
of
silage
material,
wherein
the
metering
device
comprises
a
hydraulically
height
adjustable
and
controllable
vertical
chain
conveyor,
whereby
the
feeding
to
the
pronged
rotor
is
rendered
more
uniform
and
therewith
the
filling
of
the
silage
foil
is
effected.
EuroPat v2
Silo
unmittelbar
nach
Abschluss
der
Einlagerung
luftdicht
mit
geeigneten
Materialien
zudecken
(Unterziehfolie,
Randfolie,
Silofolie,
Siloschutzgitter,
Silosäcke).
Cover
the
silo
hermetically
with
appropriate
materials
immediately
after
finishing
the
storage
process
(underlay
film,
lining
wrap,
silage
film,
silo
protection
grid,
silo
sacks).
ParaCrawl v7.1