Übersetzung für "Sonderservice" in Englisch
Unser
e-Car
Workshop-Informationszentrum
bot
unabhängigen
Werkstätten
einen
Sonderservice
und
wurde
mit
Anfragen
überhäuft.
Our
e-Car
workshop
information
centre
offered
a
unique
service
to
the
independent
vehicle
workshop
and
it
was
inundated
with
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
öffentlichen
als
auch
privaten
Mandanten
bietet
HMW
einen
Sonderservice.
HMW
offers
a
special
service
for
public
and
private
clients.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stellen
wir
Ihnen
zur
Verpflegung
zwischen
10.00
und
22.30
Uhr
einen
Sonderservice
zur
Verfügung:
What’s
more,
we
provide
you
with
a
special
service
from
10.00
to
22.30
including:
CCAligned v1
Die
Fluggesellschaft
behält
sich
das
Recht
vor,
den
gewünschten
Sonderservice
zu
akzeptieren
oder
abzulehnen.
The
airline
reserves
the
right
to
accept
or
refuse
such
services.
ParaCrawl v7.1
Als
Schwerbehinderter
zu
fliegen,
ist
heute
Standard,
mit
wenigen
Ausnahmen
in
ferne
Drittlaender
einen
guten
Sonderservice
der
gewaehlten
Charter-
Fluggesellschaft
erhalten
zu
koennen.
With
only
a
few
exceptions
it
is
quite
uncomplicated
for
a
disabled
person
to
fly
using
the
special
services
of
the
chartered
airline.
ParaCrawl v7.1
Als
Schwerbehinderte
Person
zu
fliegen,
ist
heute
Standard,
mit
wenigen
Ausnahmen
in
ferne
Drittländer,
einen
guten
Sonderservice
der
gewählten
Charter-Fluggesellschaft
zu
erhalten.
With
only
a
few
exceptions
it
is
quite
uncomplicated
for
a
disabled
person
to
fly
using
the
special
services
of
the
chartered
airline.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Sonderservice
der
Rezeption
(Theater-
und
Konzertkarten,
Stadtbesichtigungen,
Autovermietung
etc.)
montags
bis
freitags
von
08:00
bis
14:00
Uhr
und
am
Wochenende
von
08:00
bis
19:00
Uhr
zur
Verfügung
steht.
Important
information
Please
note
that
the
reception
service
for
special
wishes
(theatre
and
concert
tickets,
city
tours,
car
rental
and
such)
is
available
from
Monday
to
Friday
from
08:00
to
14:00
and
on
Saturdays
and
Sundays
from
08:00
to
19:00.
ParaCrawl v7.1
Daher
bieten
wir
einen
Sonderservice
an:
Next-Day-Surgery,
d.h.,
Ihr
Arzttermin
und
Ihre
Operation
oder
Behandlung
werden
an
aufeinander
folgenden
Tagen
durchgeführt.
For
this
reason
we
offer
a
unique
service:
Next-Day-Surgery,
your
consultation
and
operation
or
treatment
on
consecutive
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Sonderservice
benötigen,
wie
zum
Beispiel
mit
einem
Haustier
in
der
Kabine
oder
einem
Begleittier
reisen,
Minderjährige
Reisende
ohne
Begleitung
oder
medizinische
Betreuung
benötigen,
ist
die
Reservierung
Ihres
Sitzplatzes
kostenfrei.
If
you
are
in
need
of
special
services,
such
as
traveling
with
a
pet
or
an
assistance
animal
in
the
cabin,
unaccompanied
minors
or
medical
assistance,
you
may
book
a
seat,
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
einen
Sonderservice:
We
offer
a
unique
service:
ParaCrawl v7.1
Sonderservice:
Auf
Anfrage
wird
bestätigt,
dass
Sie
regulär
als
Journalist
beim
DVPJ
registriert
sind
bzw.
redaktionell
für
das
Nachrichten-
und
Presseportal
„European
News
Agency“
tätig
sein
können.
Special
service:
Upon
request,
you
will
receive
a
confirmation
that
you
are
registered
as
a
professional
journalist
with
the
DVPJ
or
that
you
are
in
a
position
to
do
editorial
work
for
news
and
press
portal
European
News
Agency.
ParaCrawl v7.1
Unser
kostenloser
Sonderservice
dient
dazu,
Mitglieder
von
Russische
Liebe
eine
SMS
zukommen
zu
lassen
bzw.
sich
selbst
für
den
Empfang
von
SMS
frei
zu
schalten.
Our
free
special
service
serves
to
hand
over
members
of
Russian
love
an
SMS
or
to
switch
itself
for
the
receipt
of
SMS
freely.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
Passagier
in
seiner
Reservierung
einen
Sonderservice
(Passagiere,
die
ein
Haustier
in
der
Kabine
mitführen;
Passagiere,
die
ärztliche
Betreuung
brauchen;
Passagiere,
die
ein
unterstützendes
Begleittier
mitführen
und
Minderjährige
ohne
Begleitperson)
beantragt,
fallen
für
die
Reservierung
des
Sitzplatzes
keine
Kosten
an.
If
a
passenger
on
your
reservation
needs
special
services
(passengers
traveling
with
a
pet
in
the
cabin,
passengers
that
need
medical
assistance,
passengers
with
animal
assistance
and
unaccompanied
minors),
you
will
not
be
charged
for
reserving
a
seat.
ParaCrawl v7.1