Übersetzung für "Sind wir angehalten" in Englisch

We are required to do so in accordance with any relevant law or regulation.

We are instructed to let everything be established by two or three witnesses.

We are compelled to have a »memorising« approach to fleeting phenomena.

This challenges us to acknowledge certain aches and pains, and compensate for past injuries.

In view of the ever worsening crisis, we need to manage our finances with greater care.

In Parliament, we are urged to 'think small first' and this should carry throughout our work.

With pressure from both the Lisbon process and the process of reviewing the Union Treaties and, of course, globalisation, we urgently need to apply sustainable development within the context of European integration.

To achieve this, we are supposed to increase the overall burden of value-added tax on the private sector, cut already diminished pensions across the board; and compensate for low privatization proceeds (owing to depressed asset prices) with “equivalent” fiscal consolidation measures.

NOW, WE GET £348 MILLION A YEAR WHICH IS SUPPOSED TO BE SPENT

We must judge these preconditions realistically and in the context of this discussion we must also bear in mind the massive financial expenditure in the field of investments which will certainly exceed the capacity of national budgets in the next 20 to 30 years.

Due to the constantly growing demands on the market, we are encouraged and committed to develop our actuators and controls with best know-how and creativity in order to respond to the demands of customers and end-user.

Our financial plans require us to balance costs, revenues and long-term sustainability.

We are encouraged to pray on the Prophet and to praise him, which is an obligation on us through Allah's order in the verse:

We are trained to function, not to ask, but to consum and to set a cross every few years on the right place.

In this time we are asked to invoke Mary so that she might help us to confi rm and experience our desires to be a new humanity that walks with fraternal love, sustained by the Lord.

While markets continue to burn more that the total amount of Greek debt, we have the urge to answer a serious political question: what should be Europe's model?

While we are being buffeted by the Winds of Change, we are being propelled to make some deep changes.

In research we are encouraged to develop ever more specific methods to rapidly remove critical substances", says Jean-Marc Vesselle, who is responsible for the Liquid Purification Technologies business unit at LANXESS, into which the local water treatment businesses have merged.

In order to protect the youth in public, we collect a declaration of consent from the guardians of minor guests who are not traveling with a legal guardian.

This new creative energy should be exploited to promote an inner strengthening in righteous acting with wisdom, therefore we are encouraged to only select those goals that are meaningful to us.

Please be aware that if the number of registrations for the single contests exceeds 64 within one level (open, A, B, C or D) we have to put further registrations on the waiting list.

As viewers we are encouraged to understand the landscape as image and the image as landscape, and to focus our perception on the elaborations, which are nuanced by the raw materials.

Through Mary, the Son of God wished to enter into our world and through Mary we are held to do what he tells us!

In research we are encouraged to develop ever more specific methods to rapidly remove critical substances”, says Jean-Marc Vesselle, who is responsible for the Liquid Purification Technologies business unit at LANXESS, into which the local water treatment businesses have merged.

If personal data processing is required to fulfill a legal obligation to which our company is subject, we are required to process your data.

Our challenge is to adapt and develop our ideas to create great stores for each specific location and venue – where everything from floor to ceiling is custom-made by our department.

Due to several EU regulations (2580/2001/EC, 881/2002/EC and 753/2011/EU) and other statutory provisions, we are bound, prior to conclusion of a sales contract, to compare the data of our customers with publicly available foreign trade and embargo lists.

In a digital age where we're constantly encouraged to leave reviews for every product we buy, you'd be surprised how many merchants still don't use product reviews effectively.

Our challenge is to adapt and develop our ideas to create great stores for each specific location and venue – where everything from floor to ceiling is custom-made by our department.