Übersetzung für "Sonniger tag" in Englisch

Es war ein sonniger Tag und eine windige Nacht.
It was a sunny day and a windy night.
TED2013 v1.1
Es war ein sonniger Tag, als wir zum Einkaufszentrum fuhren.
It was a sunny day when we went to the mall.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl es ein sonniger Tag ist, ist es kalt.
Despite being a sunny day, it is cold.
Tatoeba v2021-03-10
Es war ein warmer, sonniger Tag.
It was a warm sunny day.
Tatoeba v2021-03-10
Und doch seid Ihr hier, so nett wie ein sonniger Tag.
And yet here you are, as lovely as a sunny day.
OpenSubtitles v2018
Es war ein sonniger Tag in Venedig...
It was a sunny day in Venice...
OpenSubtitles v2018
Oh, nun, weißt du, es ist so ein sonniger Tag.
Oh,well,you know,it's such a sunny day.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein schöner, sonniger Tag.
It's a beautiful, sunny day.
OpenSubtitles v2018
Soweit unsere Investoren besorgt sind, ist es nur ein weiterer sonniger Tag.
As far as our investors are concerned, it's just another sunshiny day.
OpenSubtitles v2018
Und was ist mit "sonniger Tag"?
And, uh, what about, uh, "sunny day"?
OpenSubtitles v2018
Es war... ein schöner sonniger Tag.
It was a sunny day.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein weiterer sonniger Tag auf ruhiger See.
It should be another day of calm seas and smooth sailing.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein heller und sonniger Tag.
It's a bright and sunny day.
OpenSubtitles v2018
Jeder Tag ist ein sonniger Tag im Dorf.
Every day is a sunny day in the village.
OpenSubtitles v2018
Jeder Tag ist ein sonniger Tag.
Every day is a sunny day.
OpenSubtitles v2018
Dann würde es heute für mich noch ein sonniger Tag.
It'll be just like one of my sunny days.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein wunderschöner, sonniger Tag.
You guys, it's a beautiful sunny afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ein sonniger Tag auf den Pisten des Passo Tonale beginnt.
A sunny day on the slopes of the Passo Tonale starts.
CCAligned v1
Heute werde ich die Rollschuhe wieder hervorholen, es ist ein sonniger Tag.
Today I will take out the skaters again, it is a sunny day.
ParaCrawl v7.1
Es ist der 4. August 1944, ein warmer, sonniger Tag.
It is August 4, 1944, a lovely sunny day.
ParaCrawl v7.1
Es war ein klarer und sonniger Tag.
It was a clear and sunny day.
ParaCrawl v7.1
Es war ein schöner sonniger Tag vollen Herbstfarben.
It was a beautiful sunny day full of autumn colours.
ParaCrawl v7.1
Ein sonniger Tag in Dublin kann jeden aufheitern.
A sunny day in Dublin can raise anyone's spirits.
ParaCrawl v7.1
Es war ein schöner sonniger Tag als ich zu Szabolcs angekommn war.
It was a beautiful sunny day when I visited Szabolcs.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein schöner sonniger Tag!
It's a lovely sunny day!
ParaCrawl v7.1
Außerdem war es ein sonniger, wunderschöner Tag.
And this was a sunny, beautiful day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe