Übersetzung für "Sonnenschutzfolie" in Englisch
Hier
garantieren
Sie
eine
professionelle
Installation
Ihrer
Sonnenschutzfolie.
Here
you
guarantee
a
professional
installation
of
your
solar
control
window
film.
ParaCrawl v7.1
Sonnenschutzfolie
an
den
Fenstern
ist
eine
hervorragende
Option
für
den
Sommer.
Sun
protection
film
on
the
windows
is
an
excellent
option
for
summer.
CCAligned v1
Unsere
Sonnenschutzfolie
ist
von
einer
dauerhaften
Qualität,
die
jahrelang
schön
bleibt.
Our
sun
protection
window
foil
is
of
a
durable
quality
which
remains
beautiful
for
years.
ParaCrawl v7.1
Glas
kann
jederzeit
und
auch
nachträglich
mit
einer
beliebigen
Sonnenschutzfolie
versehen
werden.
Glass
can
be
provided
at
any
time
and
also
later
with
any
sun
protective
plastic
film.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Abdunklung
der
Scheiben
mit
schwarzer
Sonnenschutzfolie,
bleibt
der
Einblick
in
den
Laderaum
verwährt.
By
darkening
the
windows
with
tinted
foil
the
insight
into
the
rear
of
the
vehicleis
prevented
.
ParaCrawl v7.1
Mit
Llumar
SunBlocker
Sonnenschutzfolie
werden
die
Nachteile
von
Kunststoff
gegenüber
Glas
bei
einer
Beschichtung
beseitigt.
With
Llumar
SunBlocker
sun
protective
plastic
film
the
disadvantages
by
plastic
opposite
glass
with
a
coating
are
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Abdunklung
der
Scheiben
mit
schwarzer
Sonnenschutzfolie,
bleibt
der
Einblick
in
den
Patientenraum
verwährt.
By
darkening
the
windows
with
tinted
foil
theinsight
into
the
patient's
compartment
is
prevented.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Vorhangbahnen
29b
aus
transparenten
Folien
kann
am
Tage
eine
Sonnenschutzfolie
abgewickelt
werden,
die
gleichzeitig
auch
in
der
Nacht
als
Reflektionsfolie
verwendet
werden
kann,
wenn
diese
Folie
beidseitig
mit
einer
Reflexschicht
beschichtet
ist.
In
addition
to
the
curtain
webs
29b
of
transparent
sheets,
a
sunscreen
sheet
may
be
unwound
by
day
which
serves
as
a
reflective
sheet
by
neight,
if
it
is
coated
bilaterally
with
a
reflective
layer.
EuroPat v2
Isolierglasanordnung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Sonnenschutzfolie
aus
Polyester
besteht
und
durch
eine
temporäre
Erwärmung
in
einer
bestimmten
Formprägung
geprägt
ist.
Insulating
glass
arrangement
according
to
claim
1,
characterized
by
the
sun-blocking
foil
being
made
of
polyester.
EuroPat v2
Isolierglasanordnung
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Sonnenschutzfolie
eine
Formprägung
in
Gestalt
des
Wickels
(41)
aufweist
derart,
dass
sie
als
Federmotor
ein
Drehmoment
im
Drehsinn
des
Aufwickelns
aufweist.
Insulating
glass
arrangement
according
to
claim
1,
characterized
by
the
sun-blocking
foil
having
a
design
in
the
form
of
a
spring
drive
winding
(41)
such
that
it
has
a
torque
in
the
direction
of
rotation
of
the
rolling-up
process.
EuroPat v2
Ebenfalls
veredeln
wir
Ihr
Fahrzeug
mit
einer
Sonnenschutzfolie
von
namhaften
Folienherstellern
wie
z.B.
LLumar®
oder
SunTek.
We
also
enhance
your
vehicle
with
sunscreen
foils
made
by
renowned
manufacturers
such
as
LLumar®
or
SunTek.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
weiß
ich,
dass
der
Haupteffekt
unseres
Hauptprodukts,
Solar
Roller
Sunscreens,
die
Sonnenschutzfolie
ist,
die
richtig
als
biaxial
orientierte
Polyethylenterephthalat
(BOPET)
-Folie
beschrieben
wird.
Of
course
I
know
that
the
major
effective
component
of
our
main
product,
solar
roller
sunscreens,
is
the
solar
shade
film,
which
is
properly
described
as
a
biaxially-oriented
polyethylene
terephthalate
(BOPET)
film.
ParaCrawl v7.1
Figur
5a
zeigt
exemplarisch
die
Schicht
2201,
die
beispielsweise
eine
XIR
Sonnenschutzfolie
darstellen
kann
sowie
in
Figur
5b
eine
Schicht
2202,
die
beispielsweise
durch
eine
low-E
Schicht
realisiert
werden
kann.
FIG.
5
a
shows
an
example
of
layer
2201
which
can
represent
for
example
a
solar
protective
film,
as
well
as
in
FIG.
5
b
layer
2202,
which
may
for
example
be
realized
by
a
low-E-layer.
EuroPat v2
Isolierglasanordnung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Sonnenschutzfolie
eine
Dicke
von
0,01
bis
0,07
mm
aufweist.
Insulating
glass
arrangement
according
to
claim
1,
characterized
by
said
sun-blocking
foil
having
a
thickness
of
0.01
to
0.07
mm.
EuroPat v2
Mit
der
dezenten,
unauffälligen
Optik
der
Llumar
SunBlocker
Sonnenschutzfolie
kombinieren
dich
Kunststoffverglasung
und
Beschichtung
zu
einer
perfekten
Lösung.
With
the
December
ducks,
you
plastic
glazing
and
coating
combine
inconspicuous
optics
of
the
Llumar
SunBlocker
sun
protective
plastic
film
to
a
perfect
solution.
ParaCrawl v7.1
Sonnenschutzfolie
Es
gibt3Produkte.
Solar
Window
Film
There
are3products.
ParaCrawl v7.1