Übersetzung für "Spezialtiefbau" in Englisch

Bauer ist Weltmarktführer in der Herstellung der gesamten Maschinenpalette für den Spezialtiefbau.
Bauer is the global market leader for the manufacture of the entire machinery portfolio for specialist foundation engineering.
WikiMatrix v1
Unter seiner Leitung erfolgte die Internationalisierung der BAUER Gruppe im Maschinenbau und Spezialtiefbau.
Under his leadership, the internationalization of the BAUER Group in the machinery manufacturing and specialist foundation engineering sectors took place.
WikiMatrix v1
Die Küchler Technik AG ist ein innovativer Dienstleistungspartner für alle Unternehmen im Spezialtiefbau.
Küchler Technik AG is an innovative service partner for all companies in the field of special civil engineering projects.
CCAligned v1
Was gibt's neues an Gerätetechnik für den Spezialtiefbau?
What’s new in the specialist foundation equipment sector?
ParaCrawl v7.1
Bauer agiert in dem weltweit überdurchschnittlich wachsenden Markt Spezialtiefbau.
Bauer operates in the fast-growing worldwide specialist foundation engineering market.
ParaCrawl v7.1
Die GEO-BOHRTECHNIK GmbH ist in den Geschäftsfeldern Spezialtiefbau, Baugrunderkundung und Brunnenbau tätig.
GEO-BOHRTECHNIK GmbH is operating in the areas of geotechnical foundation engineering, ground surveying und well construction.
ParaCrawl v7.1
Die Bauer Spezialtiefbau Schweiz AG ist in die Arge Consorzio Jetting Lugano eingebunden.
Bauer Spezialtiefbau Schweiz AG is part of the Joint Venture Consorzio Jetting Lugano.
ParaCrawl v7.1
Wir entwerfen, konstruieren und bemessen Kunstbauten sowie Baumassnahmen im Spezialtiefbau.
We develop, design and configure projects in the fields of civil and geotechnical engineering.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Technomine ist der BETEK-Partner für Spezialtiefbau und Tunnelbau in Brasilien.
Technomine is the Betek partner for civil engineering and tunnelling in Brazil.
ParaCrawl v7.1
Das Düsenstrahlverfahren wird im Spezialtiefbau verwendet.
The jet grouting process is used in special foundation engineering.
EuroPat v2
Die Anlagen zur Spezialtiefbau können wir ferner in kleine und große Anlagen einteilen.
The units for special foundations can be further divided into small units and large units.
CCAligned v1
Im Spezialtiefbau zahlen sich die besondere Zähigkeit und Ver- schleißfestigkeit der BETEK-Werkzeuge aus.
In special foundation work the high durability and resistance to wear of Betek tools really pay off.
ParaCrawl v7.1
Neue Sportanlagen und Brücken brauchen eine solide Gründung, brauchen Spezialtiefbau.
New sports facilities and bridges need solid foundations and specialist foundation engineering.
ParaCrawl v7.1
Mit der Erfindung des Verpressankers im Jahre 1958 hat Bauer den Spezialtiefbau revolutioniert.
Bauer revolutionized the special geotechnical works with its invention of the ground anchor in 1958.
ParaCrawl v7.1
Bewegte Bilder zum Spezialtiefbau finden Sie hier...
Moving images of foundation engineering here...
ParaCrawl v7.1
Für diese fremden Inhalte ist die BAUER Spezialtiefbau GmbH nicht verantwortlich.
BAUER Spezialtiefbau GmbH is not responsible for such external content.
ParaCrawl v7.1
Der Spezialtiefbau erhält besonders im innerstädtischen Bauen immer größere Bedeutung.
Particularly for urban sites ground engineering becomes more and more important.
ParaCrawl v7.1
Zuvor hatte die BAUER Spezialtiefbau GmbH die Baugrube für die neue Brainlab-Firmenzentrale hergestellt.
BAUER Spezialtiefbau GmbH had previously constructed the excavation pit for the new Brainlab head office.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren Bodenvernagelung wurde im Rahmen eines Forschungsvorhabens bei BAUER Spezialtiefbau entwickelt.
The construction method of soil nailing was developed by Bauer Spezialtiefbau in the course of a research project.
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch für den Bereich Spezialtiefbau.
This is also true for foundation drilling.
ParaCrawl v7.1
Das Produktmanagement für die Bereiche Bergbau und Spezialtiefbau verantwortet Thomas Neff.
The Product Management team for mining and civil engineering is managed by Thomas Neff.
ParaCrawl v7.1
In Regie der Bauer Spezialtiefbau wurden auch Abbrucharbeiten und Erdbewegungen ausgeführt.
Demolition works and earth moving operations were also carried out under the direction of Bauer Spezialtiefbau.
ParaCrawl v7.1
Daneben führte die Bauer Spezialtiefbau auch die Anker-, Erd- und Wasserhaltungsarbeiten aus.
Bauer Spezialtiefbau also carried out anchoring, earth and ground water control works.
ParaCrawl v7.1
Schrobenhausen – Was gibt’s neues an Gerätetechnik für den Spezialtiefbau?
Schrobenhausen – What’s new in the specialist foundation equipment sector?
ParaCrawl v7.1
Spezialtiefbau sind im Herbst 2015 abgeschlossen.
Spezialtiefbau's work will be completed in fall 2015.
ParaCrawl v7.1
Bohrausrüstungen für den Spezialtiefbau haben extremen Belastungen standzuhalten.
Drilling equipment for Ground Engineering have to stand heavy and extreme loads.
ParaCrawl v7.1
Der komplexe Spezialtiefbau wird ab Juni in Angriff genommen.
The complex excavation work is scheduled to begin in June.
ParaCrawl v7.1
Mit Innovationsgeist erarbeiten wir neue Lösungen in der Geotechnik und im Spezialtiefbau.
Driven by a spirit of innovation, we develop new solutions in geotechnics and special civil engineering.
ParaCrawl v7.1
Die wesentlichen Arbeiten von Bauer Spezialtiefbau sind im Herbst 2015 abgeschlossen.
The main part of Bauer Spezialtiefbau's work will be completed in fall 2015.
ParaCrawl v7.1