Übersetzung für "Softwareprodukte" in Englisch

Derartige Hardware- und Softwareprodukte unterliegen bereits geltenden Produkthaftungsvorschriften.
Such hardware and software products are already subject to existing rules on product liability.
DGT v2019
Dies macht deutlich, dass für Innovationen vielfältig einsetzbare Softwareprodukte notwendig sind.
This reflects innovation trends requiring more pervasive software products.
TildeMODEL v2018
Betriebssysteme sind Softwareprodukte, die die Grundfunktionen eines Computers steuern.
Operating systems are software products that control the basic functions of a computer.
DGT v2019
Es gab gewiß einen Markt für irische Softwareprodukte.
There definitely was a market for Irish software products.
EUbookshop v2
Die Bedeutung der freiberuflichen Dienstleistungen und der Softwareprodukte wächst.
The importance of professional services and software products is growing.
EUbookshop v2
Alle Softwareprodukte mit entsprechender Dokumentation sind auf der EUA-Website zu finden.
All software and documentation is available from the EEA web site.
EUbookshop v2
Unsere exzellenten Softwareprodukte TABEX4, JTC und MainTable gewährleisten:
Our excellent software products TABEX4, JTC und MainTable guarantee:
CCAligned v1
Die Softwareprodukte decken somit CAD-, CAM- und MES-Prozesse ab.
The software products thus cover CAD, CAM and MES processes.
ParaCrawl v7.1
In diesen Bereichen wurden eigene Softwareprodukte und Werkzeuge entwickelt.
Own software products and tools have been developed in these domains.
ParaCrawl v7.1
Die Softwareprodukte bleiben geistiges Eigentum des Lizenzgebers.
The software product remains the intellectual property of the licensor.
ParaCrawl v7.1
Die Module wurden in verschiedene marktetablierte Softwareprodukte des Unternehmens integriert.
The modules have been integrated into several of the company's marketable software products.
ParaCrawl v7.1
Die SOFTWAREPRODUKTE unterliegen den amerikanischen Exportkontrollgesetzen.
The SOFTWARE PRODUCTS are subject to U.S. export jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus lassen sich auf der Basis von i-views fantastische Softwareprodukte realisieren.
Furthermore, i-views can be used to create fantastic software products.
CCAligned v1
Die Softwareprodukte erstellen und kontrollieren Logistikketten und organisieren große Cargo-Netzwerke.
Their software builds and controls logistics chains and organizes large cargo networks.
ParaCrawl v7.1
Aus unserer jahrelangen Projekterfahrung haben wir praxisnahe Softwareprodukte entwickelt.
From our many years of project experience, we have developed practical software products.
CCAligned v1
Diese kommerziellen Softwareprodukte werden als "Try-before-you-buy"-Produkte vertrieben.
These commercial software products are distributed as try-before-you-buy.
CCAligned v1
Dort können Sie sich über unsere Dienstleistungen und Softwareprodukte informieren.
There you can visit us to get information about our services and software products.
CCAligned v1
Folgende Softwareprodukte werden als Minimum benötigt:
At the very minimum, the following software is needed:
CCAligned v1
Unsere Softwareprodukte stehen zum Verkauf über das Avangate Affiliate Network zur Verfügung.
Our software products are available for sale through the Avangate Affiliate Network.
CCAligned v1
Du bist ein erfahrener bzw. leidenschaftlicher Trainer für High-End Softwareprodukte.
You are an experienced and enthusiastic trainer for high-end software products.
CCAligned v1
Im Rahmen einer Best of Breed-Strategie nutzt atip Softwareprodukte von international anerkannten Unternehmen.
Following a best-of-breed strategy, atip uses software products of internationally renowned companies.
CCAligned v1
Welcher Unterschied besteht zwischen Support und Online-Self-Help-Support für Softwareprodukte?
What is the difference between Support and online Self-help Support for software products?
CCAligned v1
Vielleicht möchten Sie auch unsere weiteren Softwareprodukte nutzen wie ClassFlow.de oder ClassFlow Desktop.
You may also wish to use our other software products, such as ClassFlow.com or ClassFlow Desktop.
CCAligned v1
Hier finden Sie eine Auswahl der interessantesten Softwareprojekte und Softwareprodukte der letzten Jahre.
Discover the most interesting software projects and software products of the past years.
CCAligned v1
Wir verarbeiten grundsätzlich keine personenbezogenen Daten über unsere Softwareprodukte.
We generally do not process personal data through our software products.
ParaCrawl v7.1
Ihr .SOFTWARE-Domainname ist der perfekte Ort, um exklusive Softwareprodukte zu zeigen.
Your .SOFTWARE domain name is the perfect place to show off exclusive software products.
ParaCrawl v7.1