Übersetzung für "Spielgegner" in Englisch
Nach
Ablauf
der
7
Tage
kann
man
seinen
vergesslichen
/
stark
beschäftigten
Spielgegner
(freundlich!)
After
those
7
days
have
passed
you
may
notify
your
forgetful
/
busy
opponent
(kindly!)
ParaCrawl v7.1
Die
notwendigen
Updates
und
Equipmentfiles
findet
Ihr
unter
"Downloads"
-
>
"Updates"
-
und
bitte
nur
diese
verwenden,
es
sei
denn,
Ihr
habt
Euch
mit
Eurem
Spielgegner
vor
einer
Partie
auf
die
Verwendung
einer
anderen
Version
verständigt.
The
updates
and
equipment
files
required
you'll
find
under
"Downloads"
-
>
"Updates".
Please
do
only
use
those
except
you
have
come
to
an
understanding
with
your
opponent
about
a
different
version
before
the
match
starts.
ParaCrawl v7.1
Die
komplexe
Fassadenstruktur
setzt
sich
aus
einer
Kombination
aus
Aluminium-
und
Lichtröhren
zusammen,
die
miteinander
verwoben
sind
und
so
sinnbildlich
für
"den
Spielgegner
einwickeln"
steht.
Special
solution
for
effective
façade
lighting
The
complex
façade
structure
is
made
up
of
a
combination
of
aluminium
and
fluorescent
tubes,
which
are
interwoven
with
each
other
and
thus
symbolise
"enveloping
the
opponent".
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
soll
Negreanu
auch
ausgezeichnete
Menschenkenntnis
haben,
was
ihm
hilft,
Bluffs
seiner
Spielgegner
blitzschnell
zu
erkennen.
In
addition,
Negreanu
is
said
to
have
an
excellent
knowledge
of
human
nature,
which
helps
him
to
recognize
bluffs
of
his
opponents
at
high
speed.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausnutzung
sämtlicher,
in
den
durch
die
PanzerLiga
unterstützten
Spiele
existenten
Bugs
(auch
der
hier
nicht
explizit
aufgeführten
Bugs)
ist
unsportlich
und
wird
daher
logischer
Weise
bei
Meldung
durch
den
Spielgegner
ans
Feldgericht
geahndet.
Taking
advantage
of
any
bug
existing
in
one
of
the
games
supported
by
the
PanzerLiga
(including
bugs
not
listed
here
explicitly)
is
unsportsmanlike
and
will
logically
thus
be
punished
by
the
court
martial
when
the
opponent
reports
it.
ParaCrawl v7.1