Übersetzung für "Spaltplatten" in Englisch
Die
Stegprofile
auf
der
Rückseite
dieser
Platten
sind
kennzeichnend
für
Spaltplatten.
The
ridges
on
the
back
are
characteristic
of
tiles
of
the
"Spaltplatten"
type.
EUbookshop v2
Spaltplatten
werden
in
verschiedenen
Farben,
Formen
und
Abmessungen
hergestellt.
Double
tiles
of
the
"Spaltplatten"
type
are
produced
in
various
colours,
shapes
and
sizes.
EUbookshop v2
Mit
den
glasierten
Spaltplatten
wird
es
entspannend
keramisch.
With
the
glazed
extruded
tiles
everything
is
easy-going.
ParaCrawl v7.1
Bei
rustikalen
Spaltplatten
sind
größere
Farbabweichungen
üblich.
In
the
case
of
rustic
split
tiles
greater
colour
deviations
are
normal.
ParaCrawl v7.1
Spaltplatten
haben
in
der
Regel
an
den
Längsseiten
eine
abgestufte
Kante,
die
fabrikationsbedingt
ist.
For
production
reasons,
double
tiles
of
the
"Spaltplatten"
type
have
a
stepped
edge
on
their
two
longer
sides.
EUbookshop v2
Waren
aus
Steingut
oder
feinen
Erden
und
ähnliche
Fliesen,
Bodenplatten
und
Wandplatten,
keramisch,
unglasiert
(ausgenommen
aus
kieselsäurehaltigen
fossilen
Mehlen
oder
ähnlichen
kieselsäurehaltigen
Erden,
feuerfeste
keramische
Waren,
Waren
aus
Steinzeug,
Spaltplatten,
Fliesen,
die
zu
Untersetzern
verarbeitet
sind,
Ziergegenstände
sowie
spezielle
Fliesen
[Kacheln]
für
Öfen)
Earthenware
or
fine
pottery
and
other
unglazed
ceramic
flags
and
paving,
hearth
or
wall
tiles
(excluding
of
siliceous
fossil
meals
or
similar
siliceous
earths,
refractory
ceramic
goods,
articles
of
stoneware,
double
tiles
of
the
‘Spaltplatten’
type,
tiles
made
into
stands,
ornamental
articles
and
tiles
specifically
manufactured
for
stoves)
DGT v2019
Bei
der
Herstellung
von
Spaltplatten
wird
die
aufbereitete
Masse
im
plastischen
Zustand
mittels
Strangpresse
zu
Doppelplatten
geformt,
die
in
vorbestimmten
Längen
vom
Strang
abgeschnitten,
getrocknet
und
gebrannt
werden.
To
manufacture
"Spaltplatten"
tiles,
an
extrusion
press
is
used
to
form
the
prepared
plastic
mass
into
double
tiles,
which
are
cut
to
set
lengths,
dried
and
fired.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
kann
auch
eine
Verklebung
von
Fliesen,
Glasmosaik,
Spaltplatten
sowie
Natur-
und
Kunststeinplatten
durchgeführt
werden.
In
addition,
it
can
be
used
for
the
bonding
of
tiles,
glass
mosaics
and
split
tiles
as
well
as
natural
and
artificial
stone
slabs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Stürme
und
Gewitter
oder
zalezshy
Mann
auf
dem
Dach,
Spaltplatten
sollten
Sie
sofort
repariert
werden,
sonst
besteht
die
Gefahr
von
Krankheiten.
If
storms
and
lightning
storms
or
man
zalezshy
on
the
roof,
split
tiles,
you
should
immediately
repaired,
otherwise
there
is
risk
of
disease.
ParaCrawl v7.1
Fliesen,
glasierte
und
unglasierte
keramische
Bodenplatten,
Klinker,
Spaltplatten,
Verbundsteine,
säureunempfindliche
Natursteine
wie
Granit,
Schiefer,
Quarzit,
Edelstahloberflächen.
Tiles,
glazed
and
unglazed
ceramic
floor
tiles,
clinker,
split
tiles,
conglomerate
stone,
natural
stones
that
are
not
acid-sensitive
such
as
granite,
slate,
quartzite,
special
steel
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Produktionsanlagen
mit
Rollenöfen
stellen
plastisch
gepresste
Fliesen
her,
die
sich
sowohl
im
Design
als
auch
in
den
Formaten
deutlich
von
traditionellen
"Spaltplatten"
abheben.
Modern
manufacturing
facilities
with
roller
kilns
produce
plastic
pressed
tiles,
which,
not
only
in
design
but
also
in
size,
clearly
stand
out
from
traditional
split
tiles.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
am
Standort
Staudt
im
Westerwald
hochwertige
Feinsteinzeugfliesen
und
Spaltplatten,
keramische
Terrassenelemente,
Steinzeug-Abwasserrohre
und
keramische
Schornsteinsysteme.
Located
in
Staudt,
Westerwald,
we
manufacture
high
quality
fine
stoneware
tiles
and
split
tiles,
ceramic
terrace
elements,
stoneware
waste
pipes
and
ceramic
chimney
systems.
ParaCrawl v7.1