Übersetzung für "Sozialmedizin" in Englisch
Er
war
Spezialist
in
Psychiatrie
und
Professor
in
Sozialmedizin
an
der
Universität
Oslo.
In
1993,
he
was
made
professor
of
social
medicine
at
the
University
of
Oslo.
Wikipedia v1.0
Raten
Sie
mal,
wer
zur
Sozialmedizin
geht?
Guess
who's
going
to
Family
Medicine.
OpenSubtitles v2018
Das
Programm
Sozialmedizin
wird
geleitet
von
Maria
Vitagliano.
The
Social
and
Medical
Care
Programme
is
led
by
Maria
Vitagliano.
ParaCrawl v7.1
Abgeschlossene
Weiterbildungen
absolvierte
sie
für
Akupunktur,
Sozialmedizin
und
Patientenschulung
für
Rückenschulseminare.
She
received
advanced
training
in
acupuncture,
social
medicine
and
patient
tutoring
in
spine
training.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Vietnam
mit
Maria
Vitagliano,
der
Leiterin
des
Programms
Sozialmedizin.
Discover
Vietnam
with
Maria
Vitagliano,
the
director
of
our
social
medicine
programme.
ParaCrawl v7.1
Sozialmedizin
führt
medizinische
und
soziale
Projekte
für
Kinder,
Jugendliche
und
Mütter
durch.
Social
and
Medical
Care
implements
medical
and
social
projects
for
children,
young
people
and
mothers.
ParaCrawl v7.1
Er
veröffentlicht
ein
Buch
über
Sozialmedizin.
He
published
a
book
on
social
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Entstehung
einer
präventiven
Sozialmedizin
trieb
er
ab
Beginn
der
20er
Jahre
von
Breslau
aus
voran
.
He
pushed
the
emergence
of
preventive
social
medicine
from
the
beginning
of
the
20s
from
Breslau.
WikiMatrix v1
Griechenland
hat
einen
mit
Gründen
versehenen
Antrag
eingereicht,
um
die
Fachbezeichnung
Gefäßchirurgie
und
Sozialmedizin
für
Griechenland
in
die
Liste
der
zwei
oder
mehreren
Mitgliedstaaten
gemeinsamen
Fachgebiete
aufzunehmen.
Whereas
Greece
has
made
a
reasoned
request
for
the
designations
of
vascular
surgery
and
community
medicine
to
be
included
for
that
Member
State
in
the
list
of
specialised
medicine
peculiar
to
two
or
more
Member
States;
JRC-Acquis v3.0
In
eine
Artikelreihe
der
britischen
medizinischen
Fachzeitschrift
The
Lancet,
legt
Salmaan
Keshavjee,
Professor
für
globale
Gesundheit
und
Sozialmedizin
an
der
Havard
Medical
School,
eine
Strategie
für
den
Sieg
über
diese
Krankheit
dar.
In
a
series
of
articles
in
the
British
medical
journal
The
Lancet,
Salmaan
Keshavjee,
a
professor
of
global
health
and
social
medicine
at
Harvard
Medical
School,
outlined
a
strategy
for
defeating
it.
News-Commentary v14
August
2007
in
Oslo)
war
ein
norwegischer
Arzt,
Spezialist
in
Psychiatrie
und
Professor
in
Sozialmedizin
an
der
Universität
Oslo.
Berthold
Grünfeld
(22
January
1932
–
20
August
2007)
was
a
Norwegian
psychiatrist,
sexologist,
and
professor
of
social
medicine
at
the
University
of
Oslo.
Wikipedia v1.0
Es
umfaßt
die
Präventivmedizin,
einschließlich
aller
Aspekte
der
medizinischen
und
chirurgischen
Behandlung
sowohl
für
Einzelpersonen
als
auch
für
Gruppen,
die
Krankenhausversorgung
und
die
häusliche
Pflege,
die
Sozialmedizin
und
die
pädiatrische
und
geriatische
Forschung.
It
ranges
from
preventative
medicine,
including
all
aspects
of
medical
and
surgical
treatment,
both
for
individuals
and
groups,
and
the
provision
of
hospital
and
home
care,
to
social
medicine
and
paediatric
and
geriatric
research.
EUbookshop v2
Abgedeckt
wird
das
gesamte
Spektrum
der
Sozialwissenschaften
mit
Betonung
der
Soziologie,
der
Sozialmedizin
und
damit
verwandter
Bereiche.
The
entire
spectrum
of
the
social
sciences
is
covered
with
emphasis
on
sociology,
social
medicine
and
related
areas.
EUbookshop v2
Noch
kurz
zuvor
war
sein
Lehrauftrag
auf
sein
Wirken
auf
das
von
ihm
wesentlich
mitbegründete
Fachgebiet
der
Sozialmedizin
erweitert
worden.
Shortly
before,
his
teaching
assignment
had
been
extended
to
his
work
on
the
field
of
social
medicine,
which
he
had
helped
considerably.
WikiMatrix v1
Seit
1994
haben
sich
folgende
Sektionen
herausgebildet:
Allergologie
und
Immunologie
Endoskopie
Arbeitsmedizin,
Epidemiologie,
Umwelt-
und
Sozialmedizin
Infektiologie
und
Tuberkulose
Intensiv-
und
Beatmungsmedizin
Kardiorespiratorische
Interaktion
Klinische
Pneumologie
Schlafmedizin
Pädiatrische
Pneumologie
Pathophysiologie
und
Aerosolmedizin
Pneumologische
Onkologie
Prävention,
Rehabilitation
und
Tabakkontrolle
Thoraxchirurgie
Zellbiologie
Medizinische
Assistenzberufe,
Atmungstherapeuten
und
Gesundheitsfachberufe
Schwerpunkte
der
Arbeitsgruppen
sind:
1.
Pneumologische
Fort-
und
Weiterbildung,
2.
Qualitätssicherung
und
DRG
in
der
Pneumologie,
3.
Spiroergometrie,
4.
Pneumologinnen,
5.
Tabakprävention
und
-entwöhnung,
6.
Palliativmedizin,
7.
Nachwuchsförderung,
8.
Atmungstherapeuten,
9.
Telemedizin
der
Pneumologie.
The
following
sections
have
been
established
since
1994:
Allergology
and
Immunology
Endoscopy
Occupational
medicine,
epidemiology,
environmental
and
social
medicine
Infectiology
and
tuberculosis
Intensive
care
medicine/ventilatory
support
Cardiorespiratory
interaction
Clinical
respiratory
medicine
Sleep
medicine
Paediatric
respiratory
medicine
Pathophysiology
and
aerosol
medicine
Respiratory
oncology
Prevention
and
rehabilitation
Thoracic
surgery
Cell
biology
Allied
health
professionals
Working
group
priorities
are:
1.
graduate
and
postgraduate
training
and
education
in
respiratory
medicine,
2.
the
role
of
quality
assurance
and
DRG
in
respiratory
medicine,
3.
spiroergometry,
4.
women
pneumologists,
5.
tobacco
prevention
and
cessation,
6.
palliative
medicine,
7.
promoting
young
doctors
and
scientists,
8.
respiratory
therapists,
9.
telemedicine
in
respiratory
medicine.
WikiMatrix v1
Bislang
können
die
englischen
Studenten
nur
vier
Monate
bleiben,
aber
der
Aufenthalt
wird
wahrscheinlich
bald
verlängert,
indem
der
Bereich
Sozialmedizin
in
das
Curriculum
aufgenommen
wird.
At
present,
English
students
can
stay
only
four
months,
but
this
period
may
soon
be
lengthened
by
adding
social
medicine
to
the
curriculum.
EUbookshop v2
Das
Institut
für
Sozialmedizin,
Epidemiologie
und
Gesundheitsökonomie
ist
bei
der
Ausarbeitung
und
Lehre
im
Rahmen
dieses
neuen
Studiengangs
stark
engagiert
und
unterrichtet
in
folgenden
Modulen:
The
Institute
for
Social
Medicine,
Epidemiology
and
Health
Economics
is
heavily
involved
in
the
preparation
and
teaching
of
this
new
study
program
and
teaches
in
the
following
modules:
ParaCrawl v7.1
Prof.
Dr.
Michalsen
ist
seit
2009
Chefarzt
der
Abteilung
Naturheilkunde
im
Immanuel
Krankenhaus
Berlin
und
Inhaber
der
Stiftungsprofessur
für
klinische
Naturheilkunde
am
Institut
für
Sozialmedizin,
Epidemiologie
und
Gesundheitsökonomie
der
Charité-Universitätsmedizin
Berlin.
Prof.
Dr.
Andreas
Michalsen
has
been
the
Director
of
the
Naturopathy
Department
at
Immanuel
Hospital
in
Berlin
and
Professor
for
Clinical
Naturopathy
in
the
Institute
for
Social
Medicine,
Epidemiology
and
Health
Economics
at
the
Charité
University
Hospital
in
Berlin
since
2009.
ParaCrawl v7.1
Moskalenko,
Vizepräsident
der
NAMS
der
Ukraine,
Akademikers
von
NAMS
und
korrespondierendes
Mitglied
der
NAPS
der
Ukraine,
Ehren
Arbeiter
der
Wissenschaft
und
Technologie
in
der
Ukraine,
Ehrendoktor
der
Ukraine,
Kopf
in
der
Abteilung
für
Sozialmedizin
und
Gesundheitsversorgung,
auf
den
Posten
des
Rektors
einstimmig
zum
zweiten
Mal
durch
die
Konferenz
der
Vertreter
für
die
Arbeits
Kollektiv
der
Universität
gewählt
wurde.
Moskalenko,
Vice-president
of
NAMS
of
Ukraine,
academician
of
NAMS
and
corresponding
member
of
NAPS
of
Ukraine,
honorary
worker
of
science
and
technology
of
Ukraine,
honorary
doctor
of
Ukraine,
head
at
department
of
social
medicine
and
health
care,
was
elected
to
the
post
of
the
rector
unanimously
for
the
second
time
by
the
conference
of
representatives
for
labor
collective
of
the
University.
ParaCrawl v7.1
Deren
derzeitige
Mitglieder
sind
Prof.
Dr.
Stefan
Willich,
Direktor
des
Institutes
für
Sozialmedizin,
Epidemiologie
und
Gesundheitsökonomie
der
Charité,
Berlin,
Deutschland,
Dr.
Francesco
Cardini
von
der
Agentur
für
Gesundheit
und
Soziales
der
Emilia
Romagna
Region
in
Bologna,
Italien,
Prof.
Dr.
Michael
Heinrich
vom
Zentrum
für
Pharmakognosie
und
Phytotherapie
an
der
UCL
School
of
Pharmacy
in
London,
Vereinigtes
Königreich,
Privatdozent
Dr.
Torkel
Falkenberg
vom
Integrative
Care
Science
Center
in
Järna,
Schweden
und
Prof.
Dr.
Gustav
Dobos
von
der
Klinik
für
Klinik
für
Naturheilkunde
und
Integrative
Medizin
in
Essen,
Deutschland.
Its
current
members
are
Prof.
Dr.
Stefan
Willich,
Director
of
the
Institute
for
Social
Medicine,
Epidemiology
and
Health
Economics
of
the
Charité
in
Berlin,
Germany,
Dr.
Francesco
Cardini
from
the
Health
and
Social
Agency
of
Emilia
Romagna
Region
in
Bologna,
Italy,
Prof.
Dr.
Michael
Heinrich
from
the
Centre
for
Pharmacognosy
and
Phytotherapy
at
the
UCL
School
of
Pharmacy
in
London,
United
Kingdom,
Associate
Professor
Dr.
Torkel
Falkenberg
from
the
Integrative
Care
Science
Center
in
Järna,
Sweden
and
Prof.
Dr.
Gustav
Dobos
from
the
Clinic
for
Complementary
and
Integrative
Medicine
in
Essen,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen
während
12
Tagen
die
Höhepunkte
Vietnams
von
Norden
nach
Süden
mit
Reisebegleitung
durch
Maria
Vitagliano,
Leiterin
des
Programms
Sozialmedizin
bei
Green
Cross
Schweiz.
Over
the
course
of
12
days,
we’ll
show
you
the
highlights
of
Vietnam
from
North
to
South,
accompanied
by
Maria
Vitagliano,
director
of
Green
Cross
Switzerland’s
programme
Social
Medicine.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Zeit
arbeitet
sie
an
der
Universität
zu
Lübeck
u.
A.
im
Krebsregister
Schleswig-Holstein
und
im
Institut
für
Sozialmedizin
und
Epidemiologie,
dessen
stellvertretende
Direktorin
sie
seit
dem
Jahr
2013
ist.
Since
then
she
has
been
working
at
the
Lübeck
University
–
both
at
the
Institute
for
Cancer
Research
in
Schleswig-Holstein
and
at
the
Institute
for
Social
Medicine
and
Epidemiology,
of
which
she
has
been
vice
director
since
2013.
ParaCrawl v7.1