Übersetzung für "Sind vorausgesetzt" in Englisch

Tiere: Tiere sind erlaubt (kostenfrei), vorausgesetzt,

Hunde sind, vorausgesetzt an der Leine, willkommen auf Birkelund camping.

Keine professionellen Kenntnisse oder Erfahrung sind vorausgesetzt.

Zusätzliche Infos: Körperliche Voraussetzungen: Gute körperliche Kondition und Wandererfahrung sind vorausgesetzt.

Vorausgesetzt sind Zahnimplantate mit 100% Haltbarkeit garantiert.

Keine professionellen Kenntnisse und keine Erfahrung sind vorausgesetzt.

Nein, es sind keinerlei Erfahrungen vorausgesetzt.

Diese Zeiträume sind garantiert, vorausgesetzt die Sample-Qualität stimmt.

Hunde sind, vorausgesetzt an der Leine, herzlich willkommen auf Birkelund camping.

Diese Dokumente sind aktualisiert vorausgesetzt, daß alle Anmeldungen für 2018 übertragen wurden.

Jugendliche sind willkommen, vorausgesetzt dass die Eltern auch die ganze Periode verbleiben.

Schnecken sind attraktive Aquarienbewohner, vorausgesetzt ihre Anzahl im Biotop stimmt.

Vorkenntnisse in Statistik oder Excel sind nicht vorausgesetzt.

Erfahrung und Kenntnisse sind keine vorausgesetzt.

Bis 18. November 2014 Laboratorien, die noch nicht akkreditiert sind, vorausgesetzt das betreffende Labor:

Wie aus FIG 1 ersichtlich, sind Datenwörter vorausgesetzt, die 32 Datenbits umfassen.

Abmessungen und genaue Ausführung des Gerätes sind freigestellt, vorausgesetzt, daß die Prüfvorschriften eingehalten werden.

Dass Sie kompetent sind, wird natürlich vorausgesetzt - aber Kompetenz muss auch sichtbar werden!

Der Kochkurs knüpft an das Wissen des Kurses Ayurveda Basic an (Grundkenntnisse sind vorausgesetzt).

Für eine gute Beratung sowie die erfolgreiche Umsetzung eines Projektes sind umfassende Produktekenntnisse vorausgesetzt.

Einige PAKs sind eindeutig krebserregend - vorausgesetzt sie werden vom Organismus im Stoffwechsel umgesetzt.

Ausreichende Sprachkenntnisse, die für die Durchführung des Forschungsvorhabens notwendig sind, werden vorausgesetzt.

Jugendliche sind wilkommen, vorausgesetzt dass die Eltern die ganze Zeit auch anwesend sind.

Darüber hinaus sind nach Spezialisten, vorausgesetzt, sie sind in einem sehr schlechten Bedingungen.

Junge Leute sind auch willkommen, vorausgesetzt ihre Eltern auch die ganze Zeit da sind.

Das liegt auch im Interesse der Betreiber, die nicht gegen die Definition eines europäischen Rahmens sind, vorausgesetzt, wir übernehmen diese Aufgabe - es ist nicht deren Aufgabe, dies zu tun, und sie werden es auch nicht tun -, sie befürchten jedoch, daß sie in Zukunft bei der Ansiedlung von Dienstleistungsunternehmen wieder die unterschiedlichen nationalen Rechtsvorschriften berücksichtigen müssen.