Übersetzung für "Spieler" in Englisch
Demzufolge
sind
die
Spielregeln
während
des
Spiels
zum
Nachteil
zweier
Spieler
geändert
worden.
Consequently,
the
rules
of
the
game
have
been
modified
during
the
match,
to
the
disadvantage
of
the
two
players.
Europarl v8
Anschließend
wurden
die
Spieler
Repressionen
ausgesetzt
und
sie
wurden
in
Arbeitslager
gesperrt.
Afterwards,
the
players
met
with
repression,
and
they
were
held
in
forced
labour
camps.
Europarl v8
Es
bedeutet,
dass
Spieler
meist
verlieren.
It
means
that
gamblers
usually
lose.
Europarl v8
Wahrscheinlich
wird
es
einige
größere,
globale
Spieler
geben
und
einige
Regionalfluggesellschaften.
Probably
there
will
be
a
number
of
larger
global
players
and
some
regional
airlines.
Europarl v8
Die
großen
Spieler
hatten
keine
Chance.
The
great
players
did
not
have
a
chance.
Europarl v8
Sie
hat
nämlich
auf
diesem
Wege
einen
unliebsamen
Spieler
aus
dem
Feld
gedrängt.
You
see,
in
this
way
it
has
managed
to
oust
an
awkward
player
from
the
field.
Europarl v8
Wie
verhält
es
sich
mit
der
Rechtssicherheit
der
Spieler
in
einer
solchen
Situation?
What
legal
protection
do
players
have
in
such
a
situation?
Europarl v8
Wer
war
der
beste
Spieler
von
Puerto
Rico?
Who
was
the
best
Puerto
Rican
player?
WMT-News v2019
Viele
Spieler
habe
ich
selber
noch
in
der
A-Jugend
trainiert.
I
trained
many
of
the
players
myself
in
the
A-Youth.
WMT-News v2019
Und
so
will
Funkel
seine
Spieler
am
Sonntag
auf
keinen
Fall
erleben.
And
Funkel
does
not
under
any
circumstances
want
to
see
his
players
like
that
on
Sunday.
WMT-News v2019
Gleichzeitig
kündigte
er
an,
sich
zukünftig
vor
Spieler
stellen
zu
wollen.
He
also
said
he
wanted
to
stand
up
for
players
in
future.
WMT-News v2019
Es
war
ein
ihm
bekannter
Spieler
Mjaskin,
der
aus
dem
Klub
kam.
It
was
the
gambler
Myaskin
whom
he
knew,
returning
from
the
club.
Books v1
Die
zwei
Spieler
sitzen
einander
gegenüber
und
haben
jeder
sechs
Mulden
vor
sich.
It
is
played
between
2
players
and
the
board
usually
has
6
pockets.
GlobalVoices v2018q4
Die
Spieler
befinden
sich
auf
einem
Spielfeld,
das
aus
folgenden
Objekten
besteht:
The
players
are
in
an
arena
which
consists
of:
KDE4 v2
Gibt
dem
Spieler
ein
zusätzliches
Leben.
Gives
the
player
an
additional
life.
KDE4 v2
Ein
Spieler
kann
nur
zwischen
bereits
freigegebenen
Ebenen
wechseln.
A
player
can
only
switch
between
the
levels
which
have
been
uncovered.
KDE4 v2
Die
Spieler
feuern
abwechselnd
einen
Schuss
ab.
A
player
can
only
fire
one
shot
per
turn.
KDE4 v2
Jeder
Spieler
darf
in
jedem
Zug
dreimal
würfeln.
Each
player
can
do
one
to
three
rolls
of
dice
per
turn.
KDE4 v2
Wie
kann
ich
die
Namen
der
Spieler
ändern?
I
want
to
change
the
players'
names.
Where
do
I
go?
KDE4 v2
Gewinner
ist
der
Spieler,
dem
am
Ende
alle
Felder
gehören.
The
winner
is
the
player
who
ends
up
owning
all
the
squares.
KDE4 v2
Menge
an
Energie,
die
ein
Spieler
von
einem
Energie-Bonusgegenstand
bekommt.
Amount
of
energy
a
player
gets
from
an
energy
powerup.
KDE4 v2
Menge
an
Trefferpunkten,
die
ein
Spieler
von
einem
Schild-Bonusgegenstand
bekommt.
Amount
of
hit
points
a
player
gets
from
a
shield
powerup.
KDE4 v2
Hier
können
Sie
die
Namen
der
Spieler
ändern.
Change
the
names
of
the
players.
KDE4 v2