Übersetzung für "Speisenfolge" in Englisch
Das
Thema
wird
wohl
kaum
die
Speisenfolge
sein.
They're
talking
about
more
than
the
buffet
menu.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sich
individuell
Ihre
Speisenfolge
zusammen
oder
nutzen
Sie
unser
All-U-can-eat
Buffet!
Put
together
your
own
individual
order
of
courses
or
enjoy
our
All-U-can-eat
Buffet!
CCAligned v1
Beim
Servieren
der
Gerichte
wird
auf
die
klassische
Speisenfolge
verzichtet.
The
individual
dishes
are
not
served
in
the
traditional
sequence.
ParaCrawl v7.1
Diese
Speisenfolge
wird
Ihnen
und
Ihren
Gästen
im
historischen
Gewölberaum
des
serviert.
You
and
your
guests
will
be
served
this
Order
of
the
menu
in
the
historic
vaulted
rooms
of
the
.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
sollte
man
eine
gewisse
Speisenfolge
einhalten.
One
should
keep
a
certain
food
sequence
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Speisenfolge
steht
fest
und
der
neue
Caterer,
den
ich
aufgetan
habe,
ist
ganz
fabelhaft.
The
menu
is
set,
and
these
new
caterers
I
found
are
fabulous.
OpenSubtitles v2018
Diese
Speisenfolge
wird
für
6
bis
8
Personen
konzipiert,
sie
enthält
typisch
mediterrane
Vorspeisen,
Fisch
und
Meeresfrüchte
aus
frischem
Fang,
ein
signiertes
Hauptgericht
sowie
eine
Auswahl
an
Desserts
und
zum
Abschluss
einen
italienischen
Kaffee.
This
menu,
for
6
to
8
people,
will
be
comprised
of
Mediterranean
starters,
fresh
fish
of
the
day,
a
signature
dish,
and
a
choice
of
desserts,
followed
by
an
Italian
coffee.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zur
Speisenfolge,
zum
Leistungsumfang,
zum
Preis
und
zur
Buchung
eines
Cocktailempfanges
vor
dem
Wiener
Riesenrad
finden
Sie
unter
Cocktailempfang
vor
dem
Wiener
Riesenrad
buchen.
For
further
information
regarding
menu
composition,
service,
prices
and
booking
modalities
of
a
cocktail
reception
beneath
the
Vienna
Giant
Ferries
Wheel
please
refer
to
Vienna
Giant
Ferris
Wheel
welcome
cocktail
booking.
ParaCrawl v7.1
Wir
starten
mit
einem
Glühwein-Empfang
in
der
Tiroler
Stub'n
Bar
und
überraschen
dann
mit
einer
ausgefallen
Speisenfolge.
We
give
you
a
warm
welcome
with
a
glass
of
mulled
wine
at
the
Tiroler
Stub'n
Bar,
followed
by
a
surprisingly
different
menu.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zur
Speisenfolge,
zum
Leistungsumfang,
zum
Preis
und
zur
Buchung
einer
Kaffeejause
oder
Gulaschjause
im
Wiener
Riesenrad
finden
Sie
unter
Jause
im
Wiener
Riesenrad
buchen.
For
further
information
regarding
menu
composition,
service,
prices
and
booking
modalities
of
a
cocktail
reception
in
the
Vienna
Giant
Ferris
Wheel
please
refer
to
Vienna
Giant
Ferris
Wheel
cocktail
reception
booking.
ParaCrawl v7.1
Gern
stellen
wir
für
ihren
individuellen
Anlass
eine
Speisenfolge
oder
ein
leckeres
Buffet
nach
ihren
speziellen
Wünschen
zusammen.
We
would
be
delighted
to
provide
you
a
special
menu
or
buffet
for
your
individual
requets.
CCAligned v1
Nähere
Informationen
zur
Speisenfolge,
zum
Leistungsumfang,
zum
Preis
und
zur
Buchung
eines
Candlelight
Dinners
im
Wiener
Riesenrad
finden
Sie
unter
Candlelight
Dinner
im
Wiener
Riesenrad
buchen.
For
further
information
regarding
menu
composition,
service,
prices
and
booking
modalities
of
a
banquet
in
the
Vienna
Giant
Ferries
Wheel
please
refer
to
Vienna
Giant
Ferris
Wheel
banquet
booking.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zur
Speisenfolge,
zum
Leistungsumfang,
zum
Preis
und
zur
Buchung
eines
Frühstücks
im
Wiener
Riesenrad
finden
Sie
unter
Frühstück
im
Wiener
Riesenrad
buchen.
For
further
information
regarding
menu
composition,
service,
prices
and
booking
modalities
of
a
breakfast
in
the
Vienna
Giant
Ferris
Wheel
please
refer
to
Vienna
Giant
Ferris
Wheel
breakfast
booking.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Garantiezahl
um
mehr
als
5
%
überschritten
werden,
kann
unter
Umständen
die
gewünschte
Speisenfolge
nicht
serviert
werden.
Should
the
guaranteed
number
be
exceeded
by
more
than
5%,
it
may
not
be
possible
to
serve
the
desired
menu.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
des
Buffets
bzw.
Menüs
in
Ihrem
Seminarhotel
Wien
liegt
auf
der
Hand:
Sie
teilen
sich
die
Zeit
für
Ihr
Essen
selbst
ein
und
genießen
eine
individuelle
Speisenfolge.
The
big
advantage
of
the
buffet
and
the
meals
at
your
seminar
hotel
in
Vienna
is
obvious:
you
yourself
decide
how
much
time
you
spend
for
your
lunch
and
enjoy
an
individual
order
of
courses.Â
ParaCrawl v7.1