Übersetzung für "Speisekammer" in Englisch
Die
Speisekammer
war
leer,
und
ich
dachte...
Well,
the
larder
was
empty,
and
I
got
to
thinking
about
a
toothful
of
fried
rabbit
—
OpenSubtitles v2018
Rico,
wir
fanden
es
in
der
Speisekammer.
Eh,
Rico,
we
have
found
it.
In
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
dieser
blutdurstige
Geist
nicht
die
Speisekammer
überfallen
hat.
I
do
hope
that
bloodthirsty
spook
hasn't
raided
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
mit
in
die
Speisekammer.
Come
to
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Die
bringe
ich
nicht
in
die
Speisekammer.
I'm
not
bringing
these
to
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
nennen
wir
die
"Speisekammer".
We
call
this
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
In
der
Speisekammer
ist
Brot
und
Käse
für
dich.
There's
bread
and
cheese
in
the
pantry
for
your
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ed
immer
Frühjahrsputz-Aufläufe
gemacht,
nur
um
die
Speisekammer
zu
leeren.
I
used
to
make
Ed
these
spring
cleaning
casseroles
just
to
empty
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
wenn
es
eine
Speisekammer
ist.
See
if
there's
a
larder.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
Flasche
in
der
Speisekammer.
Excuse
me?
There's
a
bottle
of
Martinelli's
in
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
ihr
echt,
Eisenhut
wächst
in
der
Speisekammer?
You
really
think
wolfsbane
was
just
growing
in
the
pantry?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
etwas
Himbeersaft
in
der
Speisekammer.
Well...
I've
got
some
raspberry
cordial
in
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Ich
hol
was
aus
der
Speisekammer.
I
saw
some
in
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wollen
wir
es
mal
fix
in
der
Speisekammer
treiben?
Hey,
you
want
to
knock
one
out
in
the
pantry?
OpenSubtitles v2018
War
es
das
Wort
fix
oder
die
Speisekammer?
Was
it
knock
one
out
or
was
it
pantry?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
in
der
Speisekammer
Liebe
machen.
We
can
make
love
in
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Nein,
kein
Gefängnis,
das
ist
eine
Speisekammer.
No,
not
a
prison,
son.
It's
a
pantry.
OpenSubtitles v2018
Mama
ist
wie
eine
ewige
Speisekammer.
I'm
nothing
but
a
pantry
to
them.
OpenSubtitles v2018
Also
gebt
ihr
zu
eine
versteckte
Speisekammer
zu
besitzen?
So
you
admit
you've
got
a
hidden
larder,
then?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
ein
Tru
Blood
in
der
Speisekammer
gefunden.
I
found
a
Tru
Blood
in
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Er
pinkelt
in
deine
Speisekammer,
nur
um
dich
an
der
Nase
herumzuführen?
He'd
pee
in
your
pantry
just
to
fool
you?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
nicht
mal
genug
Männer
um
eine
Speisekammer
zu
plündern.
They
don't
have
enough
men
between
them
to
raid
a
pantry.
OpenSubtitles v2018