Übersetzung für "Sofort antworten" in Englisch
Du
musst
sofort
antworten...
und
darfst
deinen
Kaiser
nicht
in
Verlegenheit
bringen.
You
will
have
to
answer
directly
but
not
commit
your
emperor
to
impossible
conditions.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
uns
nicht
sofort
antworten.
Now,
don't
give
us
your
answer
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
von
euch
jetzt
sofort
Antworten
hören.
I
want
you
two
to
give
me
some
answers
now--
OpenSubtitles v2018
Los,
du
musst
sofort
antworten.
You
have
to
answer
straightaway.
OpenSubtitles v2018
Delta
Charlie
52
an
Zentrale,
bitte
antworten,
sofort!
Delta
Charlie
52
to
Central,
please
copy
me,
now!
OpenSubtitles v2018
Interpol
hat
179
Mitgliedsstaaten,
welche
alle
sofort
Antworten
auf
ihre
Anfragen
wollen.
Interpol
has
179
member
states,
all
of
which
need
answers
to
their
inquiries
immediately.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
heute
Abend
Antworten,
sofort.
We
need
answers
tonight,
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
guter
Brief,
Sie
müssen
sofort
antworten.
Well,
it
is
a
good
letter,
and
you
must
answer
it
immediately.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sofort
antworten
muss,
dann
glaube
ich
es
nicht.
If
I
have
to
answer
right
now
I
don't
think
so,
Prue.
OpenSubtitles v2018
Sich
verstehen,
was
herausfinden...
anstatt
sofort
Antworten
zu
suchen.
Greeting
each
other.
Figuring
it
out
instead
of
just
flipping
to
the
back
for
answers.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
jetzt
sofort
ein
paar
Antworten!
I
want
some
answers
now!
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
nicht
sofort
nach
den
Antworten
auf
alle
Fragen.
Don't
search
for
all
the
answers
at
once.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
nicht
eine
offizielle
Verantwortung,
sofort
zu
antworten?
Don't
you
consider
this
a
public
responsibility
to
respond
now?
OpenSubtitles v2018
Der
Steuerrechner
kann
sofort
mit
lokalen
Antworten
z.B.
auf
einer
Anzeigevorrichtung
reagieren.
The
mobile
control
unit
can
respond
immediately
with
local
responses,
e.g.
on
a
display
device.
EuroPat v2
Sie
müssen
nicht
sofort
antworten,
denken
Sie
darüber
nach.
I
don't
expect
you
to
answer
straightaway.
Think
about
it.
OpenSubtitles v2018
Frau
Banotti
wird
Ihnen
sofort
antworten.
Mrs
Banotti
will
reply
immediately.
Europarl v8
Verwenden
Sie
Dashboard-Starter-Arbeitsmappen,
um
sofort
Antworten
von
Ihren
Daten
zu
erhalten.
Get
immediate
answers
from
your
data
using
Dashboard
Starters.
ParaCrawl v7.1
Sofort
die
richtigen
Antworten
parat
haben.
The
right
answers,
right
away.
ParaCrawl v7.1
Dazu
braucht
man,
etwas
dem
Flegel
sofort
nicht
zu
antworten.
For
this
purpose
you
should
not
answer
at
once
something
to
the
boor.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sofort
Antworten
und
der
Support
ist
äußerst
freundlich
und
hilfsbereit.
You
instantly
receive
answers
and
the
support
are
extremely
friendly
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Mit
spiritueller
Forschung
können
definitive
Antworten
sofort
erhalten
werden.
With
spiritual
research,
definitive
answers
can
be
obtained
immediately.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
uns
an,
wir
antworten
sofort
und
leisten
effiziente
Hilfe.
When
you
call
in
with
a
question,
we're
ready
to
respond
quickly
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
mir
eine
Nachricht
und
ich
werde
sofort
antworten.
Feel
free
to
send
me
a
message
and
I'll
respond
right
away.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
nicht
sofort
antworten,
wenn
jemand
dich
um
etwas
bittet.
You
don’t
have
to
respond
right
away
when
someone
asks
you
for
something.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
uns
-
wir
antworten
sofort:
Write
us
-
we
reply
instantly:
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns,
wir
antworten
sofort.
Contact
us,
we
will
answer
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
antworten
sofort
mit
einem
sehr
persönlichen
Vorschlag!
We
will
reply
immediately
with
a
highly
personalized
proposal
!
CCAligned v1