Übersetzung für "Sinkende nachfrage" in Englisch

The price decrease of these varieties is therefore the result of falling demand.

The redundancies are the result of the drop in demand for such vehicles throughout Europe.

Declining demand led to extensive dismissals.

The background may be higher production costs, but also falling demand.

Falling consumer demand has forced commercial networks become even more prudently.

In the flexible US economy this falling demand was reflectedin falling real wages.

Factors like worsening environmental pollution and decreasing demand for steel products require a restructuring of the industrial sector.

The division was able to offset a declining demand in the United States by market share gains.

Even new moulds are no longer cost-effective due to the ever-decreasing demand for spare parts after so many production years.

The logical consequences of the embargo are falling demand from the processors and plummeting milk prices.

These causes include rapidly falling demand, difficulty in accessing capital, liquidity problems and structural overcapacity.

The latter range from limiting the impact of natural phenomena such as droughts, floods, fires and hail, through diseases and epidemics, to the risk of income loss resulting from falling demand for agricultural produce or rising prices, for example for fuel.

Large increases in public and private expenditures will therefore be required in many regions of the world to counteract falling demand.

But they remain committed to pursuing their inflation targets, convinced that even a slight bout of deflation could initiate a downward spiral, with falling demand causing prices to decline further.

Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates.

However, there will be internal redistribution; decreasing demand for solvent- borne products should be offset by increasing demand for water- borne products.

As the global economy has continued to slide, falling demand and lost jobs are hitting businesses, families and communities throughout the EU.

High inflation, negative wealth effects, and heightened uncertainty have held back private consumption, while falling demand and tighter financing conditions have led to lower investment.

Falling demand and world overcapacity which have characterised the sector for some years resulted in bankruptcy proceedings of several major automotive suppliers, most notably the two US suppliers General Motors and Chrysler.

Tax relief also has the indirect consequence of lowering the demand for credit and consequently the interest rates.

The fact that prices did not fall during a period when demand dropped is explained by the way supply contracts are established in the market and the fact that most supply contracts for 2009 were concluded in 2008.

Indeed, the impact of the economic crisis in the injury has been examined and it is recognised in recital 101 of the provisional Regulation that the economic downturn and the contraction in demand had a negative effect on the state of the Union industry and that, as such, it has contributed to the injury suffered by the Union industry.

As for the likely effects of decrease in consumption and shrinking demand, this will certainly have an effect on the overall performance of the Community industry.