Übersetzung für "Speditionsleistungen" in Englisch

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen, spezialisiert auf Logistik und Speditionsleistungen.
We are a service company, specialized in logistics and forwarding services.
ParaCrawl v7.1

Unsere Aufgabe besteht darin, neue Qualität der Speditionsleistungen zu schaffen.
Our mission is to create new quality in forwarding services.
CCAligned v1

Das Unternehmen erzielt rund 50% seines Nettoumsatzes aus Speditionsleistungen mit Luftfracht.
The company generates roughly 50% of its net forwarding revenue with air freight.
ParaCrawl v7.1

Zollabfertigungsdienste und Finanzdienste seien für bestimmte Geschäfte wie Im- und Export oder internationale Speditionsleistungen wesentlich.
Customs agency services and financial services are essential for certain business transactions, such as the importexport trade or the international carriage of goods.
EUbookshop v2

Wir stellen Speditionsleistungen für alle vier Verkehrsträger bereit: Straße, Schiene, See- und Luftfracht.
We provide freight forwarding services for all four transportation modes: road, rail, sea and air .
ParaCrawl v7.1

Die im Jahr 2004 gegründete Firma beschäftigte sich mit der Zollabfertigung und verschiedenen Speditionsleistungen.
Established in 2004 the company has been dealing with customs clearance and various forwarding services.
ParaCrawl v7.1

Die SNCB (B-Cargo) erbringe bereits derzeit für Konkurrenten der IFB Traktionsleistungen — so zum Beispiel für Anbieter im Bereich des kombinierten (intermodalen) Verkehrs wie HUPAC, CNC (Naviland Cargo), Conliner, Danzas/DHL Express Carge und ICF oder für Anbieter von Speditionsleistungen wie Transfesa, K+N, Nauta, NTR, Panalpina, Rail&Sea, Railog, Chemfreight, Rhenania, TMF, Gondrand, RME Chem, RME fret und East Rail Expedition.
The SNCB (B-Cargo) already currently provides traction services to IFB’s competitors, whether suppliers of combined (intermodal) transport such as companies as HUPAC, CNC (Naviland Cargo), Conliner, Danzas/DHL Express Cargo and ICF, or suppliers of ‘forwarding’ services such as Transfesa, K+N, Nauta, NTR, Panalpina, Rail&Sea, Railog, Chemfreight, Rhenania, TMF, Gondrand, RME Chem, RME fret and East Rail Expedition,
DGT v2019

An den Standorten Arad und Bukarest wurden neue Logistikanlagen bezogen, die das Netzwerk für Speditionsleistungen von Mitteleuropa bis ans Schwarze Meer verstärken.
New logistics facilities started operation at the locations in Arad and Bucharest. They consolidate the network for forwarding services from Central Europe to the Black Sea.
ParaCrawl v7.1

Im Januar 2008 wurde im Na- men von Käufern von Speditionsleistungen eine Kartell sammelklage gegen die Deutsche Post AG und DHL am Bezirks gericht von New York (New York District Court) angestrengt.
In January 2008, an antitrust class ac- tion law suit was initiated in the New York district court on behalf of purchasers of freight forwarder services in which Deutsche Post AG and DHL are named as defendants.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten ebenfalls eine breite Palette an Speditionsleistungen und verfügen über nahezu unbegrenzte Möglichkeiten in Bezug auf den Transport von verschiedenen Waren in Polen und Europa.
We also provide a wide range of forwarding services and virtually unlimited transportation possibilities of any goods throughout Poland and Europe.
ParaCrawl v7.1

Die Erbringer von Speditionsleistungen stellen Transport- oder Logistik-Dienstleistungen für Lieferungen in Bezug auf die Organisation oder den Transport von Waren über den Luft- und Seeweg bereit, was unter Umständen Zusatzleistungen auf Schiene und Straße sowohl innerhalb der USA als auch international und damit verbundene Tätigkeiten wie die Zollabfertigung, Lagerung und Dienstleistungen vor Ort miteinschließt.
Freight Forwarders provide transportation, or logistics services for shipments relating to the organization or transportation of items via air and ocean, which may include ancillary rail and truck services, both nationally and internationally, as well as related activities, such as customs clearance, warehousing, and ground services.
ParaCrawl v7.1

Um genauere Informationen über unsere Speditionsleistungen, die Tarif- und Transportbedingungen sowie Kostenkalkulationen für Transporte auf ausgewählten Strecken zu erhalten, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Büro auf.
Please contact our office directly for more detailed information about dispatch services, fees and transport terms and conditions, and calculation of transportation costs on selected distances.
ParaCrawl v7.1

Als Reaktion auf die steigenden Erfordernisse des zeitgenössischen Geschäftslebens, bietet Diodos akkurate und zeitlich angepasste internationale Speditionsleistungen an, die sich durch Zuverlässigkeit, Sicherheit und wettbewerbsfähige Preise auszeichnen.
In response to the increasing demands of contemporary businesses, Diodos provides certified, accurate and well-timed international forwarding services with reliability, security and competitive pricing.
CCAligned v1

Sehr gerne werden wir alle Ihre Fragen beantworten, die mit unserem Angebot von Transport- und Speditionsleistungen verbunden sind.
We will be happy to answer your questions related to our range of transporting and forwarding services.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen der Speditionsleistungen EMPOL – TRANSPORT ist im Markt der Transportleitungen seit dem Jahre 2003 tätig.
The Logistics Services Company EMPOL – TRANSPORT has been operating since 2003.
CCAligned v1

Unsere Versand-Leistungen umfassen Speditionsleistungen von überall auf Bali und auf Java zu den anderen asiatischen Ländern und zur Afrika, Australien, Europa, Mittlerer Osten, USA, Kanada, Mexiko, Zentral -und Süd-Amerika...
Our shipping services cover forwarding services from everywhere in Bali and Java to other Asian countries Africa, Australia, Europe, Middle-East, USA, Canada, Mexico, Central and South-America...
ParaCrawl v7.1

Die Servicepalette enthält sowohl klassische Speditionsleistungen zu Wasser, Land und in der Luft als auch umfangreiche Kurier-, Express- und Paketdienste, Komplettlösungen für zentrale Lagerhaltung (Warehousing) sowie branchenspezifische und individuell zugeschnittene Logistik- und informationstechnische Lösungen.
The range of services includes classic transport services on water, on land and in the air, as well as an extensive list of courier, express and parcel services, complete solutions for central warehousing, as well as industry-specific and customized logistics and IT solutions.
ParaCrawl v7.1

Als Internationale Spedition sind wir europaweit tätig und erbringen Speditionsleistungen im In- und Ausland, vor allem zwischen Polen und Westeuropa darunter Deutschland, Österreich, Skandinavien aber auch in den Südeuropaländern, wie Rumänien, Kroatien und anderen.
Express Logistic operates on the territory of entire Europe. The most frequent routes for goods carriages are between Poland and Western Europe, including Germany, Austria, Scandinavia, but also Southern Europe, including Romania and Croatia.
ParaCrawl v7.1

Hellmann zählt zu den großen internationalen Logistik-Dienstleistern und bietet auch Speditionsleistungen per Schiene an, wie zum Beispiel zwischen Nürnberg und Hamburg oder Chengdu in China.
Hellmann is one of the largest international logistics service providers and also offers forwarding services by rail, such as from Nuremberg to Hamburg, or to Chengdu in China.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Transport- und Speditionsleistungen verschiedenster Güter wie NE-Metalle, Stahl, Mineraldünger, Kohle, Erz, flüssige Stoffe und chemische Produkte.
We offer transport and forwarding services for a wide range of goods, such as non-ferrous metals, steel, chemical fertilisers, coal, ore, fluids and chemical products.
ParaCrawl v7.1

Der Nettoumsatz aus Speditionsleistungen war um 32,9%, der Bruttogewinn um 20,9% (16,9% in lokalen Währungen) und der konsolidierte Gewinn um 90,8% rÃ1?4ckläufig.
Net forwarding revenue decreased by 32.9%, gross profit by 20.9% (16.9% in local currencies) and consolidated profit by 90.8%.
ParaCrawl v7.1