Übersetzung für "Sozialausgleich" in Englisch

Im rechten Lager wird es als Methode angesehen, komplexe Wohlfahrtsbürokratien abbauen zu können, während gleichzeitig der Bedarf an einem gewissen Sozialausgleich anerkannt wird, ohne die wirtschaftlichen Anreize erheblich zu schwächen.
On the right, it is viewed as a means to demolish complex welfare bureaucracies while recognizing the need for some social transfer obligations in a way that doesn’t weaken incentives significantly.
News-Commentary v14

Huber spricht sich dafür aus, diesen nötigen Sozialausgleich statt über unterschiedliche Beitragshöhen durch eine steuerfinanzierte Kompensation zu vollziehen.
Huber was in favour of achieving this social compensation through a tax-financed compensation rather than through different contributions.
ParaCrawl v7.1