Übersetzung für "Soziodemografische merkmale" in Englisch
Soziodemografische
Faktoren
beschreiben
Merkmale
bestimmter
Bevölkerungsgruppen.
Demographics
are
quantifiable
characteristics
of
a
given
population.
WikiMatrix v1
In
Modell
5
werden
zusätzlich
soziodemografische
Merkmale
untersucht.
Model
5
investigates
socio-demographic
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Europäische
Statistiken
auf
der
Grundlage
der
Europäischen
Gesundheitsbefragung
(EHIS)
betreffen
die
Bereiche
Gesundheitszustand,
Gesundheitsversorgung
und
Gesundheitsdeterminanten
sowie
soziodemografische
Merkmale
der
Bevölkerung
im
Alter
ab
15 Jahren.
European
statistics
based
on
the
European
Health
Interview
Survey
(EHIS)
shall
concern
health
status,
healthcare
and
health
determinants
as
well
as
socio-demographic
characteristics
of
the
population
aged
15
and
over.
DGT v2019
Europäische
Statistiken
auf
der
Grundlage
der
Europäischen
Gesundheitsbefragung
(EHIS)
betreffen
die
Bereiche
Gesundheitszustand,
Gesundheitsversorgung
und
Gesundheitsfaktoren
sowie
soziodemografische
Merkmale
der
Bevölkerung
im
Alter
ab
15
Jahren.
European
statistics
based
on
the
European
Health
Interview
Survey
(EHIS)
shall
concern
health
status,
health
care
and
health
determinants
as
well
as
socio-demographic
characteristics
of
the
population
aged
15
and
over.
DGT v2019
Natürlich
können
die
Beschwerdestellen,
wenn
sie
dies
wünschen,
weitere
Daten
erfassen,
die
sie
für
wichtig
erachten,
beispielsweise
soziodemografische
Merkmale
der
Beschwerdeführer
oder
Informationen
über
den
Ausgang
von
Beschwerden.
Of
course,
if
complaint
bodies
wish,
they
can
collect
further
information
which
they
consider
to
be
important,
for
example
on
the
socio-demographic
characteristics
of
complainants,
or
information
about
the
outcome
of
complaints.
TildeMODEL v2018
In
der
nachfolgenden
Tabelle
Nr.
21
geben
wir
zunächst
einen
Überblick
über
einige
soziodemografische
Merkmale
der
Befragten.
Table
21
shows
some
of
the
sociodemographic
features
of
the
interviewees.
EUbookshop v2
Soziodemografische
Merkmale
zu
Studienbeginn
waren
in
beiden
Gruppen
vergleichbar
mit
Ausnahme
einer
signifikant
höheren
Anzahl
an
EGV
in
der
Kontrollgruppe
und
einem
signifikant
höheren
Altersdurchschnitt
der
EGV
in
der
Interventionsgruppe
(Tabelle
1)
.
The
characteristics
of
the
FDR
in
the
two
groups
were
comparable
at
the
beginning
of
the
study,
except
that
the
control
group
had
a
significantly
higher
number
of
FDR
and
the
age
of
the
FDR
was
significantly
higher
in
the
intervention
group
(Table
1)
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
einen
Seite
wird
argumentiert,
dass
soziodemografische
Merkmale,
und
dabei
insbesondere
das
Einkommen,
maßgeblich
bestimmen,
wie
wir
konsumieren.
On
the
one
hand,
it
is
argued
that
socio-demographic
characteristics,
in
particular
income,
determine
how
we
consume.
ParaCrawl v7.1
Als
Einflussfaktoren
werden
die
persönliche
Einstellung
zu
Teilfragen
der
Schweineproduktion,
soziodemografische
Merkmale,
die
persönliche
Einbindung
in
lokale
Entscheidungsprozesse
und
Bestandsgröße
und
Haltungsverfahren
untersucht.
The
influencing
factors
examined
were
the
personal
attitude
on
particular
aspects
of
hog
production,
sociodemographic
characteristics,
the
personal
involvement
in
local
decision
making
and
size
and
production
technology.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Studie
identifizieren
wir
viele
mit
der
Bargeldnutzung
zusammenhängende
Faktoren
wie
etwa
soziodemografische
Merkmale,
Höhe
und
Art
der
Zahlung
oder
das
Verhalten
des
Handels.
Conclusion
Our
study
identifies
a
number
of
factors
related
to
cash
usage,
including
socio-demographic
characteristics,
size
and
type
of
payment,
and
merchant
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Hier
funktionieren
die
bislang
verfügbaren
Daten
nur
bedingt,
da
sich
beispielsweise
über
soziodemografische
Merkmale
das
Management
bestimmter
Branchenfelder
und
dessen
spezifische
Interessen
nicht
gut
beschreiben
lässt.
The
data
available
to
date
only
works
to
a
limited
extent
in
this
regard,
because
socio-demographic
features,
for
example,
are
not
a
good
criteria
for
managing
certain
sectors
and
their
specific
interests.
ParaCrawl v7.1
Diese
mehr
als
600
Merkmale
–
soziodemografische
und
psychografische
Eigenschaften
sowie
Customer
Insights
zum
Konsum
–
können
zur
Profilierung
von
aktuellen
und
potenziellen
Kunden
herangezogen
werden.
More
than
600
characteristicsÂ
–
including
socio-demographic
and
psychographic
characteristics
as
well
as
consumption
behaviorÂ
–
can
be
used
to
profile
current
and
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Auch
soziodemografische
Merkmale
spielen
eine
Rolle:
Junge
Teilnehmer
bis
24
Jahre
bilden
sich
häufiger
kostenfrei
weiter,
Teilnehmer
zwischen
25
bis
34
sowie
von
55
bis
64
wenden
durchschnittlich
die
höchsten
Kosten
für
eine
Weiterbildung
auf.
Socio-demographic
characteristics
also
play
a
role:
Young
participants
up
to
24
years
are
more
often
free
of
charge,
participants
between
25
to
34
and
55
to
64
spend
on
average
the
highest
costs
for
further
education.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
der
Haushalte
und
die
soziodemografischen
Merkmale
der
Haushaltsmitglieder
beziehen
sich
dagegen
auf
den
Erhebungszeitpunkt.
Income
from
the
ECHP
relate
to
the
year
immediately
preceding
the
survey
(e.g.
2000
for
wave
8
conducted
in
2001),
whereas
the
household
composition
and
the
sociodemographic
characteristics
of
household
members
are
those
registered
at
the
moment
of
the
survey.
EUbookshop v2
Die
Zusammensetzung
der
Haushalte
und
die
soziodemografischen
Merkmale
der
Haushaltsmitglieder
beziehen
sich
jedoch
auf
den
Erhebungszeitpunkt.
Income
from
the
ECHP
relate
to
the
year
immediately
preceding
the
survey
(e.g.
2000
for
wave
8
conducted
in
2001),
whereas
the
household
composition
and
the
socio-demographic
characteristics
of
household
members
are
those
registered
at
the
moment
of
the
survey.
EUbookshop v2
Obwohl
das
Unternehmen
kaum
mehr
als
Name
und
Adresse
der
Kundin
gekannt
habe
und
keine
negativen
Angaben
vorgelegen
hätten,
bewertete
es
ihre
Kreditwürdigkeit
aufgrund
soziodemografischer
Merkmale
mit
einer
schlechten
Note.
Although
the
company
hardly
knew
more
than
the
name
and
address
of
the
consumer
and
had
no
other
adverse
information,
it
gave
a
low
score
based
on
socio-demographic
characteristics.
WikiMatrix v1
Nachdem
die
soziodemografischen
Merkmale
in
ihrer
Bedeutung
hinsichtlich
der
Einteilung
in
Zielgruppen
abgenommen
hatten,
empfahlen
sich
die
Milieudeuter.
After
the
significance
of
the
socio-demographic
characteristics
decreased
in
regard
to
their
classification
in
target
groups,
the
milieu
interpreters
recommended
themselves.
ParaCrawl v7.1