Übersetzung für "Sind zu sehen" in Englisch
Doch
diese
Arbeitsplätze
sind
nirgendwo
zu
sehen,
erklärte
Rechnungshofspräsident
Friedmann.
But
these
jobs
are
nowhere
to
be
seen,
declared
the
President
of
the
Court
of
Auditors,
Mr
Friedmann.
Europarl v8
Konfliktverhütung
und
Krisenmanagement
sind
heute
anders
zu
sehen.
Conflict
prevention
and
crisis
management
have
taken
on
a
different
aspect.
Europarl v8
Von
links
nach
rechts
im
Bildschirmfoto
oben,
sind
folgende
Symbole
zu
sehen:
From
left
to
right
in
the
screenshot
above,
the
icons
on
the
default
toolbar
are:
KDE4 v2
Sie
sind
schwer
zu
sehen,
und
der
Himmel
ist
echt
groß.
They're
hard
to
see,
and
the
sky
is
really
big.
TED2013 v1.1
Auf
den
gemeinsamen
Seiten
der
acht
Euro-Münzen
sind
verschiedene
Motive
zu
sehen
:
The
common
sides
of
the
eight
euro
coins
have
different
designs
:
ECB v1
Anzeichen
des
sozialen
und
wirtschaftlichen
Wohlstandes
der
Region
sind
überall
zu
sehen.
Signs
of
the
region’s
social
and
economic
prosperity
are
everywhere.
News-Commentary v14
Eine
Reihe
von
Fotos
sind
hier
zu
sehen.
You
can
see
a
collection
of
photos
here.
GlobalVoices v2018q4
Fundamente
eines
kleinen
Wihan
sind
hier
zu
sehen.
There
is
a
paved
road
leads
up
to
the
temple.
Wikipedia v1.0
Im
Flug
sind
schwarze
Achselfedern
zu
sehen.
The
tail
is
white
with
black
barring.
Wikipedia v1.0
Die
Menschen
sehen
nur
das,
was
sie
bereit
sind
zu
sehen.
People
only
see
what
they
are
prepared
to
see.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Patrone
sind
kleine
Luftblasen
zu
sehen.
Small
air
bubbles
are
visible
in
the
cartridge.
ELRC_2682 v1
Die
Reste
des
Kais
sind
hier
noch
zu
sehen.
You
can
still
see
the
remains
of
the
wharf
where
the
ships
berthed.
Wikipedia v1.0
An
beiden
Flussufern
sind
Kokosnuss-Bäume
zu
sehen,
eines
der
Haupterzeugnisse
der
Provinz.
On
both
sides
of
the
river
coconut
trees
are
displayed
as
one
of
the
main
product
of
the
province.
Wikipedia v1.0
In
den
Gewässern
um
die
Insel
sind
häufig
Delfine
zu
sehen.
Dolphins
are
also
common
in
the
waters
surrounding
the
island.
Wikipedia v1.0
Reste
der
teilweise
fertiggestellten
Stadtmauer
sind
noch
heute
zu
sehen.
The
remains
from
these
city
walls
can
still
be
seen
today.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
überrascht,
mich
zu
sehen?
You
are
surprised
to
see
me?
OpenSubtitles v2018
Die
Daten
sind
als
Anhaltspunkte
zu
sehen.
These
figures
are
only
indicative.
TildeMODEL v2018
Es
sind
keinerlei
Blutspuren
zu
sehen.
There's
no
sign
of
any
injury.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
Sie
sind
überrascht,
mich
zu
sehen,
nicht
wahr?
I
dare
say
you're
surprised
to
see
me,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
bereit,
zu
sehen,
was
jemand
wirklich
denkt?
So,
are
you
ready
to
see
what
someone's
really
thinking?
OpenSubtitles v2018
Diese
Netze
sind
leicht
zu
sehen,
weil
sie
dick
und
alt
sind.
See
these
webs...
are
easy
to
see,
'cause
they're
thick
and
old.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Morgen
sind
gar
keine
zu
sehen,
Checco.
There's
fuck
all
out
here
this
morning,
Checco.
OpenSubtitles v2018