Übersetzung für "Souvenir" in Englisch

Ein typisches Souvenir der Insel sind hölzerne Reislöffel (Shamoji).
The shamoji is a popular souvenir, and there are some outsized examples around the shopping district.
Wikipedia v1.0
Was für ein Souvenir, denkt ihr, würde ihr am besten gefallen?
What souvenir do you think she would like most?
Tatoeba v2021-03-10
Im Biermuseum werden Sie sich auch ein originelles Souvenir anfertigen können.
In the Beer Museum you can produce your own original souvenir.
TildeMODEL v2018
Ist das nicht ein hübsches Souvenir, wenn es poliert ist?
Won't that make a pretty souvenir after it's polished?
OpenSubtitles v2018
Wie wär´s mit einem Souvenir?
How about a little souvenir?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, das war ein Souvenir.
Well, you see, this one was a souvenir.
OpenSubtitles v2018
Hier ist ein Souvenir für dich.
There's a souvenir for you.
OpenSubtitles v2018
Nichts, nothing, Geschenk, Souvenir.
No, no, nothing. A gift. A souvenir.
OpenSubtitles v2018
Dann schicke ich den Jungs einen Ring als Souvenir.
Then I'm gonna send a ring back to the boys for a souvenir.
OpenSubtitles v2018
Verstehe, Sie wollen eine Art Andenken oder Souvenir, richtig?
A sort of memento or souvenir, is that it?
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Souvenir, der Siegelring eines Mannes.
It's a souvenir, a man's signet ring. It's not worth much.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ihn als Souvenir behalten.
We'll keep it as a souvenir.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Souvenir für Sie.
I have a souvenir for you.
OpenSubtitles v2018
Hallo, Schönste, kriege ich ein Souvenir?
Hello, beautiful. How about a little souvenir?
OpenSubtitles v2018
Es wird gesagt, er nimmt ein Souvenir mit.
They say he takes a souvenir.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kehren wir zurück zu Ihren liebsten "Sound Souvenir Oldies"
Now let's get back to more of your favorite "Sound Souvenir Oldies"
OpenSubtitles v2018
Vielleicht werde ich ihm einen deiner Köpfe als Souvenir schicken.
Maybe I'll send him one of your heads as a souvenir.
OpenSubtitles v2018
Aber ein Souvenir bekommt man am Ende einer Reise.
Except a souvenir is what you get at the end of a trip.
OpenSubtitles v2018