Übersetzung für "Softwareergänzung" in Englisch
Bekannte
Prozessoreinheiten
können
leicht
durch
Softwareergänzung
zur
Durchführung
der
erfindungsgemäßen
Auswertung
ausgebildet
werden.
Known
processor
units
can
easily
be
formed
by
software
supplementation
in
order
to
carry
out
the
evaluation
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Diese
zusätzliche
Funktionalität
kann
ausschließlich
durch
eine
Softwareergänzung
realisiert
werden.
Said
additional
functionality
can
be
achieved
exclusively
with
a
software
enhancement.
EuroPat v2
Die
Funktionalität
kann
durch
eine
Softwareergänzung
realisiert
werden.
The
functionality
can
be
implemented
by
means
of
a
software
upgrade.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
kann
es
sich
bei
der
Digitalschaltung
um
eine
programmierbare
Schaltung
bzw.
einen
sogenannten
Mikrocontroller
handeln,
wobei
sich
der
für
die
Erfindung
notwendige
Zusatzaufwand
auf
eine
reine
Softwareergänzung
beschränken
kann.
Furthermore,
the
digital
circuit
may
be
a
programmable
circuit
or
a
so-called
microcontroller,
in
which
case
the
additional
complexity
that
is
required
for
the
invention
can
be
restricted
just
to
additional
software.
EuroPat v2
Diese
Hard-
und
Softwareergänzung
ermöglicht
die
Betrags-
und
Phasenkalibrierung
von
Ladungs-,
Spannungs-
und
IEPE
Verstärkern
sowie
von
Mikrofonverstärkern.
This
complementary
set
of
hardware
and
software
enables
charge,
voltage
and
IEPE
amplifiers
as
well
as
microphone
pre-amplifiers
to
be
calibrated
with
respect
to
amplitude
and
phase.
ParaCrawl v7.1