Übersetzung für "Soll sein maul halten" in Englisch
Sie
sagte
doch,
er
soll
sein
Maul
halten.
She
told
him
to
shut
the
fuck
up.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
soll
sein
Maul
halten.
Tell
him
to
keep
quiet.
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
meinem
Drumroadie
nicht,
er
soll
sein
fettes
Maul
halten!
And
don't
tell
my
drum
roadie
to
shut
his
stinkin'
kisser.
OpenSubtitles v2018
Mister,
Sie
sagen
dem
Mistkerl
besser,
er
soll
sein
Maul
halten,
oder
ich
schwöre
bei
Christus,
ich
schlag
ihm
diese
Schaufel
über
den
Schädel.
Mister,
you
tell
that
son-bitch
better
shut
his
pie-hole,
or
I
swear
to
Christ,
I'ma
take
this
shovel
to
his
head.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
Sie
ihn
sehen,
sagen
Sie
ihm
er
soll
sein
blödes
Maul
halten,
und
wenn
er
irgendwas
zu
sagen
hat,
soll
er
Sayid
da
rauslassen
und
es
mir
selbst
ins
Gesicht
sagen.
Well,
if
you
do
see
him,
tell
him
to
keep
his
stupid
mouth
shut,
and
if
he
has
something
to
say,
he
can
leave
Sayid
out
of
it
and
come
say
it
to
my
face.
OpenSubtitles v2018