Übersetzung für "Spielordnung" in Englisch
Diese
Spielordnung
tritt
durch
Beschluss
der
Mitgliederversammlung
vom
Oktober
2003
in
Kraft.
These
regulations
come
into
effect
by
the
resolution
of
the
general
meeting
in
October
2003.
CCAligned v1
Zum
Eintritt
berechtigt
sind
alle
volljährigen
Personen
im
Rahmen
der
Besuchs-
und
Spielordnung.
According
to
the
visiting
and
gaming
regulations
only
adult
persons
are
allowed
to
enter
the
casino.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielordnung
der
Casinos
Austria
AG
ist
in
allen
12
österreichischen
Casinos
einsehbar.
You
may
inspect
the
Gambling
Regulations
of
Casinos
Austria
AG
in
all
12
Austrian
casinos.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
die
nach
Prüfung
der
Spielordnung
gültige
Tabelle.
It
shows
the
final
ranking
following
a
check
against
the
game
rules.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
die
Besuchs-
und
Spielordnung
der
Casinos
Austria
AG.
The
visiting
and
gaming
regulations
of
Casinos
Austria
AG
shall
apply.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Spielordnung
des
Deutschen
Handballbundes
dürfen
in
Mannschaften
der
Bundesligen
und
Regionalligen
bei
Meisterschafts-
und
Pokalspielen
jeweils
höchstens
zwei
Spieler
eingesetzt
werden,
deren
Spielausweis
derart
gekennzeichnet
ist.
According
to
the
rules
of
the
Deutscher
Handballbund,
a
maximum
of
two
players
with
licences
bearing
such
a
mark
may
be
used
in
teams
playing
in
championship
and
cup
matches
in
the
Federal
and
Regional
leagues.
TildeMODEL v2018
Nach
der
vom
Deutschen
Handballbund
aufgestellten
Spielordnung
können
in
Mannschaften
der
Bundes-
und
Regionalligen
bei
Meisterschafts-
oder
Pokalspielen
höchstens
zwei
Spieler
mit
einem
Spielausweis
eingesetzt
werden,
der
mit
dem
Buchstaben
"A"
gekennzeichnet
ist.
Under
the
federal
rules
governing
competitive
games
drawn
up
by
the
DHB,
teams
in
the
federal
and
regional
leagues
may,
in
league
or
cup
matches,
field
no
more
than
two
players
whose
licences
are
marked
with
the
letter
A.
TildeMODEL v2018
Nach
der
vom
Deutschen
Handballbund
aufgestellten
Spielordnung
können
in
Mannschaften
der
Bundes-
und
Regionalligen
bei
Meisterschaftsoder
Pokalspielen
höchstens
zwei
aus
einem
Drittstaat
stammende
Spieler
eingesetzt
werden.
Under
the
federal
rules
governing
competitive
games
drawn
up
by
the
Deutscher
Handballbund,
in
league
and
cup
matches
teams
in
federal
and
regional
leagues
may
not
field
more
than
two
players
who
are
nationals
of
a
nonmember
country.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grund
gelten
während
der
offiziellen
Öffnungszeiten
des
Casinos
die
Besuchs-
und
Spielordnung,
Check-In
nur
mit
amtlich
gültigen
Lichtbildausweis,
die
Bekleidungsvorschriften
sowie
das
Mindestalter
Volljährigkeit.
For
this
reason
the
official
visiting
and
gaming
regulations,
checking
in
with
official
and
valid
photo
identification,
the
rules
for
attire
and
minimum
age
as
the
age
of
majority
apply
during
the
casino’s
official
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ins
Casino
ist
ab
dem
vollendeten
18.
Lebensjahr
im
Rahmen
der
Besuchs-
und
Spielordnung
der
Casinos
Austria
AG
möglich.
Admission
to
the
casino
as
well
as
the
casino
restaurant
is
possible
on
completion
of
age
18
in
accordance
with
the
visiting
and
gaming
regulations
of
Casinos
Austria
AG.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Abgrenzung
zwischen
Geschicklichkeits-
und
Glücksspielen
von
zentraler
Bedeutung
zum
einen
für
die
Strafbarkeit
nach
§
284
StGB,
zum
anderen
–
wegen
§
33
h
Nr.
3
GewO,
der
in
der
dualen
Spielordnung
die
Weichen
zwischen
Gewerberecht
und
Staatsmonopol
stellt
–
für
die
ordnungsrechtliche
Behandlung
ist,
soll
hier
zunächst
eine
Einordnung
von
Texas
Hold’em
anhand
der
von
der
Rechtsprechung
entwickelten
Kriterien
erfolgen.
As
the
delimitation
between
games
of
skill
and
games
of
chance
is
of
major
significance
for
criminal
liability
under
section
284
StGB
(German
Criminal
Code)
on
the
one
hand,
and
–
due
to
section
33h
No.
3
GewO
(Trade,
Commerce
and
Industry
Regulation
Act),
which
in
the
German
dual
gaming
law
system
sets
the
course
for
either
trade
law
or
the
state
monopoly
–
for
the
evaluation
under
administrative
law
on
the
other
hand,
this
report
shall
initially
classify
Texas
Hold’em
on
the
basis
of
the
criteria
developed
by
the
courts.
ParaCrawl v7.1
Alle
angebotenen
Spiele,
die
von
Casino777
sind
mit
Sorgfalt,
getestet,
um
alle
Spielordnung
zu
erfüllen
und
auch
eine
transparente,
faire,
sichere
und
immer
unterhaltsam
Service
zu
bieten.
All
the
games
offered
by
Casino777
are
tested
with
meticulous
care,
in
order
to
satisfy
all
the
gaming
regulations
and
also
to
offer
a
transparent,
fair,
safe
and
always
entertaining
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ins
Casino
und
in
das
Restaurant
ist
ab
dem
vollendeten
18.
Lebensjahr
im
Rahmen
der
Besuchs-
und
Spielordnung
der
Casinos
Austria
AG
möglich.
Admission
to
the
casino
and
restaurant
is
possible
from
the
age
of
18
within
the
framework
of
the
visiting
and
playing
rules
of
Casinos
Austria
AG.
ParaCrawl v7.1
Britt
arbeiten,
um
effektiv
zu
positionieren
ultimative
Gaming
mit
der
richtigen
Gesetzgebung
in
neue
Märkte,
die
Crafting-Gesetzgebung
und
Überprüfung
Spielordnung
enthält.
Britt
will
work
to
effectively
position
Ultimate
Gaming
with
proper
legislation
in
new
markets,
which
includes
crafting
legislation
and
reviewing
gaming
regulations.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ins
Casino
und
das
Restaurant
ist
ab
dem
vollendeten
18.
Lebensjahr
im
Rahmen
der
Besuchs-
und
Spielordnung
der
Casinos
Austria
AG
möglich.
Admission
to
the
casino
as
well
as
the
casino
restaurant
is
possible
on
completion
of
age
18
in
accordance
with
the
visiting
and
gaming
regulations
of
Casinos
Austria
AG.
ParaCrawl v7.1
Einlass
nur
mit
Ausweis
Leider
können
wir
Ihnen
nach
der
Gesetzeslage
und
Spielordnung
des
Casino
Baden-Baden
ohne
gültigen
Reisepass
oder
Personalausweis
keinen
Zutritt
gewähren.
Admission
only
with
ID
The
laws
and
gaming
regulations
applicable
to
Casino
Baden-Baden
do
not
permit
us
to
allow
admission
without
a
valid
passport
or
ID
card.
ParaCrawl v7.1