Übersetzung für "Sozialist" in Englisch
Als
französischer
Sozialist
werde
ich
ohne
Zögern
dafür
stimmen.
As
a
French
socialist,
I
shall
unhesitatingly
vote
for
it.
Europarl v8
Als
Sozialist
kann
ich
eine
solche
Politik
nicht
zulassen.
This
is
a
policy
which
I,
as
a
socialist,
cannot
accept.
Europarl v8
Als
irischer
Sozialist
fordere
ich
diese
Koalition
heraus.
As
an
Irish
Socialist,
I
challenge
this
coalition.
Europarl v8
Dieser
Vertrag
bietet
nichts,
was
ein
engagierter
Sozialist
unterstützen
könnte.
There
is
nothing
in
the
Treaty
in
that
sense
that
a
committed
socialist
could
support.
Europarl v8
Sicher,
wenn
ein
deutscher
Staatsangehöriger,
ein
Sozialist
spricht...
Surely
when
a
German
national,
a
socialist
talks
...
Europarl v8
Sie
haben
als
spanischer
Sozialist
gesprochen.
You
spoke
like
a
Spanish
Socialist.
Europarl v8
Als
Sozialist
muss
ich
dies
natürlich
ablehnen.
It
is
therefore
obvious
that,
as
a
socialist,
I
should
vote
against
it.
Europarl v8
Der
prominente
Sozialist
Eugene
V.
Debs
wurde
zum
Kandidaten
bestimmt.
Prominent
socialist
Eugene
V.
Debs
was
nominated
for
president
and
Benjamin
Hanford
was
nominated
for
vice-president.
Wikipedia v1.0
Er
verstand
sich
als
Sozialist
und
Marxist.
He
can
be
described
as
a
socialist
and
a
Marxist.
Wikipedia v1.0
Er
war
bekannt
als
militanter
Sozialist
und
verdächtigter
Bombenleger.
He
was
well
known
as
a
militant,
a
socialist,
and
a
suspected
dynamiter.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Zusammenhang
verstand
er
sich
selbst
als
Pazifist,
Sozialist
und
Zionist.
In
this
context
he
also
considered
himself
a
pacifist,
socialist
and
Zionist.
Wikipedia v1.0
Du
bist
nicht
mal
ein
Mann,
von
wegen
Sozialist!
I'm
a
socialist.
-
Socialist?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
Sozialist,
kein
Revolutionär.
But
I'm
a
socialist,
not
a
revolutionary.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Wort
"Sozialist"
so
obszön
in
Ihren
Augen?
Is
the
word
"socialist"
so
obscene
for
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
denken,
dass
Sie
als
Sozialist
ihn
auch
nicht
brauchen.
Being
a
Socialist,
I
don't
suppose
you
need
God.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Sozialist
sein,
aber
ich
bin
nicht
geistesgestört.
I
may
be
a
Socialist
but
I'm
not
a
lunatic.
OpenSubtitles v2018
Ty
Divine
ist
ein
Sozialist
und
ein
Degenerierter.
Ty
divine
is
a
socialist
and
a
degenerate.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
leider
kein
Sozialist.
The
only
thing
I've
got
against
him
is
he's
not
a
socialist.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
ein
Kommunist
oder
ein
Sozialist?
Are
you
a
communist
or
a
socialist?
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
betätigte
sich
bereits
in
Polen
aktiv
als
Sozialist.
His
father
was
active
already
active
in
Poland
as
a
socialist.
Wikipedia v1.0
Als
Sozialist
jedoch
bin
ich
tief
beunruhigt.
However,
as
a
socialist,
I
am
deeply
worried.
EUbookshop v2