Übersetzung für "South stream" in Englisch

Wir reden nicht über Nord Stream oder South Stream.
We are not talking about Nord Stream versus South Stream.
Europarl v8
Fast schon geht es darum, entweder South Stream oder Nabucco zu haben.
It is almost a case of having either South Stream or Nabucco.
Europarl v8
Auch Nord Stream und South Stream müssen erneut geprüft werden.
However, Nord Stream and South Stream also have to be re-examined.
Europarl v8
Daher sind Nabucco und "South Stream" gute Projekte..
The Nabucco project is therefore fine, and the South Stream project is fine.
Europarl v8
Jetzt beteiligt sich das französische Unternehmen EDF am South Stream.
Now, we have the French EDF company signing into South Stream.
Europarl v8
Diversifizierung ist beispielsweise als Bau der South und Nord Stream-Gaspipelines zu verstehen.
Diversification is taken to mean the construction of the South and Nord Stream gas pipelines, for example.
Europarl v8
South Stream könnte sogar bis zu 4 Milliarden US-Dollar teurer werden als Nabucco.
Indeed, South Stream may prove to be USD 4 billion more expensive than Nabucco.
Europarl v8
Der Fall South Stream ist eindeutig.
The issue of South Stream is very clear-cut.
Europarl v8
Als polnische Abgeordnete sehe ich viele Parallelen zwischen South Stream und der Ostseepipeline.
As a Member from Poland, I see many parallels between South Stream and the Nord Stream Baltic Gas Pipeline.
Europarl v8
South Stream soll für mehr Vielfalt bei Russlands Exportrouten durch Europa sorgen.
South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe.
WMT-News v2019
South Stream soll die langfristige Versorgung mit Gas in Europa sicherstellen.
South Stream is designed to secure gas supplies for Europe over the long term.
ParaCrawl v7.1
Naturgas: "South Stream kommt voran, der slowenische Energiesektor bleibt hart"
Natural gas: 'South Stream goes on, the Slovenian energy sector stands firm'
ParaCrawl v7.1
Ist Putin, gab der "South Stream" zu verlassen?
Is Putin admitted abandoning the "South Stream"?
CCAligned v1
Der South Stream Auftrag ist von Sanktionen nicht betroffen.
The South Stream contract is not affected by sanctions.
ParaCrawl v7.1
Er äußerte die Überzeugung, dass das Projekt South Stream zustande kommen werde.
He expressed belief that the Southern Stream project will be realized.
ParaCrawl v7.1
Slowenien: "Was wird Bratušek Putin zu South Stream sagen?"
Slovenia: 'What will Bratušek say to Putin about South Stream?'
ParaCrawl v7.1
Slowenien: „Was wird Bratušek Putin zu South Stream sagen?“
Slovenia: ‘What will Bratušek say to Putin about South Stream?’
ParaCrawl v7.1
Der South Stream bedeutet eindeutig, dass die Abhängigkeit vom russischen Gas vergrößert wird.
South Stream definitely means increasing dependency on Russian gas.
Europarl v8
Sollte South Stream dennoch gebaut werden, darf es zu keiner Zeit Subventionen der EU geben.
Thus, if South Stream does go ahead, it should not receive EU funding at any stage.
Europarl v8
Wie das Nabuccos auch ist das Bauende von "South Stream" für 2015 vorgesehen.
Like Nabucco, the completion of South Stream is scheduled for 2015.
ParaCrawl v7.1
Alle Pipelineprojekte, unter anderem Nabucco und "South Stream", beinhalten Sektionen existierender Pipelines.
All the pipeline projects, including Nabucco and South Stream, incorporate sections of existing pipelines.
ParaCrawl v7.1
Daher bleibt es noch unklar, wie genau "South Stream" finanziert werden soll.
It therefore remains unclear how exactly South Stream would be financed.
ParaCrawl v7.1
Während somit alle festsitzen, bauten die Russen zwei Pipelines: North Stream und South Stream.
So while everybody is stuck, the Russians built two pipelines: North Stream and South Stream.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe