Übersetzung für "Spart zeit" in Englisch

Der Einsatz elektronischer Mittel spart Zeit.
The use of electronic means also leads to time savings.
TildeMODEL v2018
Der Einsatz elektronischer Mittel spart zudem Zeit.
The use of electronic means also leads to time savings.
TildeMODEL v2018
Das spart Zeit, insbesondere für kleine Unternehmer.
This saves time, especially for small-scale entrepreneurs.
TildeMODEL v2018
Ja, ich gebe Ihnen eine Eskorte mit, das spart Zeit.
Certainly. I'll give you an escort, it'll save time.
OpenSubtitles v2018
Das spart Zeit und erspart uns Scherereien.
It'll save time and a lot of unnecessary fencing.
OpenSubtitles v2018
Gut, wenn es Zeit spart, komme ich sofort.
If it saves time, I'll be right over.
OpenSubtitles v2018
Nun, man spart viel Zeit damit.
Well, it saves a lot of time.
OpenSubtitles v2018
Na ja, das spart eine Menge Zeit.
Well, it saves a lot of time.
OpenSubtitles v2018
Das Wasser ist flach und es wird eng, spart aber Zeit.
The water is shallow and it's gonna be a tight squeeze, but it will save time.
OpenSubtitles v2018
Nennen Sie mich Flo, das spart Zeit.
To save time, why not call me Flo?
OpenSubtitles v2018
Molly untersucht mich unterwegs im Krankenwagen, das spart Zeit.
Okay. Fully equipped ambulance. Molly can examine me on the way to save time.
OpenSubtitles v2018
Gut, das spart uns Zeit.
Good, that'll save time.
OpenSubtitles v2018
Es spart dir viel Zeit und Aufwand.
It's going to save you a great deal of time and effort.
OpenSubtitles v2018
Ist ganz einfach und spart eine Menge Zeit.
Zyska³abyœ time.
OpenSubtitles v2018
Also, Sie wissen schon, spart Zeit.
So, you know, saves time.
OpenSubtitles v2018
Mir ist es lieber zu meinem Teil vorzuspringen, das spart Zeit.
I like to skip ahead to my bits, it saves time. Oh.
OpenSubtitles v2018
Sir, eine Maschine vereinfacht menschliche Arbeit oder spart Zeit.
Anything that simplifies work, or saves time, is a machine
OpenSubtitles v2018
Die Menschen meinen immer, Technologie sei toll und spart so viel Zeit.
People always talk about how great technology is, how it saves all this time.
OpenSubtitles v2018
Klar, das spart mir die Zeit.
Hey, save me the time.
OpenSubtitles v2018
Es spart Zeit und ist nicht schlecht.
Makes sense to save all that time.
OpenSubtitles v2018
Wie man Zeit spart, indem man sich auf Wochen hinaus schminkt.
Save a little time by layering on two, three weeks' worth of eyeliner.
OpenSubtitles v2018
Es spart Zeit und ich kann jeden Gedanken festhalten.
Not only is it a timesaver, I can record my every thought.
OpenSubtitles v2018
Gut, das spart mir Zeit.
Well, it's just as well. Saves me time really.
OpenSubtitles v2018
Noch besser, das spart Zeit bei der Familiengründung.
Even better. We save time, raising a family.
OpenSubtitles v2018
Außer dem spart die Methode Zeit und Energie.
Yet with DIC, the quality of the end product is equal or superior to that obtained by freeze­drying ­a costly process used mainly to make high­priced pharmaceut­icals.
EUbookshop v2
Auf diese Weise spart die Zusammenarbeit Zeit und doppelten Aufwand.
In this way the collaboration is savingtime and duplication of effort.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe